{ "WeaponType_Ranged": "원거리 무기", "WeaponType_Melee": "근거리 무기", "WeaponRank_Uncommon": "쓸만한 {0}", "WeaponRank_Rare": "희귀한 {0}", "WeaponRank_Mystic": "초월적인 {0}", "WeaponRank_Legendary": "전설의 {0}", "WeaponRank_Epic": "위대한 {0}", "WeaponRank_DarkLegend": "악마의 {0}", "WeaponRank_Common": "평범한 {0}", "UI_YouAreTheLeader": "대가리는 너~", "UI_Yes": "네", "UI_Wiggle": "좌우로 빠르게 움직이세요!", "UI_Waiting": "기사단 집결 중...\n{0} / {1}", "UI_UncommonWeapon": "{0}", "UI_TutorialBtn": "튜토리얼", "UI_TryAgain": "닫기", "UI_TombTip": "{key:Flinch}을 눌러 발악하기", "UI_TombText": "먹어서 {0} 부활", "UI_TombPingTip": "{key:Ping}을 눌러 구조 요청", "UI_TimeOut": "시간 초과!", "UI_ThrowTip": "던지기 {key:Throw}", "UI_Throw": "던지기", "UI_SpinWeak": "살짝만 돌린다", "UI_SpinHard": "힘차게 돌린다!", "UI_SinglePlayNotice": "게임을 혼자 시작하면 난이도가 보정됩니다. ", "UI_ShowLobbyCode": "기사단 비밀 구호 보기", "UI_CheckLobbyCode": "{key:ShowLobbyCode}: 보기", "UI_SettingBtn": "설정", "UI_SeeYouTomorrow": "내일부터 올게!", "UI_RoomPlayerCount": "인원: 0 / 5", "UI_RoomNumber": "비밀 구호: ", "UI_RoomName": "{0}님의 기사단", "UI_RoomJoinWithCode": "기사단의 비밀 구호 코드를 입력하세요.", "UI_Resume": "돌아가기", "UI_Restarting": "재시작 중…", "UI_ReadyGuide": "모든 조약돌들이 준비 버튼을 먹으면 게임을 시작합니다.", "UI_RareWeapon": "{0}", "UI_QuitRoom": "게임을 나가시겠습니까?", "UI_QuitBtn": "나가기", "UI_PublicRoomJoinDesc": "리스트에서 참가하기", "UI_PublicRoomDesc": "글로벌 기사단을 창설하세요.", "UI_PublicRoom": "공개 기사단", "UI_PublicJoinRoomDesc": "글로벌 기사단에 합류하세요.", "UI_PrivateRoomJoinDesc": "비밀 구호로 참가하기", "UI_PrivateRoomDesc": "동료와 기사단을 결성하세요.", "UI_PrivateRoom": "비공개 기사단", "UI_PrivateJoinRoomDesc": "동료와 기사단을 결성하세요.", "UI_PickTip": "줍기 {deviceKey:Pickup}", "UI_Pick": "줍기", "UI_NoRoom": "전투 준비 중인 기사단이 없습니다.\n새로운 기사단을 창설해 보세요!", "UI_No": "아니요", "UI_NexusUpgrade": "업그레이드를 선택하세요", "UI_NeedPeople": "필요한 조약돌", "UI_MysticWeapon": "{0}", "UI_ModalLoadingLobbies": "기사단 불러오는 중", "UI_ModalJoiningRoom": "기사단 참가 중", "UI_ModalCreatingRoom": "기사단 생성 중", "UI_Me": "나", "UI_LobbyTimer": "게임 시작까지: {0}", "UI_LobbyCodeCopied": "비밀 구호가 복사되었습니다.", "UI_LoadingRooms": "기사단을 불러오는 중입니다..", "UI_LegendaryWeapon": "{0}", "UI_Leave": "나가기", "UI_Leader": "{0}가 대가리다!", "UI_KingLeave": "정말 나가시겠습니까?