{ "WeaponType_Ranged": "遠程武器", "WeaponType_Melee": "近戰武器", "WeaponRank_Uncommon": "罕見的{0}", "WeaponRank_Rare": "稀有的{0}", "WeaponRank_Mystic": "高階的{0}", "WeaponRank_Legendary": "傳奇的{0}", "WeaponRank_Epic": "崇高的{0}", "WeaponRank_DarkLegend": "深淵的{0}", "WeaponRank_Common": "普通的{0}", "UI_YouAreTheLeader": "你是隊長！", "UI_Yes": "是的", "UI_Wiggle": "左右快速移動！", "UI_Waiting": "騎士團正在集結…\n{0} / {1}", "UI_UncommonWeapon": "{0}", "UI_TutorialBtn": "教學", "UI_TryAgain": "關閉", "UI_TombTip": "按 {key:Flinch} 掙脫", "UI_TombText": "吃掉以復活 {0}", "UI_TombPingTip": "按下{key:Ping}發出求救訊號", "UI_TimeOut": "時間到！", "UI_ThrowTip": "投擲{key:Throw}", "UI_Throw": "投擲", "UI_SpinWeak": "輕輕轉動", "UI_SpinHard": "大力轉動", "UI_SinglePlayNotice": "最多可 5 人聯機。單人遊戲時，難度會自動調整。", "UI_ShowLobbyCode": "顯示房間代碼", "UI_CheckLobbyCode": "{key:ShowLobbyCode}: 顯示房間代碼", "UI_SettingBtn": "設置", "UI_SeeYouTomorrow": "那明天見吧！", "UI_RoomPlayerCount": "房間人數：0 / 5", "UI_RoomNumber": "房間代碼：", "UI_RoomName": "{0}的房間", "UI_RoomJoinWithCode": "輸入房間代碼加入。", "UI_Resume": "返回", "UI_Restarting": "重新啟動中…", "UI_ReadyGuide": "拾起 並將其吃掉後即可開始遊戲！", "UI_RareWeapon": "{0}", "UI_QuitRoom": "確定要退出遊戲嗎？", "UI_QuitBtn": "退出遊戲", "UI_PublicRoomJoinDesc": "瀏覽房間", "UI_PublicRoomDesc": "創建全球房間", "UI_PublicRoom": "公共房間", "UI_PublicJoinRoomDesc": "加入全球房間", "UI_PrivateRoomJoinDesc": "輸入房間代碼加入", "UI_PrivateRoomDesc": "創建私人房間", "UI_PrivateRoom": "私人房間", "UI_PrivateJoinRoomDesc": "和你的Steam好友一起享受遊戲。", "UI_PickTip": "撿起 {deviceKey:Pickup}", "UI_Pick": "撿起", "UI_NoRoom": "未找到房間！\n創建你自己的騎士團吧！", "UI_No": "否", "UI_NexusUpgrade": "選擇升級", "UI_NeedPeople": "所需小石", "UI_MysticWeapon": "{0}", "UI_ModalLoadingLobbies": "載入房間中", "UI_ModalJoiningRoom": "加入房間中", "UI_ModalCreatingRoom": "建立房間中", "UI_Me": "你", "UI_LobbyTimer": "距離遊戲開始：{0}", "UI_LobbyCodeCopied": "房間代碼已複製。", "UI_LoadingRooms": "正在載入房間…", "UI_LegendaryWeapon": "{0}", "UI_Leave": "離開", "UI_Leader": "{0}是隊長！", "UI_KingLeave": "確定要離開嗎？\n國王離開後房間將會解散。", "UI_Kick": "踢掉", "UI_JoinRoomTabBtn": "加入", "UI_JoinRoomMethod": "加入房間", "UI_JoinBtn": "參加", "UI_IsSelecting": "{0} 正在選擇", "UI_HoldToEat": "長按吃掉", "UI_GoalKillAll": "消滅剩餘的怪物", "UI_GlobalLeaderBoard": "全球", "UI_GamePerformanceNotice": "遊戲體驗可能會因主機的電腦性能而有所差異。", "UI_GameOver": "地獄黴菌獲勝了。", "UI_GameFailed": "遊戲結束", "UI_GameClear": "勝利！地獄黴菌被清除了！", "UI_FriendLeaderBoard": "好友", "UI_FlashWarning": "光敏性警告 \n\n本遊戲包含可能引發光敏性癲癇的閃爍效果。\n在設置中開啟“閃光防護”可減弱視覺效果。\n\n如出現頭暈、抽搐、眼部或肌肉痙攣等症狀，\n請立即停止遊戲並諮詢專業醫生。", "UI_Feedback": "提交回饋", "UI_EpicWeapon": "{0}", "UI_EatToReady": "吃掉{key:Eat}以做好準備 ", "UI_Drop": "丟棄", "UI_DrageStatistics": "嘗試拖動來查看統計數據！", "UI_Disagree": "拒絕", "UI_DidYouKnow": "你知道嗎？", "UI_DevilsReward": "惡魔的獎勵？", "UI_DevilInteract": "要祈禱嗎？", "UI_DarkLegendaryWeapon": "{0}", "UI_CreditBtn": "製作名單", "UI_CreateRoomMethod": "建立房間", "UI_CreateRoomBtn": "建立", "UI_CrateRoomTabBtn": "建立房間", "UI_CopyLobbyCode": "{key:CopyLobbyCode}：複製", "UI_ControlTraitInfo": "查看特性詳情", "UI_ControlSubmit": "選擇", "UI_ControlRoll": "翻滾", "UI_ControlReset": "重置", "UI_ControlRefresh": "刷新", "UI_ControlPlayerStatus": "玩家資訊", "UI_ControlPing": "信號", "UI_ControlMove": "移動", "UI_ControlKick": "踢擊", "UI_ControlBack": "返回", "UI_ControlAttack": "攻擊", "UI_Confirm": "確認", "UI_CommonWeapon": "{0}", "UI_ClientLeave": "確定要離開嗎？", "UI_Cancel": "取消", "UI_BestPebbleKnights": "最強騎士團", "UI_BestFullSquad": "5人", "UI_BaseUpgrade": "王國強化！", "UI_BackToMain": "返回主畫面", "UI_Attack": "攻擊", "UI_AngelReward": "天使的眷顧！", "UI_AngelInteract": "祈禱", "UI_AlreadyInUseKeyboard": "已分配給其他行動。\\n仍要使用嗎？", "UI_AlreadyInUseGamepad": "該輸入已分配給其他行動。\\n要交換這兩個行動嗎？", "UI_Agree": "接受", "UI_AddressField": "輸入房間代碼以加入。", "Trait_WillOWispSpellBook_Name": "火焰卷軸", "Trait_WillOWispSpellBook_Desc": "裏面封印著鬼火。", "Trait_WilloWisp_Name": "鬼火", "Trait_WilloWisp_Desc": "吃下任何東西會召喚一團 鬼火在你身周旋轉。", "Trait_Vulnerability_Name": "易傷之毒", "Trait_Vulnerability_Desc": "中毒會造成易傷。\n易傷的敵人額外遭受 {0}x 傷害。", "Trait_Virus_Name": "傳染", "Trait_Virus_Desc": "對一名敵人造成 中毒時，會將毒傳染給附近的敵人。", "Trait_TurningPoint_Name": "巨大化", "Trait_TurningPoint_Desc": "吃下任何東西會變身為巨人，持續 {0} 秒。\n變身巨人期間，受到的傷害減少，造成的傷害增加。", "Trait_Tshrit_Name": "小小護盾", "Trait_Tshrit_Desc": "獲得一個小小的護盾。", "Trait_Transmission_Name": "電場", "Trait_Transmission_Desc": "閃電會留下一片電場。\n其中的敵人將持續受到電擊。", "Trait_Training_Name": "鍛鍊", "Trait_Training_Desc": "近戰擊殺會使武器變大並提升傷害。", "Trait_ToxicTransition_Name": "毒性轉移", "Trait_ToxicTransition_Desc": "擊殺敵人後，會以屍體為中心擴散 毒素。", "Trait_Toxic_Name": "致命劇毒", "Trait_Toxic_Desc": "中毒的敵人會更快地遭受 中毒傷害。", "Trait_TouchDown_Name": "撼地猛擊", "Trait_TouchDown_Desc": "翻滾後會躍起並砸向地面。", "Trait_Torch_Name": "火把", "Trait_Torch_Desc": "火光微弱的溫暖火把。翻滾時可能會掉落。", "Trait_TombNecromace_Name": "召喚亡者", "Trait_TombNecromace_Desc": "死亡後，從墓碑中召喚士兵。", "Trait_TombHeal_Name": "犧牲", "Trait_TombHeal_Desc": "死亡後，墓碑會持續 治療附近的隊友。", "Trait_TombEater_Name": "迎賓飲料", "Trait_TombEater_Desc": "復活隊友，恢復 {0} 生命值。", "Trait_TombAura_Name": "靈魂斬", "Trait_TombAura_Desc": "死後掙扎墓碑會釋放出巨大的劍氣。", "Trait_Tomb_Name": "墓碑", "Trait_Tomb_Desc": "吃下後復活死亡的隊友並吸收經驗值。", "Trait_ThunderStroke_Name": "落雷", "Trait_ThunderStroke_Desc": "投射物命中有很高幾率召喚閃電。", "Trait_ThunderSpin_Name": "雷電翻滾", "Trait_ThunderSpin_Desc": "翻滾時對附近的敵人造成 雷擊。", "Trait_ThunderPunch_Name": "奔雷拳", "Trait_ThunderPunch_Desc": "赤手空拳攻擊可造成雷擊。拳頭變強了。", "Trait_Thunderbolt_Name": "超級雷擊", "Trait_Thunderbolt_Desc": "雷擊會變成更強大的超級雷擊。", "Trait_ThrowReinforce_Name": "大檢修", "Trait_ThrowReinforce_Desc": "投擲沒有特性的武器有較低幾率賦予一個特性。\n投擲得越遠，幾率越高。", "Trait_Thorn_Name": "荊棘", "Trait_Thorn_Desc": "受到傷害時會釋放荊棘攻擊敵人。最大生命值增加了。", "Trait_ThisIsSparta_Name": "斯巴達踢擊", "Trait_ThisIsSparta_Desc": "踢擊（{key:Kick}）的擊退效果大幅提升。踢擊變強了。", "Trait_Tesseract_Name": "宇宙魔方", "Trait_Tesseract_Desc": "太厲害了。你真讀懂了說明。", "Trait_TerminallyIll_Name": "跗骨之毒", "Trait_TerminallyIll_Desc": "毒素會一直跗著在敵人身上，直至死亡。", "Trait_SwordAura_Name": "劍氣", "Trait_SwordAura_Desc": "翻滾會為近戰武器充能，下次攻擊時釋放出劍氣。", "Trait_SweetFart_Name": "地瓜毒氣", "Trait_SweetFart_Desc": "造成暴擊時會散播 毒氣。", "Trait_SummonSpellBook_Name": "召喚卷軸", "Trait_SummonSpellBook_Desc": "食用後召喚為你而戰的召喚物。", "Trait_Stupor_Name": "麻木", "Trait_Stupor_Desc": "看不到自己的生命值了。", "Trait_Storm_Name": "懸賞令", "Trait_Storm_Desc": "為投射物注入風之力。投射物飛得更遠，並且會自動追蹤目標。", "Trait_Stomachache_Name": "腹瀉", "Trait_Stomachache_Desc": "吃下任何東西會釋放 毒氣，持續 {0} 秒。", "Trait_StickyBomb_Name": "粘性炸彈", "Trait_StickyBomb_Desc": "投擲後會粘在敵人身上。一段時間後會爆炸。", "Trait_Stench_Name": "惡臭", "Trait_Stench_Desc": "死亡後，墓碑周圍會散發 毒氣。", "Trait_StaticCounter_Name": "靜電", "Trait_StaticCounter_Desc": "受到傷害會對附近的敵人造成雷擊。最大生命值增加了。", "Trait_SpicyWimp_Name": "辣得叫", "Trait_SpicyWimp_Desc": "吃下任何東西後會噴火，持續 {0} 秒。", "Trait_Spear_Name": "長矛", "Trait_Spear_Desc": "適合遠距離刺擊的近戰武器。", "Trait_Soccerball_Name": "足球", "Trait_Soccerball_Desc": "用來踢或者扔都很有趣。", "Trait_SnowmanCarrot_Name": "雪人的鼻子", "Trait_SnowmanCarrot_Desc": "好吃嗎？當然。這是胡蘿蔔。", "Trait_SnakeRock_Name": "蛇之心", "Trait_SnakeRock_Desc": "以詛咒將小石子捆綁在了一起。可眩暈沙咿·胡魯魯。", "Trait_SmellyFeet_Name": "腳臭", "Trait_SmellyFeet_Desc": "踢擊（{key:Kick}）會對目標造成混亂。踢擊變強了。", "Trait_SmallHealPotion_Name": "治療藥水（小）", "Trait_SmallHealPotion_Desc": "一個裝著魔法液體的小瓶子。", "Trait_Skimming_Name": "打水漂", "Trait_Skimming_Desc": "無論丟什麼東西都會彈跳。\n（ 包括投射物）", "Trait_SilverBall_Name": "銀珠子", "Trait_SilverBall_Desc": "從鐵球中取下的銀珠子。可眩暈磁鐵。", "Trait_Shyness_Name": "羞怯", "Trait_Shyness_Desc": "附近有隊友時受到額外傷害。", "Trait_ShoulderCheck_Name": "背摔", "Trait_ShoulderCheck_Desc": "翻滾時會撞開路徑上的敵人。", "Trait_ShoeThrowing_Name": "丟鞋子", "Trait_ShoeThrowing_Desc": "踢擊（{key:Kick}）會投擲拖鞋。踢擊變強了。", "Trait_ShieldAttack_Name": "盾擊", "Trait_ShieldAttack_Desc": "造成等同於當前護盾量的額外傷害。增加最大護盾量。", "Trait_Seer_Name": "遠視", "Trait_Seer_Desc": "視野範圍增加 {0} 倍。", "Trait_SavingGrasp_Name": "援救", "Trait_SavingGrasp_Desc": "治癒所持有的隊友。", "Trait_Sandbag_Name": "沙包", "Trait_Sandbag_Desc": "打起來很有趣。", "Trait_RollingWeapon_Name": "旋風斬", "Trait_RollingWeapon_Desc": "手持近戰武器翻滾時會對周圍敵人造成傷害。", "Trait_Roller_Name": "滾滾吸", "Trait_Roller_Desc": "翻滾時會吸附路徑上的物品。攻擊或者被踢中時會掉落。", "Trait_Rock_Name": "石頭", "Trait_Rock_Desc": "鼴鼠扔出來的一塊石頭，看起來剛好能塞進鼴鼠洞。", "Trait_ReSell_Name": "賭博", "Trait_ReSell_Desc": "吃下任何東西有較高幾率生成礦石。\n有較低幾率中大獎。", "Trait_RegenerationPotion_Name": "恢復藥水", "Trait_RegenerationPotion_Desc": "吃下後持續一天 恢復生命值。", "Trait_Rebound_Name": "後坐力", "Trait_Rebound_Desc": "攻擊時會後退。", "Trait_RealMan_Name": "赤手空拳", "Trait_RealMan_Desc": "赤手空拳時必定造成致命一擊。", "Trait_Ready_Name": "準備", "Trait_Ready_Desc": "吃下後即可開始遊戲。", "Trait_RangedBox_4_Name": "傳奇遠程寶箱", "Trait_RangedBox_4_Desc": "內含傳奇的遠程武器。", "Trait_RangedBox_3_Name": "槍械箱", "Trait_RangedBox_3_Desc": "箱子裏含有可用於戰場上的槍械及裝備。", "Trait_RangedBox_2_Name": "紅色工具箱", "Trait_RangedBox_2_Desc": "箱子裏含有適合投擲的工具。", "Trait_RangedBox_1_Name": "氖氪鞋盒", "Trait_RangedBox_1_Desc": "有人在裏面放了一雙皮鞋。\n還以為是運動鞋呢……", "Trait_RangedBox_0_Name": "拖鞋袋", "Trait_RangedBox_0_Desc": "袋子裏裝著拖鞋。", "Trait_RainbowEaterJelly_Desc": "恢復生命值。有點不對勁。", "Trait_RafflesiaTooth_Name": "金牙", "Trait_RafflesiaTooth_Desc": "爆米花“驚喜”。可眩暈掉牙花。", "Trait_PushingCurse_Name": "排斥", "Trait_PushingCurse_Desc": "每{0}秒將附近的物品推開。", "Trait_Prism_Name": "棱鏡", "Trait_Prism_Desc": "使光線散射，改變其路徑。", "Trait_Pray_Name": "祈禱", "Trait_Pray_Desc": "{0} 秒內不攜帶武器並且什麼都不做，上天就會賜予你武器。", "Trait_PotionReward_Name": "戰利品藥水", "Trait_PotionReward_Desc": "擊殺敵人有較低 幾率掉落藥水。", "Trait_Poop_Name": "???", "Trait_Poop_Desc": "實力越強，責任越大。", "Trait_PoisonPotato_Name": "毒馬鈴薯", "Trait_PoisonPotato_Desc": "看起來有毒，吃下後會釋放 毒氣。", "Trait_PoisonKick_Name": "臭屁彈", "Trait_PoisonKick_Desc": "踢擊（{key:Kick}）會釋放 毒氣。踢擊變強了。", "Trait_Poisoning_Name": "塗毒", "Trait_Poisoning_Desc": "使用近戰武器攻擊時會施加中毒。", "Trait_Plug_Name": "插頭", "Trait_Plug_Desc": "用來啟動某物的插頭。插入插座。", "Trait_PlayerStoneToy_Name": "石像", "Trait_PlayerStoneToy_Desc": "石頭雕像……但不是那些小石騎士。", "Trait_PiggyBank_Name": "存錢罐", "Trait_PiggyBank_Desc": "召喚一個可儲存礦石的存錢罐。", "Trait_Piggy_Name": "礦石儲蓄罐", "Trait_Piggy_Desc": "揮舞或投擲這個儲蓄罐會掉落礦石。", "Trait_PenetratingShot2_Name": "穿透彈", "Trait_PenetratingShot2_Desc": "投射物可額外穿透 {0} 次。", "Trait_Pebble_Name": "小石騎士", "Trait_Pebble_Desc": "可被國王舉起來。\n揮動騎士可掉落其持有的物品。", "Trait_OreTyrant_Name": "獨裁", "Trait_OreTyrant_Desc": "每次吃下礦石，永久增加最大生命值。", "Trait_OreKiller_Name": "洗劫礦石", "Trait_OreKiller_Desc": "擊敗敵人有較低幾率掉落礦石。", "Trait_OreItem_Name": "礦石", "Trait_OreItem_Desc": "這是錢嗎？", "Trait_OrangeCeramic_Name": "陶罐", "Trait_OrangeCeramic_Desc": "易碎物品，輕拿輕放。", "Trait_Necromancy_Name": "死靈術", "Trait_Necromancy_Desc": "擊殺敵人時有較高 幾率將其復活並為你而戰。", "Trait_Nearsighted_Name": "近視", "Trait_Nearsighted_Desc": "視野變暗，難以看得太遠。", "Trait_MultiMelee_Name": "清理", "Trait_MultiMelee_Desc": "使用近戰武器攻擊時，會在身後再次攻擊一次。", "Trait_MoveSpeedPotion_Name": "檸檬汽水", "Trait_MoveSpeedPotion_Desc": "增加移動速度，持續{0}秒。", "Trait_Mjolnir_Name": "雷神之錘", "Trait_Mjolnir_Desc": "僅由配得上的人所持。", "Trait_Miner_Name": "幸運礦石", "Trait_Miner_Desc": "開採 礦石時有較低 幾率獲得特性。", "Trait_Mercy_Name": "慈悲", "Trait_Mercy_Desc": "復活一人後即可復活整個騎士團。", "Trait_MeleeBox_4_Name": "傳奇近戰寶箱", "Trait_MeleeBox_4_Desc": "內含傳奇的近戰武器。", "Trait_MeleeBox_3_Name": "武器箱", "Trait_MeleeBox_3_Desc": "箱子裏裝著不知道怎麼塞進去的巨大武器。", "Trait_MeleeBox_2_Name": "藍色工具箱", "Trait_MeleeBox_2_Desc": "箱子裝著適合工地使用的工具，滿是金屬氣味。", "Trait_MeleeBox_1_Name": "宅配箱", "Trait_MeleeBox_1_Desc": "適合用來裝各種雜物的完美盒子。", "Trait_MeleeBox_0_Name": "樹枝籃子", "Trait_MeleeBox_0_Desc": "裏面裝著手感良好的樹枝。", "Trait_MedicKick_Name": "醫療踢", "Trait_MedicKick_Desc": "踢擊（{key:Kick}）可恢復被踢隊友 {0}% 的生命值。踢擊變強了。", "Trait_Magnet_Name": "磁鐵", "Trait_Magnet_Desc": "經驗獲取範圍增加 {0} 倍。", "Trait_Magazine_Name": "彈匣", "Trait_Magazine_Desc": "彈藥容量變為 {0} 倍。", "Trait_MaceHead_Name": "鐵鎚頭", "Trait_MaceHead_Desc": "從大黴君的釘錘上掉下來的。可眩暈大黴君。", "Trait_Mace_Name": "鐵鎚", "Trait_Mace_Desc": "武器會跟隨你的游標移動。", "Trait_LuckyCharm_Name": "鴻運", "Trait_LuckyCharm_Desc": "幸運增加，強化所有幾率效果。", "Trait_LuckPotion_Name": "幸運藥水", "Trait_LuckPotion_Desc": "吃下後一天內獲得好 運氣。", "Trait_Lucifer_Name": "大惡魔路西法", "Trait_Lucifer_Desc": "吃下任何東西都會變身為大惡魔，持續 {4} 秒。", "Trait_LightningStorm_Name": "雷電風暴", "Trait_LightningStorm_Desc": "對附近的敵人造成雷擊。", "Trait_LightningInABottle_Name": "風暴炸彈", "Trait_LightningInABottle_Desc": "蘊含雷電的高級裝置。", "Trait_Lighter_Name": "打火機", "Trait_Lighter_Desc": "溫暖的打火機，似乎挺適合用來融化冰塊。\n小心，翻滾時可能會掉落。", "Trait_LaserFistMuzzle_Name": "指甲……？", "Trait_LaserFistMuzzle_Desc": "拳頭先生掉的指甲。可眩暈拳頭先生。", "Trait_KineticBoost_Name": "國王的祝福", "Trait_KineticBoost_Desc": "為你投擲的隊友提供一個隨機增益效果。", "Trait_Intent_Name": "意志", "Trait_Intent_Desc": "生命值低於 {0}% 時獲得 {1} 點護盾。增加最大護盾量。", "Trait_Hurry3_Name": "噴射手槍", "Trait_Hurry3_Desc": "攻擊速度大幅提升。", "Trait_Hurry_Name": "性急", "Trait_Hurry_Desc": "攻擊速度提升。", "Trait_HugeMagnet_Name": "巨大磁鐵", "Trait_HugeMagnet_Desc": "將附近的經驗點都吸過來。", "Trait_Hug_Name": "治療軌跡", "Trait_Hug_Desc": "翻滾後會治療路徑上的隊友 {0}% 的生命值。", "Trait_HotWheels_Name": "玩火", "Trait_HotWheels_Desc": "吃下任何東西後身後會留下火焰足跡，持續 {0} 秒。", "Trait_HotPepper_Name": "辣椒", "Trait_HotPepper_Desc": "辣辣辣！一段時間內噴吐 火焰。", "Trait_Hop_Name": "狐步", "Trait_Hop_Desc": "翻滾距離變長。", "Trait_HoneySorcerer_Name": "蜜蜂朋友", "Trait_HoneySorcerer_Desc": "翻滾後召喚一只可對敵人造成中毒的蜜蜂朋友。", "Trait_HoneyBottle_Name": "蜂蜜罐", "Trait_HoneyBottle_Desc": "吃下後恢復生命值。打碎後會留下一灘黏糊糊的液體。", "Trait_HolyGrenade_Name": "神聖手雷", "Trait_HolyGrenade_Desc": "投擲或被擊中後會引爆。看似無害，實則強大。\n不知為何，總覺得該用在兔子身上。", "Trait_HellCrate_Name": "走私的箱子", "Trait_HellCrate_Desc": "嘩啦，嘩啦……", "Trait_Heating_Name": "火花", "Trait_Heating_Desc": "造成暴擊時會使目標著火。", "Trait_HealSpellBook_Name": "治療卷軸", "Trait_HealSpellBook_Desc": "吃下後可 恢復自身及附近隊友的魔法卷軸。", "Trait_HealPotion_Name": "治療藥水（中）", "Trait_HealPotion_Desc": "一個裝著魔法液體的瓶子。", "Trait_HealingFactor2_Name": "治癒因數", "Trait_HealingFactor2_Desc": "恢復生命值。