\n왕이 나가면 기사단이 해산됩니다.", "UI_Kick": "발차기", "UI_JoinRoomTabBtn": "기사단 참가", "UI_JoinRoomMethod": "기사단 참가하기", "UI_JoinBtn": "기사단 참가하기", "UI_IsSelecting": "{0}님이 선택 중", "UI_HoldToEat": "먹기", "UI_GoalKillAll": "남은 몬스터 처치", "UI_GlobalLeaderBoard": "전체", "UI_GamePerformanceNotice": "왕(방장)의 컴퓨터 성능 안좋으면 게임 플레이가 원활하지 않을 수 있습니다.", "UI_GameOver": "생존 실패! 곰팡이 군단이 점령했습니다…", "UI_GameFailed": "게임 오버", "UI_GameClear": "승리! 지옥곰팡이 군단을 물리쳤습니다!", "UI_FriendLeaderBoard": "친구", "UI_FlashWarning": "[경고]\n번쩍이는 빛에 주의하세요.\n\n본 게임에는 광과민성 발작을 유발할 수 있는 번쩍이는 효과가 포함되어 있습니다.\n설정에서 '섬광 보호 모드'를 켜시면 시각 효과를 완화할 수 있습니다.\n\n어지러움, 발작, 눈 또는 근육 경련 등 이상 증상이 느껴지면 즉시 게임을 중단하고 전문의와 상담하십시오.", "UI_Feedback": "피드백 보내기", "UI_EpicWeapon": "{0}", "UI_EatToReady": "먹어서{key:Eat} 준비", "UI_Drop": "버리기", "UI_DrageStatistics": "통계를 드래그 해보세요!", "UI_Disagree": "거절", "UI_DidYouKnow": "그거 아시나요?", "UI_DevilsReward": "악마의 보상?", "UI_DevilInteract": "기도하기?", "UI_DarkLegendaryWeapon": "{0}", "UI_CreditBtn": "크레딧", "UI_CreateRoomMethod": "기사단 창설하기", "UI_CreateRoomBtn": "생성하기", "UI_CrateRoomTabBtn": "기사단 창설", "UI_CopyLobbyCode": "{key:CopyLobbyCode}: 복사", "UI_ControlTraitInfo": "특성 자세히 보기", "UI_ControlSubmit": "선택", "UI_ControlRoll": "구르기", "UI_ControlReset": "초기화", "UI_ControlRefresh": "새로고침", "UI_ControlPlayerStatus": "플레이어 정보", "UI_ControlPing": "핑", "UI_ControlMove": "이동", "UI_ControlKick": "발차기", "UI_ControlBack": "뒤로", "UI_ControlAttack": "공격", "UI_Confirm": "확인", "UI_CommonWeapon": "{0}", "UI_ClientLeave": "정말 나가시겠습니까?", "UI_Cancel": "취소", "UI_BestPebbleKnights": "최강 기사단", "UI_BestFullSquad": "5인 파티", "UI_BaseUpgrade": "왕국 강화!", "UI_BackToMain": "메인 화면으로", "UI_Attack": "공격", "UI_AngelReward": "천사의 보상!", "UI_AngelInteract": "기도하기", "UI_AlreadyInUseKeyboard": "이미 다른 기능에 할당된 키입니다.\\n그대로 사용하시겠습니까?", "UI_AlreadyInUseGamepad": "이미 다른 기능에 할당된 입력입니다.\\n 두 기능을 서로 교체하시겠습니까?", "UI_Agree": "수락", "UI_AddressField": "기사단의 비밀 구호 코드를 입력하세요.", "Trait_WillOWispSpellBook_Name": "불의 주문서", "Trait_WillOWispSpellBook_Desc": "도깨비 불이 봉인되어 있다.", "Trait_WilloWisp_Name": "도깨비 불", "Trait_WilloWisp_Desc": "뭐든 먹으면 내 주변을 도는 도깨비 불을 소환한다.", "Trait_Vulnerability_Name": "취약의 독", "Trait_Vulnerability_Desc": "적을 중독시키면 취약 상태로 만든다.