低於 50% 生命值時大幅提升恢復效果。", "Trait_HealerFriend_Name": "治癒夥伴", "Trait_HealerFriend_Desc": "吃下任何東西都會召喚一個治癒夥伴。", "Trait_Harden_Name": "變得堅硬", "Trait_Harden_Desc": "吃下任何東西都會獲得 {0} 點護盾。增加最大護盾量。", "Trait_GomuGomuKick_Name": "橡膠踢", "Trait_GomuGomuKick_Desc": "增加踢擊（{key:Kick}）範圍。踢擊變強了。", "Trait_GasGrenade_Name": "催淚彈", "Trait_GasGrenade_Desc": "釋放 毒氣。", "Trait_GasBomb_Name": "毒氣散佈", "Trait_GasBomb_Desc": "被投射物命中的目標會散播毒素。", "Trait_Friend_Name": "士兵夥伴", "Trait_Friend_Desc": "吃下任何東西都會召喚一個士兵夥伴，在你旁邊開槍射擊。", "Trait_FrictionBurn_Name": "摩擦熱", "Trait_FrictionBurn_Desc": "攜帶盟友並滾動時，會產生一道火焰圈。", "Trait_FoodFighter_Name": "一口吞", "Trait_FoodFighter_Desc": "可立即吃下任何東西。", "Trait_FlickShot2_Name": "側面射擊", "Trait_FlickShot2_Desc": "遠程武器會額外朝左右90°方向各發射 1 枚子彈。", "Trait_FlickShot_Name": "多重射擊", "Trait_FlickShot_Desc": "遠程武器會額外朝身後發射 1 枚子彈。", "Trait_FlashBang_Name": "閃光彈", "Trait_FlashBang_Desc": "被擊中後引爆，閃光會遮擋視線。", "Trait_FlameKick_Name": "魔王腿", "Trait_FlameKick_Desc": "踢擊（{key:Kick}）會留下一條火焰路徑。踢擊變強了。", "Trait_FlameHeal_Name": "火焰治癒", "Trait_FlameHeal_Desc": "對敵人造成 火焰傷害時，有幾率恢復生命值。", "Trait_FlameBomb_Name": "燃燒瓶", "Trait_FlameBomb_Desc": "在撞擊點製造一片 火焰區域。", "Trait_FlameAwakening_Name": "太陽神之怒", "Trait_FlameAwakening_Desc": "受到傷害時會進入覺醒狀態，渾身被 火焰覆蓋，持續 {0} 秒。", "Trait_FistMuzzle_Name": "指甲", "Trait_FistMuzzle_Desc": "拳頭先生的指甲。投擲命中拳頭先生可將其擊暈。", "Trait_FireFist_Name": "火焰拳", "Trait_FireFist_Desc": "徒手攻擊時會點燃敵人。拳頭變強了。", "Trait_FireCounter_Name": "燧石", "Trait_FireCounter_Desc": "受到傷害會引燃攻擊者。最大生命值增加了。", "Trait_FastFist_Name": "快拳", "Trait_FastFist_Desc": "徒手攻擊時攻速加快。拳頭變強了。", "Trait_FastEating_Name": "速食者", "Trait_FastEating_Desc": "進食速度增加 {0} 倍。", "Trait_FartSpin_Name": "臭屁旋風", "Trait_FartSpin_Desc": "翻滾後沿途留下一股 毒氣。", "Trait_ExplosiveFeet_Name": "爆炸踢", "Trait_ExplosiveFeet_Desc": "踢擊（{key:Kick}）會引發爆炸。踢擊變強了。", "Trait_ExplosiveBullet_Name": "爆炸彈", "Trait_ExplosiveBullet_Desc": "以被投射物命中的目標為中心引發爆炸。", "Trait_Exit_Name": "離開", "Trait_Exit_Desc": "吃了就會結束教學。", "Trait_Exhaustion_Name": "減速之毒", "Trait_Exhaustion_Desc": "中毒的敵人會被減速。\n受到減速的敵人移動和攻擊速度降低。", "Trait_Execution_Name": "死亡黑洞", "Trait_Execution_Desc": "擊中任何東西都會形成一個連接來世的黑洞。", "Trait_Excited_Name": "興奮！", "Trait_Excited_Desc": "對敵人造成暴擊後提升攻擊速度。", "Trait_EnergyDrink_Name": "能量飲料", "Trait_EnergyDrink_Desc": "注入了某人歡呼聲的飲料。", "Trait_ElectricShock_Name": "電擊", "Trait_ElectricShock_Desc": "造成暴擊時會對目標施加 雷擊。", "Trait_ElectricHunt_Name": "火葬", "Trait_ElectricHunt_Desc": "擊殺敵人後會留下一條 火焰軌跡。", "Trait_EaterJelly_Name": "果凍", "Trait_EaterJelly_Desc": "食用後可恢復生命值的果凍。", "Trait_EatBox_3_Name": "急救箱", "Trait_EatBox_3_Desc": "箱子裏裝著高級治療裝備。", "Trait_EatBox_2_Name": "雙層便當", "Trait_EatBox_2_Desc": "充滿魔力的便當。", "Trait_EatBox_1_Name": "便當", "Trait_EatBox_1_Desc": "裝有麵包和飲料的便當盒。", "Trait_DragonKick_Name": "百帕飛踢", "Trait_DragonKick_Desc": "踢擊（{key:Kick}）變為飛踢。踢擊變強了。", "Trait_DoubleLightning_Name": "連環閃電", "Trait_DoubleLightning_Desc": "雷擊命中會再次觸發一次。", "Trait_DoubleGem_Name": "雙倍礦石", "Trait_DoubleGem_Desc": "開採礦石可獲得額外礦石。", "Trait_Disk_Name": "腰間盤突出", "Trait_Disk_Desc": "翻滾會引發腰間盤突出，使你陷入昏迷。", "Trait_DevilBomb_Name": "惡魔炸彈", "Trait_DevilBomb_Desc": "蘊含強大惡魔之力的炸彈！\n謹慎使用。", "Trait_DecisiveStrike2_Name": "終結一擊", "Trait_DecisiveStrike2_Desc": "暴擊變得更強。", "Trait_CurseOfEven_Name": "縮小詛咒", "Trait_CurseOfEven_Desc": "受到縮小詛咒。吃下東西後可恢復體型。", "Trait_CriticalShield_Name": "格擋反擊", "Trait_CriticalShield_Desc": "近戰武器擊中敵人有一定 幾率獲得 {0} 點護盾。增加最大護盾量。", "Trait_CriticalPotion_Name": "致命藥水", "Trait_CriticalPotion_Desc": "增加暴擊幾率，持續 {0} 秒。", "Trait_CriticalHit_Name": "弱點", "Trait_CriticalHit_Desc": "暴擊幾率增加 {0}。", "Trait_Crate_Name": "木箱子", "Trait_Crate_Desc": "裏面有東西。", "Trait_Cowboy_Name": "西部槍手", "Trait_Cowboy_Desc": "翻滾後會填裝彈匣。", "Trait_Cookie_Name": "餅乾", "Trait_Cookie_Desc": "注入了真摯鼓勵的餅乾。", "Trait_Consent_Name": "插座", "Trait_Consent_Desc": "用來給什麼東西充電的。插入插頭。", "Trait_Conjuring_Name": "鬼壓床", "Trait_Conjuring_Desc": "夜晚時，每隔 {0} 秒身邊會出現怪物。", "Trait_Concussion_Name": "腦震盪", "Trait_Concussion_Desc": "受到傷害後會使你混亂 {0} 秒。", "Trait_Community_Name": "共生體", "Trait_Community_Desc": "治療對視野內的所有隊友也生效。", "Trait_Chopstick_Name": "瘦弱仔", "Trait_Chopstick_Desc": "與隊友碰撞時會被推開。", "Trait_Cheer_Name": "加油", "Trait_Cheer_Desc": "治療會賦予敏捷。", "Trait_Charge_Name": "衝刺", "Trait_Charge_Desc": "翻滾會 點燃路徑上的敵人。", "Trait_ChainLightning_Name": "閃電鏈", "Trait_ChainLightning_Desc": "雷擊會額外觸發閃電鏈。", "Trait_Ceramic_Name": "罐子", "Trait_Ceramic_Desc": "易碎物品，輕拿輕放。", "Trait_CannotEatKing": "你不是國王！", "Trait_Bullying_Name": "搜查", "Trait_Bullying_Desc": "揮舞騎士有較高幾率找到隨機一樣物品。", "Trait_Breaking_Name": "潑射", "Trait_Breaking_Desc": "移動時攻擊會降低遠程武器的精准度。", "Trait_Bread_Name": "麵包", "Trait_Bread_Desc": "新鮮出爐的的 麵包。外酥裏嫩。", "Trait_BoxerGlove_Name": "拳擊手套", "Trait_BoxerGlove_Desc": "穆罕默德·洛奇曾經戴過的手套。", "Trait_BounceBack_Name": "回彈", "Trait_BounceBack_Desc": "投擲的東西擊中目標後回到你手裏。", "Trait_Botting_Name": "旋轉騎士", "Trait_Botting_Desc": "召喚一個圍繞你旋轉並攻擊的複製武器。", "Trait_BombFriend_Name": "炸彈夥伴", "Trait_BombFriend_Desc": "召喚炸彈夥伴，沖向敵人並爆炸。", "Trait_BomberBomb_Name": "轟炸者之彈", "Trait_BomberBomb_Desc": "以十字型爆炸。", "Trait_BombEater_Name": "岩岩", "Trait_BombEater_Desc": "吃掉炸彈會生成礦石。", "Trait_BombBox_1_Name": "強力炸彈箱", "Trait_BombBox_1_Desc": "聞起來有點火藥味……還有點魔法味。", "Trait_BombBox_0_Name": "炸彈箱", "Trait_BombBox_0_Desc": "聞起來有點火藥味。", "Trait_Bomb_Name": "炸彈", "Trait_Bomb_Desc": "投擲或被擊中時點燃。短暫延遲後爆炸。", "Trait_BlueFlame_Name": "蒼炎", "Trait_BlueFlame_Desc": "火焰變為更強力的藍色火焰。", "Trait_BloodDonate_Name": "捐血", "Trait_BloodDonate_Desc": "消耗生命值來治療附近虛弱的隊友。", "Trait_BlackHoleInABottle_Name": "奇點炸彈", "Trait_BlackHoleInABottle_Desc": "引爆並產生一個局部黑洞。", "Trait_BioticField_Name": "生物力場", "Trait_BioticField_Desc": "專為 治療騎士團設計的高科技力場。", "Trait_BigHealPotion_Name": "治療藥水（大）", "Trait_BigHealPotion_Desc": "吃下後會讓你感覺 如獲新生！", "Trait_BeeHive_Name": "蜂巢", "Trait_BeeHive_Desc": "持有時會召喚蜜蜂，對敵人造成中毒。", "Trait_Barrel_Name": "火藥桶", "Trait_Barrel_Desc": "投擲或被擊中時點燃。", "Trait_Baking_Name": "烘焙", "Trait_Baking_Desc": "翻滾會生成麵包。", "Trait_BackBreaker_Name": "坑爹", "Trait_BackBreaker_Desc": "只承受一半傷害，另一半傷害由國王承受。", "Trait_AttackSpeedPotion_Name": "離子飲料", "Trait_AttackSpeedPotion_Desc": "增加攻擊速度，持續 {0} 秒。", "Trait_AttackDamagePotion_Name": "力量藥水", "Trait_AttackDamagePotion_Desc": "吃下後一天內增加 攻擊力。", "Trait_ArmorShield_Name": "護甲加持", "Trait_ArmorShield_Desc": "有護盾時，受到的傷害降低 {0}%。增加最大護盾量。", "Trait_Armoring_Name": "快速武裝", "Trait_Armoring_Desc": "翻滾時有一定 幾率生成一個小護盾。增加最大護盾量。", "Trait_Armor_Name": "護盾背心", "Trait_Armor_Desc": "吃下後獲得 {0} 點護盾。", "Trait_AllyCannon_Name": "突擊炮", "Trait_AllyCannon_Desc": "投擲距離大幅提升。投擲隊友會在落點引發爆炸。", "Trait_AdrenalineField_Name": "戰鬥興奮劑", "Trait_AdrenalineField_Desc": "可將騎士團的戰鬥力提升至極限。", "Trait_ADHD_Name": "多動症", "Trait_ADHD_Desc": "有時候會不小心掉落手裏的物品。", "Trait_Acceleration_Name": "加速", "Trait_Acceleration_Desc": "近戰武器每次攻擊命中都會提升攻速。停止攻擊後重置。", "SubPhase_ThrowOre": "將礦石扔進帳篷 {key:Throw} ({0}/{1})", "SubPhase_Roll": "翻滾閃避 {key:Roll}（{0}/{1}）", "SubPhase_PickupWeapon": "拾起閃亮武器 {deviceKey:Pickup}", "SubPhase_PickupOre": "拾取礦石 {deviceKey:Pickup}", "SubPhase_PickupExitButton": "拾起“出口” {deviceKey:Pickup}", "SubPhase_MoveToOre": "移動至礦石處 {key:Move}", "SubPhase_MiningOre": "攻擊礦石來進行開採 {key:Attack}（{0}/{1}）", "SubPhase_KillAll": "擊敗所有剩餘的怪物！", "SubPhase_Kick": "踢擊敵人 {key:Kick} ({0}/{1})", "SubPhase_EvolveTrait": "進化特性", "SubPhase_EatWeapon2": "吃掉重複的特性可以進化。長按 {key:Eat}", "SubPhase_EatWeapon": "吃掉閃亮的武器可獲得特性。長按 {key:Eat}", "SubPhase_EatExitButton": "吃掉“出口”可離開。長按 {key:Eat}", "SubPhase_BadgeUpgrade": "升級！", "SubPhase_Attack": "攻擊怪物 {key:Attack}（{0}/{1}）", "StigmaScript_Floor": "{0}層", "StigmaScript_Day": "第{0}天", "Stigma_RunningKing_Name": "跑，國王，跑啊", "Stigma_RunningKing_Desc": "在{Stage}期間，國王的移動速度增加 {1} 倍。", "Stigma_RollTogether_Name": "察言觀色", "Stigma_RollTogether_Desc": "在{Stage}期間，當一名玩家翻滾時，所有人一起翻滾。", "Stigma_RandomSmallPlayer_Name": "夢幻二人組", "Stigma_RandomSmallPlayer_Desc": "在{Stage}期間，{RandomPlayer1}和{RandomPlayer2}受到縮小詛咒。", "Stigma_PotentialBloom_Name": "潛能覺醒", "Stigma_PotentialBloom_Desc": "在{Stage}期間，所有武器獲得一項特性。", "Stigma_OnePunchMan_Name": "一拳傳說", "Stigma_OnePunchMan_Desc": "在{Stage}期間，所有敵人一擊即死。", "Stigma_LoyalAllie_Name": "忠誠隊友小隊", "Stigma_LoyalAllie_Desc": "立即召喚一個忠誠隊友營地。", "Stigma_LockWeaponUse_Name": "武器封印", "Stigma_LockWeaponUse_Desc": "接下來的{0}分鐘內，任何人都無法使用武器。", "Stigma_KingAnnoyance_Name": "王之煩擾", "Stigma_KingAnnoyance_Desc": "在{Stage}期間，國王陷入混亂。", "Stigma_HavensTime_Name": "天堂時間", "Stigma_HavensTime_Desc": "當只剩下一名玩家時，世界將減速{1}秒。", "Stigma_FeastBlessing_Name": "盛宴祝福", "Stigma_FeastBlessing_Desc": "在{Stage}期間，吃任何東西都會完全回復生命值。", "Stigma_Exorcism_Name": "天使恩典", "Stigma_Exorcism_Desc": "天使賜予恩典，使下一個 Boss 的生命值降低 {1}%。", "Stigma_EternalPyre_Name": "永恆焚燒", "Stigma_EternalPyre_Desc": "在{Stage}期間，所有敵人會一直燃燒直到死亡。", "Stigma_DontStarveTogether_Name": "一起不挨餓", "Stigma_DontStarveTogether_Desc": "接下來的{0}分鐘內，飢餓值快速上升。", "Stigma_CrownBurden_Name": "王冠的重量", "Stigma_CrownBurden_Desc": "在{Stage}期間，王冠顯得異常沉重。", "Stigma_Burping_Name": "打嗝失調", "Stigma_Burping_Desc": "在{Stage}期間，吃任何東西都會讓你打嗝……嗝。", "Stigma_BurningEvent_Name": "經驗倍增", "Stigma_BurningEvent_Desc": "在{Stage}期間，經驗值獲取增加 {1} 倍。", "Stigma_BreadSpawn_Name": "麵包雨", "Stigma_BreadSpawn_Desc": "在{Stage}期間，麵包會從天空落下。", "StatusEffect_Vulnerable": "易傷", "StatusEffect_Swiftness": "迅捷", "StatusEffect_Stun": "眩暈", "StatusEffect_Strength": "力量", "StatusEffect_Slow": "減速", "StatusEffect_Silence": "沉默", "StatusEffect_Shrinked": "縮小", "StatusEffect_Root": "束縛", "StatusEffect_Regeneration": "再生", "StatusEffect_PoisonStack": "中毒", "StatusEffect_Poison": "中毒", "StatusEffect_Lightning": "雷擊", "StatusEffect_Invincible": "無敵", "StatusEffect_Haste": "性急", "StatusEffect_Flattened": "壓扁", "StatusEffect_Fatigue": "疲勞", "StatusEffect_Explosion": "爆炸", "StatusEffect_Devil": "惡魔化", "StatusEffect_Critical": "暴擊", "StatusEffect_Confuse": "混亂", "StatusEffect_BurnStack": "燃燒", "StatusEffect_Burn": "燃燒", "StatusEffect_Bullet": "遠程攻擊", "StatusEffect_Blind": "致盲", "Status_Lightning": "雷擊", "Stat_ShieldMultiplier": "護盾獲取量", "Stat_RangedDamage": "遠程武器傷害", "Stat_PunchDamage": "拳擊傷害", "Stat_MoveSpeed": "移動速度", "Stat_MeleeScale": "近戰武器尺寸", "Stat_MeleeDamage": "近戰武器傷害", "Stat_MaxHealth": "最大生命值", "Stat_MagazineSizeMultiplier": "遠程武器彈匣容量", "Stat_Luck": "幸運", "Stat_KickDamage": "踢擊傷害", "Stat_IncreaseBurnAndPoison": "中毒 燃燒持續時間", "Stat_HealMultiplier": "治癒量", "Stat_CriticalDamage": "暴擊傷害", "Stat_CriticalChance": "暴擊率", "Stat_AttackSpeed": "攻擊速度", "Stat_AttackDamage": "攻擊力", "Sprite_ReadyButton": "zh-TW_ReadyButtonText_Sprite", "Settings_zh_TW": "繁體中文", "Settings_zh_CN": "簡體中文", "Settings_WindowMode": "視窗模式", "Settings_VsyncDesc": "防止畫面撕裂現象。", "Settings_Vsync": "垂直同步", "Settings_VibrationSettings": "震動", "Settings_VibrationIntensityDesc": "調整控制器的震動。", "Settings_VibrationIntensity": "震動強度", "Settings_VibrationDesc": "啟用控制器震動。", "Settings_Vibration": "震動", "Settings_vi_VN": "Tiếng Việt", "Settings_UserInterface": "用戶介面", "Settings_uk_UA": "Ukrainian", "Settings_tr_TR": "Turkish", "Settings_ThrowSensitivityDesc": "調整控制器的投擲靈敏度。數值越低，調整越慢。", "Settings_ThrowSensitivity": "投擲靈敏度", "Settings_th_TH": "แบบไทย", "Settings_Sound": "音效", "Settings_ShowKeyDesc": "在畫面下方顯示可操作的按鍵。", "Settings_ShowKey": "按鍵說明", "Settings_ScreenShakeDesc": "啟用畫面震動效果。", "Settings_ScreenShake": "畫面震動", "Settings_ru_RU": "Русский", "Settings_ResolutionDesc": "調整同時顯示在畫面上的像素數量", "Settings_Resolution": "解析度", "Settings_ResetCheck": "確定要重置所有設置嗎？", "Settings_pt_BR": "Português", "Settings_Preset3Desc": "推薦給熟悉任天堂遊戲的玩家。", "Settings_Preset3": "預設3", "Settings_Preset2Desc": "推薦喜歡手動瞄準的玩家。", "Settings_Preset2": "預設2", "Settings_Preset1Desc": "推薦喜歡挑戰性操作的真正玩家。", "Settings_Preset1": "預設1", "Settings_Preset": "預設", "Settings_pl_PL": "Polski", "Settings_MusicVolumeDesc": "調整某處傳來的音樂音量。", "Settings_MusicVolume": "音樂", "Settings_Music": "音樂", "Settings_Misc": "其他", "Settings_MainVolumeDesc": "同時調整所有聲音。", "Settings_MainVolume": "總音量", "Settings_Language": "語言", "Settings_ko_KR": "한국어", "Settings_Keyboard": "鍵盤", "Settings_Keybindings": "按鍵綁定", "Settings_ja_JP": "日本語", "Settings_it_IT": "Italiano", "Settings_Interaction": "互動", "Settings_HoldAttackDesc": "長按攻擊鍵持續攻擊。", "Settings_HoldAttack": "長按攻擊", "Settings_Graphics": "畫面設定", "Settings_Gamepad": "手柄", "Settings_FullScreenDesc": "切換視窗模式或全螢幕模式。", "Settings_FullScreen": "全螢幕", "Settings_fr_FR": "Français", "Settings_FlashBrightnessDesc": "調暗如閃光彈等突發的螢幕閃爍。", "Settings_FlashBrightness": "閃光防護", "Settings_es_ES": "Español", "Settings_es_419": "Latin American