\n취약 상태의 적은 피해를 {0}배 더 받는다.", "Trait_Virus_Name": "전염", "Trait_Virus_Desc": "적을 중독시키면 주변 적들도 독에 걸린다.", "Trait_TurningPoint_Name": "거대화", "Trait_TurningPoint_Desc": "뭐든 먹으면 {0}초동안 거인이 된다.\n 거인이 되면 받는 피해가 감소하고 주는 피해는 증가한다.", "Trait_Tshrit_Name": "작은 보호막", "Trait_Tshrit_Desc": "작은 보호막을 얻는다.", "Trait_Transmission_Name": "일렉트릭 필드", "Trait_Transmission_Desc": "번개가 내리친 자리에 전기장이 형성된다.\n전기장 안의 적들에게는 지속적으로 번개가 떨어진다. ", "Trait_Training_Name": "단련", "Trait_Training_Desc": "근거리 무기로 적을 공격할 때 무기가 커지고 피해량이 증가한다.", "Trait_ToxicTransition_Name": "독성 전이", "Trait_ToxicTransition_Desc": "적을 죽이면 시체를 중심으로 독이 퍼진다.", "Trait_Toxic_Name": "맹독", "Trait_Toxic_Desc": "중독 시킨 적이 더 빠르게 독 피해를 입는다.", "Trait_TouchDown_Name": "터치다운", "Trait_TouchDown_Desc": "구르면 뛰어올라 내려 찍는다.", "Trait_Torch_Name": "횃불", "Trait_Torch_Desc": "서서히 꺼지는 따뜻한 횃불. \n구르면 놓칠 수 있으니 조심하자.", "Trait_TombNecromace_Name": "망자 소환", "Trait_TombNecromace_Desc": "죽으면 무덤에서 병사들을 소환한다.", "Trait_TombHeal_Name": "희생", "Trait_TombHeal_Desc": "죽으면 무덤 주변 팀원을 치유한다.", "Trait_TombEater_Name": "웰컴 드링크", "Trait_TombEater_Desc": "누군가를 살리면 물약 {0}개를 얻는다.", "Trait_TombAura_Name": "영혼참", "Trait_TombAura_Desc": "죽어서 발악하면 거대 검기를 발사한다.", "Trait_Tomb_Name": "무덤", "Trait_Tomb_Desc": "먹으면 죽은 팀원을 살리고 경험치를 흡수한다.", "Trait_ThunderStroke_Name": "낙뢰", "Trait_ThunderStroke_Desc": "투사체에 맞은 대상이 높은 확률로 번개에 맞는다.", "Trait_ThunderSpin_Name": "천둥 스핀", "Trait_ThunderSpin_Desc": "구르면 주변 적들이 번개에 맞는다.", "Trait_ThunderPunch_Name": "번개 펀치", "Trait_ThunderPunch_Desc": "맨손 일 때 공격하면 보통 확률로 적이 번개에 맞는다. 주먹이 강해진다.", "Trait_Thunderbolt_Name": "슈퍼 볼트", "Trait_Thunderbolt_Desc": "번개가 더욱 강력한 슈퍼 볼트가 된다.", "Trait_ThrowReinforce_Name": "마개조", "Trait_ThrowReinforce_Desc": "특성이 없는 무기를 던지면 낮은 확률로 특성이 붙는다.\n멀리 던질 수록 확률이 증가한다.", "Trait_Thorn_Name": "가시", "Trait_Thorn_Desc": "피해를 입으면 몸에서 가시가 나와 적들을 공격한다. 최대 체력이 증가한다.", "Trait_ThisIsSparta_Name": "스파르탄 킥", "Trait_ThisIsSparta_Desc": "발차기({key:Kick})의 밀치는 힘이 엄청나게 늘어난다. 