Spanish", "Settings_en_US": "English", "Settings_de_DE": "Deutsch", "Settings_CustomDesc": "隨心所欲地自定義控制方式。", "Settings_Custom": "自訂設定", "Settings_ControlWriggle_Keyboard": "掙脫", "Settings_ControlWriggle_Gamepad": "掙脫", "Settings_ControlVote_Keyboard": "投票", "Settings_ControlVote_Gamepad": "投票", "Settings_ControlTombFlinch_Keyboard": "墓碑掙扎", "Settings_ControlTombFlinch_Gamepad": "墓碑掙扎", "Settings_ControlThrowCharge_Keyboard": "瞄準投擲", "Settings_ControlThrowCharge_Gamepad": "瞄準投擲", "Settings_ControlThrowCancel_Keyboard": "取消投擲", "Settings_ControlThrowCancel_Gamepad": "取消投擲", "Settings_ControlThrow_Keyboard": "投擲", "Settings_ControlThrow_Gamepad": "投擲", "Settings_ControlTeamInfo_Keyboard": "隊伍資訊", "Settings_ControlTeamInfo_Gamepad": "隊伍資訊", "Settings_ControlSettings_Keyboard": "設定", "Settings_ControlSettings_Gamepad": "設定", "Settings_ControlSelect_Keyboard": "選擇", "Settings_ControlSelect_Gamepad": "選擇", "Settings_Controls": "控制", "Settings_ControlRoll_Keyboard": "翻滾", "Settings_ControlRoll_Gamepad": "翻滾", "Settings_ControlReload_Keyboard": "裝填", "Settings_ControlReload_Gamepad": "裝填", "Settings_ControlPing_Keyboard": "信號", "Settings_ControlPing_Gamepad": "信號", "Settings_ControlPickAndDrop_Gamepad": "互動", "Settings_ControlPick_Keyboard": "拾取/互動", "Settings_ControlPick_Gamepad": "拾取/互動", "Settings_ControlMyInfo_Keyboard": "我的資訊", "Settings_ControlMyInfo_Gamepad": "我的資訊", "Settings_ControlMove_Keyboard": "移動", "Settings_ControlMove_Gamepad": "移動", "Settings_ControlKick_Keyboard": "踢擊", "Settings_ControlKick_Gamepad": "踢擊", "Settings_ControlEat_Keyboard": "吃掉", "Settings_ControlEat_Gamepad": "吃掉", "Settings_ControlDrop_Keyboard": "丟棄", "Settings_ControlDrop_Gamepad": "丟棄", "Settings_ControlDance3_Keyboard": "跳舞 3", "Settings_ControlDance3_Gamepad": "跳舞 3", "Settings_ControlDance2_Keyboard": "跳舞 2", "Settings_ControlDance2_Gamepad": "跳舞 2", "Settings_ControlDance1_Keyboard": "跳舞 1", "Settings_ControlDance1_Gamepad": "跳舞 1", "Settings_ControlDance_Gamepad": "舞蹈", "Settings_ControlChangeRightTab_Keyboard": "切換右標籤頁", "Settings_ControlChangeRightTab_Gamepad": "切換右標籤頁", "Settings_ControlChangeLeftTab_Keyboard": "切換左標籤頁", "Settings_ControlChangeLeftTab_Gamepad": "切換左標籤頁", "Settings_ControlCancel_Keyboard": "取消", "Settings_ControlCancel_Gamepad": "取消", "Settings_ControlBack_Keyboard": "返回", "Settings_ControlBack_Gamepad": "返回", "Settings_ControlAttack_Keyboard": "攻擊", "Settings_ControlAttack_Gamepad": "攻擊", "Settings_Control": "控制", "Settings_Confirm": "確認", "Settings_Combat": "戰鬥", "Settings_ButtonBindings": "按鍵設置", "Settings_BrightnessDesc": "如果夜晚太暗，可調高此數值。", "Settings_Brightness": "亮度", "Settings_AutoThrowAimDesc": "投擲物品時自動瞄準，更容易命中目標。", "Settings_AutoThrowAim": "投擲自動瞄準", "Settings_Autos": "控制選項", "Settings_AutoAimDesc": "自動面向攻擊方向。", "Settings_AutoAim": "自動瞄準", "Settings_AttackSensitivityDesc": "調整控制器的轉向靈敏度。數值越低，轉向越慢。", "Settings_AttackSensitivity": "攻擊靈敏度", "Settings_AmbienceVolumeDesc": "調整環境和效果音的音量。", "Settings_AmbienceVolume": "效果音量", "Settings_Accessibility": "無障礙設定", "Setting_PressAnyKey": "按任意鍵設置新輸入", "Setting_On": "開啟", "Setting_Off": "關閉", "Setting_Graphics": "畫面設定", "Setting_Game": "遊戲", "Setting_Audio": "音頻", "Script_YourTrait": "{0}: {1} - {3}", "Script_WhosSelecting": "{0}的選擇", "Script_WeaponAttackDamage": "{2}{0}", "Script_TraitTag_Vision": "ICU", "Script_TraitTag_Tomb": "RIP", "Script_TraitTag_Tanker": "坦克", "Script_TraitTag_Summon": "召喚", "Script_TraitTag_Speed": "加速", "Script_TraitTag_Roll": "翻滾", "Script_TraitTag_Reviver": "復活", "Script_TraitTag_Ranged": "遠程", "Script_TraitTag_Potion": "藥水", "Script_TraitTag_Poison": "中毒", "Script_TraitTag_Ore": "礦石", "Script_TraitTag_Melee": "劍客", "Script_TraitTag_Luck": "幸運", "Script_TraitTag_Lucifer": "惡魔", "Script_TraitTag_Lightning": "電擊", "Script_TraitTag_LetsGo": "我們走！", "Script_TraitTag_Kick": "踢擊", "Script_TraitTag_Holy": "神聖", "Script_TraitTag_Growth": "貪婪", "Script_TraitTag_Groggy": "眩暈！", "Script_TraitTag_Fist": "核彈衝擊", "Script_TraitTag_Fire": "熾烈", "Script_TraitTag_Explosion": "爆炸", "Script_TraitTag_Eat": "吃貨", "Script_TraitTag_Dark": "黑暗", "Script_TraitTag_Critical": "致命", "Script_TraitTag_Choco": "巧克力", "Script_TraitTag_Buff": "支援", "Script_TraitTag_Bomb": "炸彈", "Script_TraitTag_BlackHole": "黑洞", "Script_TraitTag_AttackSpeed": "速攻", "Script_TraitTag_Armor": "安全第一", "Script_TraitReinforce": "{0}的特性進化了！", "Script_TraitMaxCountExceeded": "所有欄位已滿！", "Script_TraitAlreadyOwned": "已擁有該特性。", "Script_TombProtection": "尊重屍體。", "Script_StatisticType_TakenDamage": "承受傷害", "Script_StatisticType_Revival": "隊友復活", "Script_StatisticType_ResourceMine": "開採礦石數", "Script_StatisticType_Resource": "投入礦石數", "Script_StatisticType_MoveDistance": "移動距離", "Script_StatisticType_Kill": "擊殺數", "Script_StatisticType_Heal": "治療量", "Script_StatisticType_Eat": "吃掉物品數", "Script_StatisticType_Death": "死亡次數", "Script_StatisticType_DealDamage": "造成傷害", "Script_ShrinkCurse": "縮小詛咒", "Script_SelectBadge": "選擇一個升級。", "Script_ResultTitle": "皇家報告", "Script_ResultTime": "生存時間：{0}", "Script_ResultRestartVote": "再次挑戰！({0}/{1})", "Script_ResultFloor": "存活樓層：{0}層", "Script_ResultDay": "存活天數：{0}天", "Script_RemoveStigmaLog": "移除 {type} {0}", "Script_ReinforceSuccess": "大檢修成功！", "Script_Prayer9": "阿門", "Script_Prayer8": "小石騎士萬歲！", "Script_Prayer7": "我們虔誠呼喚您的聖名，", "Script_Prayer6": "在您的憐憫中堅定信念，", "Script_Prayer5": "填滿這雙空蕩蕩的手。", "Script_Prayer4": "在這段危險的旅途中，", "Script_Prayer3": "傾聽您僕人的禱告吧。", "Script_Prayer2": "請看看您卑微的僕人，", "Script_Prayer1": "噢，仁慈的小石騎士創造者啊，", "Script_PotionSpawn": "獲得藥水！", "Script_PlayerRevive": "{0} 已復活。", "Script_PlayerJoin": "{0} 已加入。", "Script_PermanentStatIncrease": "+{0}", "Script_PermanentStatDecreaseString": "{0} 降低", "Script_PebblesAllDied": "騎士團全軍覆沒了…", "Script_OreSpawn": "獲得礦石", "Script_NonEatableItem": "無法吃掉的物品。", "Script_NoEvolution": "無可進化的特性。", "Script_MoveSpeedIncrease": "移動速度提升！", "Script_MoveBattleLazy": "我喜歡偷懶！（獎勵移動距離最低的 3 人）", "Script_MoveBattleEnergetic": "動得很勤快嘛……（獎勵移動距離最高的 3 人）", "Script_MoveBattle": "{0} 秒內總共行走 {1} 米可獲得獎勵。", "Script_MonsterSpawnerAppearDesc": "不快點可能會難以應付……", "Script_MonsterSpawnerAppear": "黴菌墓地出現了！", "Script_MerchantAppear": "商人出現了！！", "Script_MaxArmorAmount": "超過護盾最大值", "Script_MagazineSize": " {value}", "Script_LevelUp": "升級！", "Script_LegendaryTraitExplanation": "傳說武器正在強化該特性…", "Script_KingTrait": "國王的特性無法被吃掉。", "Script_InvincibilityEffect": "無敵!", "Script_ImmuneToStatusEffect": "免疫 {0}", "Script_Hungry4": "快要餓死了！", "Script_Hungry3": "好餓啊！", "Script_Hungry2": "得找點吃的", "Script_Hungry1": "有點餓了…", "Script_HoldingTrait": "{0}：持有 {2}", "Script_HidePlantAppearDesc": "裏面會是什麼呢？？", "Script_HidePlantAppear": "巨大植物出現了！", "Script_HaveTrait": "{0}：擁有 {2}", "Script_GiantEffect": "巨大化？！", "Script_GiantCurse": "巨人詛咒", "Script_GameEndLastWave": "恭喜！你成功守護了王國，並倖存了下來！", "Script_GameEndCountdown": "{0} 秒後進入結算畫面。", "Script_FindTrait": "{0} 發現了 {2} 特性。", "Script_FindLoyalAlly": "尋找忠誠的隊友！！！", "Script_EvolutionCondition": "進化", "Script_EatTrait": "長按（{key:Eat}）以綁定", "Script_EatDarkTrait": "吃掉（{key:Eat}）以啟動/綁定", "Script_EarnTrait": "{0} 獲得了 {2} 特性。", "Script_DisableDevilStigma": "移除惡魔減益", "Script_DisableAngelStigma": "移除天使增益", "Script_DevilStigma": "惡魔減益", "Script_DeathByTrait": "{0} 被 {1} 的特性殺死了。", "Script_DeathByStarvation": "{0} 餓死了。", "Script_DeathByProjectile": "{0} 被 {1} 狙殺了。", "Script_DeathByPoison": "{0} 被 {1} 毒死了。", "Script_DeathByMisc": "{0} 被 {1} 殺死了。", "Script_DeathByMelee": "{0} 被 {1} 殺死了。", "Script_DeathByExplosion": "{0} 被 {1} 炸死了。", "Script_DeathByBurn": "{0} 被 {1} 燒死了。", "Script_DamageImmune": "效果微乎其微……", "Script_CampUpgradeReset": "消耗重置", "Script_BossAwaken": "我不會再等了……!!", "Script_Bake": "烘焙成功！", "Script_Attention": "{0}：注意！！", "Script_AttackSpeedIncrease": "攻擊速度 提升！", "Script_AttackSpeed": " {sign}{value}", "Script_AttackRange": " {value}", "Script_AttackDamageIncrease": "攻擊力 提升！", "Script_AttackDamage": " {sign}{value}", "Script_Armor": "召喚護盾！", "Script_AngelStigma": "天使增益", "Script_AddTraitSlot": "特性格子增加了！", "Script_AddStigmaLog": "獲得 {type} {0}", "Phase_TraitEvolution": "特性進化", "Phase_TeamUpgrade": "升級！", "Phase_SurviveInNight": "生存", "Phase_GetTrait": "獲得特性", "Phase_ExitTutorial": "結束教學", "Phase_CollectOre": "挖掘礦石", "NPC_MerchantThanks": "謝謝！", "NPC_MerchantItsTimeToGo": "該回森林去了……", "NPC_Ignite": "轟！", "NPC_GrassHurt": "哎呀！", "NPC_ChainExplosion": "連鎖爆炸！", "GameTips_9": "幸運值越高，技能觸發率與暴擊率越高。", "GameTips_8": "努力開發中！若有BUG請回報，我們一定會修正！", "GameTips_6": "角色的種族是小石騎士，他們的國王被稱之為“巨石”。", "GameTips_5": "按 {key:LocalTraitCheck} 可查看特性詳情。", "GameTips_4": "按 {key:Roll} 翻滾。", "GameTips_3": "按 {key:Dance1}{key:Dance2}{key:Dance3} 跳舞。", "GameTips_20": "注意 Boss 戰的時間限制。當倒計時歸 0 時，遊戲結束。", "GameTips_2": "地獄黴菌天生憎恨小石騎士。", "GameTips_19": "踢擊AI（電腦）玩家會讓他們丟掉手中的物品。", "GameTips_18": "死後變成墓碑了？試試按 {key:Ping}！說不定會有救世主出現…！？！", "GameTips_17": "投擲物品擊中敵人視為遠程攻擊。", "GameTips_16": "升級可逐漸提升你的最大生命值和攻擊力！", "GameTips_15": "植物系怪物免疫中毒。", "GameTips_14": "遇到商人一定要和他說說話，或許會發現強力武器呢…", "GameTips_13": "主播飾演國王，觀眾飾演騎士團，保證是超有趣的直播內容~", "GameTips_11": "國王可以舉起騎士們，甚至可以扔出去…難道還能揮舞？", "GameTips_10": "國王升級會強化整個隊伍！", "GameTips_1": "使用 {key:Throw} 或 {key:Attack} 來扔拖鞋。", "EvolutionCondition_Stupor": "被敵人擊中", "EvolutionCondition_Shyness": "遠離隊友", "EvolutionCondition_Rebound": "攻擊", "EvolutionCondition_Ready": "準備就緒", "EvolutionCondition_PushingCurse": "推開 {0} 個物品", "EvolutionCondition_Nearsighted": "恢復生命", "EvolutionCondition_Hell": "死亡", "EvolutionCondition_Fatness": "行走 {0} 米", "EvolutionCondition_Disk": "腰椎間盤發作", "EvolutionCondition_CurseOfEven": "通過吃下物品來恢復體型", "EvolutionCondition_Conjuring": "不攻擊", "EvolutionCondition_Concussion": "不受傷害", "EvolutionCondition_Chopstick": "被撞飛", "EvolutionCondition_Breaking": "使用投射物擊殺敵人", "EvolutionCondition_BloodDonate": "捐獻生命", "EvolutionCondition_BackBreaker": "對國王造成傷害", "EvolutionCondition_ADHD": "保持靜止", "Error_WrongPassword": "房間代碼錯誤。", "Error_WrongLobby": "無效房間", "Error_VersionMismatch": "版本不匹配。", "Error_SteamLobbySearchTimeout": "連接逾時。\n\n由於發生非預期的問題，載入出現延遲。\n請再試一次或重新啟動。", "Error_SteamLobbyListFailed": "載入房間列表失敗。\n（需重啟 Steam）", "Error_SteamLobbyCreateFailed": "創建房間失敗。（{0}）", "Error_SteamInitFailed": "[帳號連動錯誤]\n\n1. 請確認已登入 Steam。\n2. 請確認《佩布爾騎士》已在您的 Steam 資料庫中。\n3. 若問題持續發生，請加入我們的 Discord。", "Error_RoomNotFound": "加入房間失敗。", "Error_NotImplementedYet": "尚未實裝。", "Error_LobbyNotFound": "未找到房間。請檢查房間代碼。", "Error_LobbyJoinYouBlockedMember": "連接房間失敗。（您拉黑了此房間中的某個玩家。）", "Error_LobbyJoinRateLimitExceeded": "請求過多。請稍後重試。", "Error_LobbyJoinNotAllowed": "您沒有加入此房間的許可權。", "Error_LobbyJoinMemberBlockedYou": "房間中有成員遮罩了您。", "Error_LobbyJoinLimited": "受限制的Steam帳戶。", "Error_LobbyJoinFull": "房間已滿。", "Error_LobbyJoinErrorUnknown": "請聯繫社區。", "Error_LobbyJoinError": "發生意外錯誤。請稍後重試。", "Error_LobbyJoinDoesntExist": "房間不存在。", "Error_LobbyJoinCommunityBan": "帳戶被禁止訪問社區。", "Error_LobbyJoinClanDisabled": "房間已鎖定或禁用。", "Error_LobbyJoinBanned": "您已被此房間拉黑。", "Error_LobbyInGame": "遊戲已經開始。", "Error_LobbyFull": "房間已滿。", "Error_LobbyCreateFailed": "建立房間失敗。", "Error_HostDisconnected": "與主機的連接已斷開。", "Error_Heartbeat": "無效房間。", "Error_CantConnectToYourself": "無法加入您自己創建的房間。", "EntityName_Unknown": "未知存在", "Entity_ZombieMeleeMonster2_Name": "藍色僵屍黴菌", "Entity_ZombieMeleeMonster_Name": "僵屍黴菌", "Entity_WallMan_BossName": "岩石瑪利亞", "Entity_VendingMachine_Name": "自動販賣機", "Entity_Unkown_Name": "非預期的遊戲設計", "Entity_TorchSnowman_BossName": "羅拉福", "Entity_TimeSkrrBoss_BossName": "歸來的骷髏龐", "Entity_Stumble_BossName": "方塊頭", "Entity_StoreNpc_Name": "商人", "Entity_StoneMonster_Name": "岩石怪", "Entity_StoneMoldyBoss_BossName": "巨石蝸牛", "Entity_StoneMeleeMonster_Name": "石頭怪", "Entity_StoneCannonMonster_Name": "投石怪", "Entity_StickyBomb_Name": "粘性炸彈", "Entity_Snowman_BossName": "羅拉福", "Entity_SnakeBossTail_BossName": "沙咿·胡魯魯", "Entity_SnakeBoss_BossName": "沙咿·胡魯魯", "Entity_SmallMoleMonster_Name": "地瓜怪物", "Entity_SmallHealPotion_Name": "治療藥水（小）", "Entity_SlowWallMonster_Name": "推牆菌", "Entity_Skrr_BossName": "骷髏龐", "Entity_ShotgunOrester_BossName": "魔草", "Entity_Sandbag_Name": "沙包", "Entity_Rockey_BossName": "穆罕默德・洛奇", "Entity_RobotRockey_BossName": "穆罕默德・洛奇 2.0", "Entity_RewardChest_Name": "寶箱", "Entity_RegenerationPotion_Name": "恢復藥水", "Entity_RafflesiaMonster_Name": "大王花", "Entity_RafflesiaBossVine_Name": "失控的莖", "Entity_RafflesiaBoss_BossName": "“似”植物", "Entity_PurpleFlower_Name": "紫色花", "Entity_ProjectileMonster_Name": "炮手黴菌", "Entity_ProjectileFriend_Name": "士兵夥伴", "Entity_PrismLaserBoss_BossName": "瑞米亞爾", "Entity_PotatoMonster_Name": "馬鈴薯怪物", "Entity_OresterMonster_BossName": "魔草", "Entity_OreSegment_Name": "礦石", "Entity_OreFlower_Name": "礦石花", "Entity_Ore_Name": "礦石", "Entity_MutitapBatteryMan_BossName": "噗噗鬼", "Entity_Mr.Fist_BossName": "拳頭先生", "Entity_MovingBombBomber_BossName": "癲狂炸彈人", "Entity_MovingBomb_BossName": "瘋狂炸彈人", "Entity_MoveSpeedPotion_Name": "速度藥水", "Entity_MonsterGrass_Name": "怪物草", "Entity_MoleBoss_BossName": "兩只豬", "Entity_Moldy_BossName": "大黴君", "Entity_MiniWallMonster_Name": "小推牆菌", "Entity_MiniMonster_Name": "小黴菌", "Entity_Meteor_Name": "惡魔隕石", "Entity_MeleeMonster2_Name": "藍色黴菌", "Entity_MeleeMonster_Name": "黴菌", "Entity_Magnetic_BossName": "磁鐵", "Entity_MadScientist_Name": "博士黴菌", "Entity_MaceHead_Name": "鐵鎚", "Entity_LuckPotion_Name": "幸運藥水", "Entity_LightningInABottle_Name": "風暴瓶", "Entity_LavaStumble_BossName": "瑪格尼斯", "Entity_LaserBoss_BossName": "瑞米亞爾", "Entity_KingEaterManager_BossName": "萬兆吞吞", "Entity_KingEater_BossName": "萬兆吞吞", "Entity_ItemBox_Name": "物品箱", "Entity_Internet_Player_Name": "小石騎士", "Entity_IgnitedBomb_Name": "已點燃的炸彈", "Entity_HoneyBottle_Name": "蜂蜜罐", "Entity_HommingSkrrBoss_BossName": "骷髏龐 