발차기가 강해진다.", "Trait_Tesseract_Name": "테서랙트", "Trait_Tesseract_Desc": "설명을 읽다니 대단하군.", "Trait_TerminallyIll_Name": "불치병", "Trait_TerminallyIll_Desc": "적을 중독시키면 죽을 때까지 독을 지속시킨다.", "Trait_SwordAura_Name": "검기", "Trait_SwordAura_Desc": "구르면 근거리 무기에 기운을 둘러 다음 공격에 검기를 내보낸다.", "Trait_SweetFart_Name": "고구마 방구", "Trait_SweetFart_Desc": "치명타를 가하면 대상에게 독가스를 살포한다.", "Trait_SummonSpellBook_Name": "소환 주문서", "Trait_SummonSpellBook_Desc": "먹으면 나를 위해 싸워주는 소환수들을 소환한다.", "Trait_Stupor_Name": "무감각", "Trait_Stupor_Desc": "자신의 체력을 확인할 수 없게 된다.", "Trait_Storm_Name": "원티드", "Trait_Storm_Desc": "투사체에 바람의 힘을 담는다. 투사체가 더 멀리가고 유도된다.", "Trait_Stomachache_Name": "배탈", "Trait_Stomachache_Desc": "뭐든 먹으면 {0}초 동안 독가스를 살포한다.", "Trait_StickyBomb_Name": "점착 폭탄", "Trait_StickyBomb_Desc": "던져서 맞추면 적에게 붙는다. 붙으면 일정 시간 후에 폭발한다. ", "Trait_Stench_Name": "썩은내", "Trait_Stench_Desc": "죽으면 무덤 주변에 독가스를 방출한다.", "Trait_StaticCounter_Name": "정전기", "Trait_StaticCounter_Desc": "피해를 입으면 주변 적들이 번개에 맞는다. 최대 체력이 증가한다.", "Trait_SpicyWimp_Name": "맵찔이", "Trait_SpicyWimp_Desc": "뭐든 먹으면 {0}초 동안 입에서 불을 방사한다.", "Trait_Spear_Name": "창", "Trait_Spear_Desc": "멀리서 찌르기 적합한 근거리 무기.", "Trait_Soccerball_Name": "축구공", "Trait_Soccerball_Desc": "차거나 던지면 재밌다.", "Trait_SnowmanCarrot_Name": "눈사람의 코", "Trait_SnowmanCarrot_Desc": "맛있나? 당근이지~", "Trait_SnakeRock_Name": "마법사의 돌", "Trait_SnakeRock_Desc": "조약돌들을 묶어버리는 저주의 힘이 담겨있다. 던져서 맞추면 샤이 훌룰루가 기절한다.", "Trait_SmellyFeet_Name": "꼬랑내", "Trait_SmellyFeet_Desc": "발차기({key:Kick})가 차인 모든 것을 혼란시킨다. 발차기가 강해진다.", "Trait_SmallHealPotion_Name": "치유 물약 (소)", "Trait_SmallHealPotion_Desc": "조그만 병에 마법의 액체가 들어있다.", "Trait_Skimming_Name": "물수제비", "Trait_Skimming_Desc": "뭐든 던지면 통통 튀긴다.\n (투사체 포함)", "Trait_SilverBall_Name": "은 구슬", "Trait_SilverBall_Desc": "쇠 구슬 안에 있던 은 구슬. 던져서 맞추면 마그나이트가 기절한다.", "Trait_Shyness_Name": "소심", "Trait_Shyness_Desc": "주변에 팀원이 있으면 받는 피해가 더 아파진다", "Trait_ShoulderCheck_Name": "업어치기", "Trait_ShoulderCheck_Desc": "구르면 경로에 있는 적들을 뒤로 넘긴다.", "Trait_ShoeThrowing_Name": "신발 던지기", "Trait_ShoeThrowing_Desc": "발차기({key:Kick})에서 슬리퍼를 나간다.", "Trait_ShieldAttack_Name": "방패 밀기", "Trait_ShieldAttack_Desc": "보호막이 있으면 그 만큼 추가 피해를 입힌다. 보호막 최대량이 증가한다.", "Trait_Seer_Name": "천리안", "Trait_Seer_Desc": "시야 범위가 {0}배 증가한다.", "Trait_SavingGrasp_Name": "구원", "Trait_SavingGrasp_Desc": "들고 있는 팀원을 치유한다.", "Trait_Sandbag_Name": "샌드백", "Trait_Sandbag_Desc": "때리면 재밌다.", "Trait_RollingWeapon_Name": "휠윈드", "Trait_RollingWeapon_Desc": "근거리 무기를 들고 구르면 주변 적들에게 피해를 입힌다.", "Trait_Roller_Name": "돌돌이", "Trait_Roller_Desc": "구르면 경로에 있는 아이템들을 붙인다. 공격하거나 발로 차이면 다시 땐다.", "Trait_Rock_Name": "바위", "Trait_Rock_Desc": "두더지가 던진 바위. 두더지 구멍과 크기가 딱 맞아보인다.", "Trait_ReSell_Name": "뽑기", "Trait_ReSell_Desc": "뭐든 먹으면 높은 확률로 광석을 생성한다. \n낮은 확률로 대박이 터지기도한다.", "Trait_RegenerationPotion_Name": "재생의 물약", "Trait_RegenerationPotion_Desc": "먹으면 하루 동안 체력이 재생된다.", "Trait_Rebound_Name": "반동", "Trait_Rebound_Desc": "공격하면 뒤로 밀려난다.", "Trait_RealMan_Name": "상남자", "Trait_RealMan_Desc": "맨손 일 때 항상 치명타를 입힌다.", "Trait_Ready_Name": "준비", "Trait_Ready_Desc": "먹으면 게임을 시작한다.", "Trait_RangedBox_4_Name": "원거리 전설 상자", "Trait_RangedBox_4_Desc": "전설 원거리 무기들이 들어있다.", "Trait_RangedBox_3_Name": "총기 상자", "Trait_RangedBox_3_Desc": "전장에서 유용하게 쓰일 총기와 장비들이 들어있다.", "Trait_RangedBox_2_Name": "빨간색 공구함", "Trait_RangedBox_2_Desc": "던지기 딱 좋은 공구들만 넣어놨다.", "Trait_RangedBox_1_Name": "너이키 상자", "Trait_RangedBox_1_Desc": "누군가 구두를 넣어놨다.\n운동화를 기대했는데…", "Trait_RangedBox_0_Name": "실내화 가방", "Trait_RangedBox_0_Desc": "안에 슬리퍼가 들어있다.", "Trait_RainbowEaterJelly_Desc": "먹으면 체력이 차는 젤리. 뭔가 달라보인다.", "Trait_RafflesiaTooth_Name": "금니", "Trait_RafflesiaTooth_Desc": "팝콘에서 발견될거 같이 생겼다. 던져서 맞추면 임플란투스가 기절한다.", "Trait_PushingCurse_Name": "척력", "Trait_PushingCurse_Desc": "{0}초에 한번 주변 아이템들을 멀리 밀어낸다.", "Trait_Prism_Name": "프리즘", "Trait_Prism_Desc": "빛을 분산시켜 빛의 경로를 바꾼다.", "Trait_Pray_Name": "기도", "Trait_Pray_Desc": "{0}초 동안 맨손으로 아무런 조작을 하지 않으면 하늘이 무기를 내려준다.", "Trait_PotionReward_Name": "전리품 물약", "Trait_PotionReward_Desc": "적을 죽이면 낮은 확률로 물약을 얻는다.", "Trait_Poop_Name": "???", "Trait_Poop_Desc": "큰 힘에는 큰 책임이 따른다.", "Trait_PoisonPotato_Name": "독 감자", "Trait_PoisonPotato_Desc": "먹으면 일정시간 독가스를 살포한다. ", "Trait_PoisonKick_Name": "방구 뿡", "Trait_PoisonKick_Desc": "발차기({key:Kick})가 독가스를 살포한다. 발차기가 강해진다.", "Trait_Poisoning_Name": "독칠", "Trait_Poisoning_Desc": "근거리 무기로 적을 공격할 때 독을 바른다.", "Trait_Plug_Name": "플러그", "Trait_Plug_Desc": "무언가를 작동 시키기 위한 플러그. 콘센트에 꽂아야한다.", "Trait_PlayerStoneToy_Name": "돌 동상", "Trait_PlayerStoneToy_Desc": "조약돌들이 만든 돌 동상이다.. 