2.0", "Entity_HolyGrenade_Name": "神聖手雷", "Entity_HealPotion_Name": "治療藥水（中）", "Entity_HealFriend_Name": "治癒夥伴", "Entity_GrassMonster_Name": "小草黴菌", "Entity_Grass_Name": "雜草", "Entity_GiantPlant_Name": "伏擊黴菌", "Entity_Generator_Name": "發電機", "Entity_GasGrenade_Name": "催淚彈", "Entity_FlashBang_Name": "閃光彈", "Entity_FlameBomb_Name": "燃燒瓶", "Entity_FistCouple_BossName": "拳頭先生與夫人", "Entity_EnemyBomb_Name": "敵方炸彈", "Entity_EliteStoneMeleeMonster_Name": "巨石菌", "Entity_EliteMeleeMonster_Name": "巨大黴菌", "Entity_Eater_BossName": "千兆吞吞", "Entity_Eater_50%_BossName": "兆吞吞", "Entity_Eater_25%_BossName": "千吞吞", "Entity_Eater_12.5%_BossName": "吞吞", "Entity_Eater_100%_BossName": "千兆吞吞", "Entity_DrunkenSkrr_BossName": "暈眩龐", "Entity_DirtMonsterSpawner_Name": "泥土生成器", "Entity_DirtMini_Name": "泥土小黴菌", "Entity_DirtMeleeMonster_Name": "泥土黴菌", "Entity_DiceBoss_BossName": "便士骰子", "Entity_DevilHand_Name": "惡魔之手", "Entity_DevilBomb_Name": "惡魔炸彈", "Entity_DarkFlower_Name": "黑暗之花", "Entity_CriticalPotion_Name": "致命藥水", "Entity_CrateMini_Name": "害羞黴菌", "Entity_ConjoinedPotatoMonster_Name": "馬鈴薯怪物", "Entity_ChargedMagnetBoss_BossName": "磁鐵", "Entity_Ceramic_Name": "罐子", "Entity_BurningMini_Name": "燃燒小黴菌", "Entity_BulletMonster_Name": "子彈怪", "Entity_BoomerangEnemy_Name": "小草迴旋鏢黴菌", "Entity_BombMonster_Name": "炸彈黴菌", "Entity_BombFriend_Name": "炸彈夥伴", "Entity_Bomber_BossName": "瘋狂炸彈人", "Entity_Bomb_Name": "炸彈", "Entity_BlackHole_Name": "黑洞瓶", "Entity_BioticField_Name": "生體護盾", "Entity_BigHealPotion_Name": "治療藥水（大）", "Entity_BeeHive_Name": "蜂巢", "Entity_BeeFriend_Name": "蜜蜂朋友", "Entity_BatteryMan_BossName": "噗噗鬼", "Entity_Barrel_Name": "火藥桶", "Entity_AttackSpeedPotion_Name": "迅捷藥水", "Entity_AttackDamagePotion_Name": "力量藥水", "Entity_AdrenalineField_Name": "戰鬥興奮劑", "Control_ThrowUnhold": "{key:Throw}", "Control_Throw": "{key:Throw}", "Control_Roll": "{key:Roll}", "Control_Reload": "{key:Reload}", "Control_Ping": "{key:Ping}", "Control_MoveRight": "{key:MoveRight}", "Control_MoveLeft": "{key:MoveLeft}", "Control_Move": "{key:Move}", "Control_LocalTraitCheck": "{key:LocalTraitCheck}", "Control_Kick": "{key:Kick}", "Control_Inventory": "{key:Inventory}", "Control_Eat": "{key:Eat}", "Control_DropOrPickup": "{deviceKey:Pickup}", "Control_Dance": "{key:Dance1}{key:Dance2}{key:Dance3}", "Control_Attack": "{key:Attack}", "Control_Anykey": "{key:Anykey}", "Badge_UpgradeWeaponRank_Name": "通貨膨脹", "Badge_UpgradeWeaponRank_Desc": "武器平均品級增加，提升高級武器出現的幾率。", "Badge_Shield_Desc": " \n護盾道具 \n +{1}", "Badge_RangedBox_3_Name": "遠程武器箱", "Badge_RangedBox_3_Desc": "戰場上出現裝有遠程武器的槍械箱。", "Badge_RangedBox_2_Name": "遠程工具箱", "Badge_RangedBox_2_Desc": "戰場上出現裝有遠程武器的工具箱。", "Badge_RangedBox_1_Name": "遠程鞋盒", "Badge_RangedBox_1_Desc": "戰場上出現裝有遠程武器的鞋盒。", "Badge_OreMaxHealth_Name": "生命礦石", "Badge_OreMaxHealth_Desc": "吃掉礦石永久增加最大生命值。", "Badge_OreAttackDamage_Name": "力量礦石", "Badge_OreAttackDamage_Desc": "吃掉礦石永久增加攻擊力。", "Badge_Merchant_Name": "貿易時代", "Badge_Merchant_Desc": "攜帶獨特武器的商人出現在戰場上。", "Badge_MeleeBox_3_Name": "強力武器箱", "Badge_MeleeBox_3_Desc": "近戰武器升級為更強力的變種。", "Badge_MeleeBox_2_Name": "強力工具箱", "Badge_MeleeBox_2_Desc": "近戰武器升級為重型工具。", "Badge_MeleeBox_1_Name": "古怪盒子", "Badge_MeleeBox_1_Desc": "近戰武器升級為臨時武器。", "Badge_MaxHealthDecrease_Desc": "最大生命值降低 {0}%。", "Badge_Heal_Desc": " \n治療道具 \n {1}%", "Badge_EatBox_3_Name": "急救箱", "Badge_EatBox_3_Desc": "具有現代科技的治療物品將會出現。", "Badge_EatBox_2_Name": "雙層便當", "Badge_EatBox_2_Desc": "充滿魔力的治療物品將會出現在戰場上。", "Badge_EatBox_1_Name": "便當", "Badge_EatBox_1_Desc": "可恢復生命值的恢復藥水將會出現。", "Badge_DisableUncommonWeapon_Name": "奢華派對", "Badge_DisableUncommonWeapon_Desc": "從現在起只會出現“稀有”級或以上的武器。", "Badge_DisableCommonWeapon_Name": "嬉皮士", "Badge_DisableCommonWeapon_Desc": "從現在起只會出現“罕見”級或以上的武器。", "Badge_CheapCamp_Name": "黑卡", "Badge_CheapCamp_Desc": "尋找忠誠隊友的成本不再增加。", "Badge_BombBoxUpgrade_Name": "更多炸彈", "Badge_BombBoxUpgrade_Desc": "戰場上會出現更多裝有爆炸物的炸彈箱。", "Badge_Blacksmith_Name": "鐵匠", "Badge_Blacksmith_Desc": "可升級武器的鐵匠將會出現。", "Trait_OneShotOneKill_Name": "一槍暴殺", "Trait_OneShotOneKill_Desc": "遠程武器必定造成暴擊。", "Trait_AlphaStrike_Name": "阿爾法突擊", "Trait_AlphaStrike_Desc": "近戰武器必定造成暴擊。", "GameTip_21": "招募強大的騎士團！各路隊友正在 Discord 頻道翹首以待。", "Stigma_EatDead_Name": "最後的晚餐", "Stigma_EatDead_Desc": "在{Stage}期間，若你吃掉任何東西，你將會死亡。", "Script_MVP": "M V P!", "UI_DemoNotification": "[注意]\n您正在體驗早期試玩版。\n因遊戲仍在持續開發中，可能會存在Bug或問題。感謝您的耐心！\n\n[回饋]\n請通過主畫面的\n“提交回饋” 來提交任何問題和建議。\n您的支持將幫助我們打造更完美的遊戲。\n謝謝。 \n", "UI_Credit5": "喜歡試玩版嗎？請添加至您的願望單中，我們正式版見！", "UI_Credit4": "FIFTY-ONE PERCENT\n\n───────────────────\n\nPARK MIN-JOON\n企劃 · 團隊負責人 · 負責一切\n\nYOO WON-SEOK\n程式設計師 · Bug的創造者與消滅者\n\nKIM HYOUNG-JU\n程式設計師 · 一切來襲之源 · 別再睡了\n\nKIM HEE NAM\nArt · 角色與視覺設計\n\nCHOI JIN · LEE WON IL · YANG SEOK-MO · KWON DAE-HWAN · WI YOO JUNG · SEO SUN-HO · KIM MIN-SU · KIM KYOUNG-HYEOK · PARK SANG-BIN · CEO AN & LEE\nPD、Art、Business、開發支援、QA、QC、營運、特效、指導與支援\n\n───────────────────", "UI_Credit3": "歡迎加入我們的 Discord 頻道，與其他騎士一起暢聊！", "UI_Credit2": "感謝遊玩", "UI_Credit1": "[製作者]", "UI_Credit6": "搶先體驗版將於4月13日上線！\n一場更精彩的冒險正等待著你。\n立即加入願望單，開啟旅程吧！", "UI_DemoOver": "Demo 結束了\n感謝遊玩！\n\\n現在加入 Steam 願望單！", "Script_TODO_Pick": "撿起", "Script_TODO_Throw": "投擲", "Script_TODO_Attack": "攻擊", "Script_TODO_Roll": "翻滾", "Script_TODO_Eat": "吃掉", "Script_TODO_Mine": "攻擊礦石來進行開採", "Script_TODO_InsertOre": "將礦石扔進帳篷", "Script_TODO_TeamUpgrade": "王國強化", "Script_TODO_GetTrait": "獲取一個特性", "Script_TODO_EvolveTrait": "進化特性", "UI_TODO": "我的任務", "UI_TryTutorial": "需要訓練……", "Script_Welcome0": "回來了啊！", "Script_Welcome1": "想你了呢！", "Script_Welcome2": "歡迎回來！", "Stigma_DeadRemoveRandomTrait_Name": "硬核模式", "Stigma_DeadRemoveRandomTrait_Desc": "死亡時，失去一個隨機特性。", "Stigma_Greed_Name": "貪婪", "Stigma_Greed_Desc": "踢擊隊友會移除其一個特性。", "Stigma_DevilFlirt_Name": "惡魔誘惑", "Stigma_DevilFlirt_Desc": "惡魔為每位騎士賦予 1 個黑暗特性。", "Stigma_RollTime_Name": "神聖衝刺", "Stigma_RollTime_Desc": "接下來的 {0} 分鐘內，所有騎士可無限翻滾。", "Stigma_AddTraitSlotStigma_Name": "光之印記", "Stigma_AddTraitSlotStigma_Desc": "所有騎士獲得 +1 特性槽。", "Stigma_SpawnDevilWeapon_Name": "惡魔契約", "Stigma_SpawnDevilWeapon_Desc": "獲得 {1} 把惡魔武器。", "Stigma_HealingEveryday_Name": "神聖回復", "Stigma_HealingEveryday_Desc": "戰鬥開始時，天使會完全治癒所有騎士。", "Stigma_FeverTime_Name": "狂熱時間", "Stigma_FeverTime_Desc": "每{1}分鐘，所有騎士變為無敵，並提升攻擊速度與移動速度。", "Stigma_MeleeWeaponBuff_Name": "劍氣祝福", "Stigma_MeleeWeaponBuff_Desc": "所有近戰武器現在會發射劍氣。", "Stigma_DoubleOreEvent_Name": "神聖礦脈", "Stigma_DoubleOreEvent_Desc": "開採礦石時會獲得額外礦石。", "Stigma_DeathHighFive_Name": "惡魔之觸", "Stigma_DeathHighFive_Desc": "惡魔會時不時伸出手。", "Stigma_GodBlessYou_Name": "炸彈來啦！", "Stigma_GodBlessYou_Desc": "所有消耗品都會變成強力的惡魔炸彈。", "Stigma_LoveChain_Name": "愛的枷鎖", "Stigma_LoveChain_Desc": "最相愛的{1}名騎士會被綁在一起。", "Stigma_Lottery_Name": "點石成金", "Stigma_Lottery_Desc": "掉落的物品有機率變成礦石！", "Stigma_DarkTraits_Name": "黑暗模式", "Stigma_DarkTraits_Desc": "特性可能失去光芒並變為暗屬性特性。", "Stigma_DamagedWhenEat_Name": "腸躁症", "Stigma_DamagedWhenEat_Desc": "吃任何東西都會中毒並放屁。", "Stigma_CorpseParty_Name": "屍體派對", "Stigma_CorpseParty_Desc": "敵人會從墓地中出現。", "Stigma_LastDayOfEarth_Name": "別抬頭", "Stigma_LastDayOfEarth_Desc": "強力的惡魔隕石會時不時墜落。", "Stigma_TombProtection_Name": "喪禮禮儀", "Stigma_TombProtection_Desc": "吃掉墓地所需的時間更長。惡魔重視禮儀。", "Stigma_WeaponDowngrade_Name": "笨拙鐵匠", "Stigma_WeaponDowngrade_Desc": "所有已裝備武器降級。", "Stigma_InfiniteSaturation_Name": "麵包派對", "Stigma_InfiniteSaturation_Desc": "所有物品都變成麵包了……", "Stigma_HighRankTraitDisable_Name": "特性封印", "Stigma_HighRankTraitDisable_Desc": "在{Stage}期間，部分高等特性被封印。", "Stigma_DisableHeal_Name": "治療封印", "Stigma_DisableHeal_Desc": "在{Stage}期間，所有騎士無法恢復生命值。", "Stigma_EveryoneCritical_Name": "鋒利之石", "Stigma_EveryoneCritical_Desc": "在{Stage}期間，所有騎士獲得暴擊率和暴擊傷害 +{1}%。", "Badge_AddTraitSlot_1_Name": "特性槽擴展", "Badge_AddTraitSlot_1_Desc": "所有騎士獲得 +1 特性槽。", "Stigma_ThickBelly_Name": "厚實肚皮", "Stigma_ThickBelly_Desc": "所有騎士獲得 {0} 護盾。", "Stigma_HeavenlySmelting_Name": "天界鍛造", "Stigma_HeavenlySmelting_Desc": "所有武器提升至傳奇及以上等級。", "Stigma_LastChance_Name": "救贖", "Stigma_LastChance_Desc": "當隊伍全滅時，復活所有人並獲得最後一次機會。", "Stigma_DevilVirus_Name": "契約", "Stigma_DevilVirus_Desc": "在接下來的 {0} 分鐘內，惡魔會賦予隨機一名騎士強大的力量。但……代價是什麼？", "Stigma_FoodFighters_Name": "狼吞虎嚥", "Stigma_FoodFighters_Desc": "在{Stage}期間，所有騎士都能一口吞。", "Badge_LowAmmo_Desc": "在所有騎士完成 {0} 次裝填前，彈藥固定為 {1}。", "Badge_IncreaseRangedDamage_Name": "遠程武器傷害+", "Badge_IncreaseRangedDamage_Desc": "所有騎士的遠程武器傷害提高{0}%。", "Badge_IncreasePunchDamage_Name": "徒手傷害+", "Badge_IncreasePunchDamage_Desc": "所有騎士的徒手傷害提高 {0}%。", "Badge_IncreaseMoveSpeed_Name": "移動速度+", "Badge_IncreaseMoveSpeed_Desc": "所有騎士的移動速度提高 {0}%。", "Badge_IncreaseMeleeDamage_Name": "近戰武器傷害+", "Badge_IncreaseMeleeDamage_Desc": "所有騎士的近戰武器傷害提高{0}%。", "Badge_IncreaseMaxHealth_Name": "最大生命+", "Badge_IncreaseMaxHealth_Desc": "所有騎士的最大生命值提高 {0}%。", "Badge_IncreaseKickDamage_Name": "踢擊傷害+", "Badge_IncreaseKickDamage_Desc": "所有騎士的踢擊傷害提高 {0}%。", "Badge_IncreaseBurnAndPoison_Name": "中毒與燃燒持續時間+", "Badge_IncreaseBurnAndPoison_Desc": "所有騎士的中毒與燃燒持續時間提高 {0}%。", "Badge_IncreaseAttackSpeed_Name": "攻擊速度+", "Badge_IncreaseAttackSpeed_Desc": "所有騎士的攻擊速度提高 {0}%。", "Badge_IncreaseAttackDamage_Name": "攻擊力+", "Badge_IncreaseAttackDamage_Desc": "所有騎士的攻擊力提高 {0}%。", "Stigma_AttackOnPebble_Name": "進擊的石子", "Stigma_AttackOnPebble_Desc": "所有騎士在{Stage}期間變為巨人。", "Script_DevilUnderflow": "失敗但成功！", "Script_DevilWeaponProtect": "這個就放過吧。", "Trait_StatPotion_Big_Name": "屬性藥水（大）", "Trait_StatPotion_Big_Desc": "獲得一個隨機屬性。", "Trait_StatPotion_Medium_Name": "屬性藥水（中）", "Trait_StatPotion_Medium_Desc": "獲得一個隨機屬性。", "Trait_StatPotion_Small_Name": "屬性藥水（小）", "Trait_StatPotion_Small_Desc": "獲得一個隨機屬性。", "Script_TraitTag_Heal": "支援", "Script_FeverTime": "狂熱時間!", "Script_PebblesAllDiedOnEnding": "開個玩笑。", "UI_KingIsSelecting": "國王正在選擇。", "Badge_VendingMachine_Name": "自動售貨機", "Badge_VendingMachine_Desc": "戰場上出現自動售貨機，可以購買具有一天效果的物品。", "Trait_BaseballBat_Name": "棒球棒", "Trait_BaseballBat_Desc": "給你的難題來記本壘打。擊球員，就位。", "Trait_Beam_Name": "雷射光束", "Trait_Beam_Desc": "將能量聚集成強力光束。", "Trait_Boomerang_Name": "迴力鏢", "Trait_Boomerang_Desc": "分離焦慮的武器。", "Trait_Bow_Name": "弓", "Trait_Bow_Desc": "以量換命中。", "Trait_Branch_Name": "樹枝", "Trait_Branch_Desc": "曾榮獲“年度樹枝”的稱號。別看名氣大，其他不太行。", "Trait_Chainsaw_Name": "電鋸", "Trait_Chainsaw_Desc": "撕裂一切，無需技巧。", "Trait_Em12_Name": "左輪手槍", "Trait_Em12_Desc": "六發子彈，毫無仁慈。", "Trait_FlameThrower_Name": "火焰噴射器", "Trait_FlameThrower_Desc": "可用來燒真菌的遠程武器。使用太久會過熱。", "Trait_FryPan_Name": "平底鍋", "Trait_FryPan_Desc": "無法格擋子彈的近戰武器。", "Trait_GiantHammer_Name": "百噸大錘", "Trait_GiantHammer_Desc": "擁有百噸重壓的近戰武器。", "Trait_Karambit_Name": "虎爪刀", "Trait_Karambit_Desc": "旋轉起來很有趣的近戰武器。", "Trait_Katana_Name": "武士刀", "Trait_Katana_Desc": "從武士那偷來的近戰武器。", "Trait_KitchenKnife_Name": "鐵劍", "Trait_KitchenKnife_Desc": "由 2 塊鐵和 1 根樹枝製作而成的近戰武器。", "Trait_MiniGun_Name": "迷你機槍", "Trait_MiniGun_Desc": "瞄準？隨緣就行。", "Trait_Ohammer_Name": "大錘", "Trait_Ohammer_Desc": "要什麼準頭。注意手指。", "Trait_PedestrianSign_Name": "告示牌", "Trait_PedestrianSign_Desc": "市政財產。用了別心虛。", "Trait_Scythe_Name": "死神鐮刀", "Trait_Scythe_Desc": "擊中時有幾率從地獄喚回亡者。", "Trait_Shotgun_Name": "霰彈槍", "Trait_Shotgun_Desc": "一次轟出四發彈丸。", "Trait_Shovel_Name": "鏟子", "Trait_Shovel_Desc": "不是拿來挖的。是拿來揍人的。", "Trait_Shuriken_Name": "手裏劍", "Trait_Shuriken_Desc": "看好了！", "Trait_Slipper_Name": "拖鞋", "Trait_Slipper_Desc": "洗不掉的臭味。", "Trait_Bone_Name": "骨頭", "Trait_Bone_Desc": "高鈣配方，毫無仁慈。", "Trait_MP5K_Name": "衝鋒槍", "Trait_MP5K_Desc": "掃射祈禱，全憑信仰", "Trait_Ruler_Name": "三角尺", "Trait_Ruler_Desc": "完美角度。保證頭疼。", "Trait_Swatter_Name": "蒼蠅拍", "Trait_Swatter_Desc": "嗖 嗖嗖 啪", "Trait_Wrench_Name": "板手", "Trait_Wrench_Desc": "專治“計畫通”。", "Trait_Crowbar_Name": "鐵撬", "Trait_Crowbar_Desc": "MIT 高材生，標配撬棍人。", "Trait_Lightsaber_Name": "光劍", "Trait_Lightsaber_Desc": "願原力與你同在…", "Trait_Highheel_Name": "高跟鞋", "Trait_Highheel_Desc": "擲出銳利的鞋跟。", "Trait_CombatBoots_Name": "臭鞋子", "Trait_CombatBoots_Desc": "鞋帶鬆散。氣味感人，殺傷力更感人。", "Trait_Brick_Name": "磚塊", "Trait_Brick_Desc": "誰家牆上缺了這塊磚。", "Trait_Screwdriver_Name": "十字螺絲起子", "Trait_Screwdriver_Desc": "擰穿你的敵人。", "Trait_ThrowingStar_Name": "飛鏢", "Trait_ThrowingStar_Desc": "讓巨龍吃掉你！", "Trait_ThrowingGun_Name": "破損手槍", "Trait_ThrowingGun_Desc": "買炸雞都比買子彈值。", "Trait_BigSword_Name": "大劍", "Trait_BigSword_Desc": "德瑪西亞！", "Trait_Excailbur_Name": "稜鏡刀", "Trait_Excailbur_Desc": "純粹的光譜。純粹的暴力。", "Trait_Guitar_Name": "電子吉他", "Trait_Guitar_Desc": "音量調高，砸個粉碎。", "Trait_NoShowSign_Name": "路牌", "Trait_NoShowSign_Desc": "商人外出了。", "Trait_MiniMoldyMace_Name": "大黴君之錘", "Trait_MiniMoldyMace_Desc": "深藏内体。别问来处。", "Trait_DevilSlipper_Desc": "散發著地獄般的惡臭。", "Trait_DevilBone_Name": "骨頭", "Trait_DevilBone_Desc": "惡靈騎士的手臂？據說如此。命中時起火。", "Trait_DevilOhammer_Desc": "命中時敵人會爆炸。 \n被砸飛的手：6,666次", "Trait_DevilThrowingStar_Desc": "地獄標準裝備。輕度使用痕跡。", "Trait_DevilShotgun_Desc": "不是雙管。惡魔照樣討厭它。\n注意後坐力。", "Trait_DevilSwatter_Name": "電擊蒼蠅拍", "Trait_DevilSwatter_Desc": "命中後有 概率引發閃電打擊。\n被評為地獄最致命武器第 1 名。", "Trait_MoldyHandle_Name": "手柄？", "Trait_MoldyHandle_Desc": "曾被大黴君用於訓練。", "UI_DemoCredit6": "試玩好玩嗎？現在就加入願望清單吧！", "UI_DemoCredit5": "掌握最新消息！在X上追蹤 @51pkr。", "UI_DemoCredit4": "加入我們的Discord，一起聊天並分享你的想法！", "UI_DemoCredit3": "搶先體驗即將登場，別錯過！", "UI_DemoCredit2": "感謝遊玩！", "UI_DemoCredit1": "[Creator]", "Script_DevilWeaponHold1": "…就它了。", "Script_DevilWeaponHold2": "A型？…不錯。", "Script_DevilWeaponHold0": "…繼續，別停。", "Entity_HellMeleeMonster_Name": "黴菌", "Entity_HellMiniMonster_Name": "小黴菌", "Entity_HellMeleeMonster2_Name": "藍色黴菌", "Entity_HellMonsterGrass_Name": "小草黴菌", "Entity_HellGrassMonster_Name": "小草黴菌", "Entity_HellGiantPlant_Name": "伏擊黴菌", "Entity_HellCrateMonster_Name": "害羞黴菌", "Entity_MixedMonsterSpawner_Name": "泥土生成器", "UI_Touch": "觸摸", "Script_Welcome3": "回來了啊！" }