확실한건 조약돌로 만들지는 않았다.", "Trait_PiggyBank_Name": "저금통", "Trait_PiggyBank_Desc": "광석을 저장할 수 있는 저금통 친구를 소환한다.", "Trait_Piggy_Name": "저... 팔게요?", "Trait_Piggy_Desc": " 광석을 보관하는 저금통. 들고 휘두르거나, 필요한 곳에 던지면 광석을 뱉는다.", "Trait_PenetratingShot2_Name": "관통탄", "Trait_PenetratingShot2_Desc": "투사체가 추가로 {0}번 관통한다.", "Trait_Pebble_Name": "조약돌 기사", "Trait_Pebble_Desc": "왕의 권한으로 들 수 있다.\n휘두르면 조약돌 기사가 들고 있는 아이템을 내려놓는다.", "Trait_OreTyrant_Name": "독재", "Trait_OreTyrant_Desc": "광석을 먹으면 최대 체력이 영구적으로 증가한다.", "Trait_OreKiller_Name": "전리품 광석", "Trait_OreKiller_Desc": "적을 죽이면 낮은 확률로 광석을 얻는다.", "Trait_OreItem_Name": "광석", "Trait_OreItem_Desc": "돈인가?", "Trait_OrangeCeramic_Name": "항아리", "Trait_OrangeCeramic_Desc": "깨지기 쉬우니 조심히 다루자.", "Trait_Necromancy_Name": "강령술", "Trait_Necromancy_Desc": "적을 죽이면 높은 확률로 되살아나 나를 위해 싸우는 친구로 만든다.", "Trait_Nearsighted_Name": "근시", "Trait_Nearsighted_Desc": "시야가 어두워져 멀리 볼 수 없게 된다.", "Trait_MultiMelee_Name": "뒷정리", "Trait_MultiMelee_Desc": "근거리 무기로 공격 시 뒤로 한번 더 공격한다.", "Trait_MoveSpeedPotion_Name": "레몬 에이드", "Trait_MoveSpeedPotion_Desc": "먹으면 {0}초 동안 이동 속도가 빨라진다.", "Trait_Mjolnir_Name": "묠니르", "Trait_Mjolnir_Desc": "자격이 있는 자만 사용할 수 있는 근거리 무기.", "Trait_Miner_Name": "럭키 광석", "Trait_Miner_Desc": "광석을 캐면 낮은 확률로 특성이 붙는다.", "Trait_Mercy_Name": "자비", "Trait_Mercy_Desc": "누군가를 살리면 기사단 전체를 부활 시킨다.", "Trait_MeleeBox_4_Name": "근거리 전설 상자", "Trait_MeleeBox_4_Desc": "전설 근거리 무기들이 들어있다.", "Trait_MeleeBox_3_Name": "무기 상자", "Trait_MeleeBox_3_Desc": "도대체 어떻게 넣었는지 의문인 큰 무기들도 들어있다.", "Trait_MeleeBox_2_Name": "파랑색 공구 상자", "Trait_MeleeBox_2_Desc": "공사장에서 사용하는 각종 공구들이 들어있다. 쇠냄새가 진동한다.", "Trait_MeleeBox_1_Name": "택배 박스", "Trait_MeleeBox_1_Desc": "잡동사니들을 담기 딱 좋은 상자다.", "Trait_MeleeBox_0_Name": "나뭇가지 바구니", "Trait_MeleeBox_0_Desc": "그립감이 좋은 나뭇가지가 들어있다.", "Trait_MedicKick_Name": "메딕 킥", "Trait_MedicKick_Desc": "발차기({key:Kick})가 차인 팀원의 체력을 {0}% 회복시킨다. 발차기가 강해진다.", "Trait_Magnet_Name": "자석", "Trait_Magnet_Desc": "경험치 획득 범위를 {0}배 증가시킨다.", "Trait_Magazine_Name": "탄창", "Trait_Magazine_Desc": "장탄 수가 {0} 증가한다.", "Trait_MaceHead_Name": "철퇴 머리", "Trait_MaceHead_Desc": "대왕 곰팽이의 철퇴에서 떨어졌다. 던져서 맞추면 대왕 곰팽이가 기절한다.", "Trait_Mace_Name": "철퇴", "Trait_Mace_Desc": "마우스를 따라 회전하는 근거리 무기.", "Trait_LuckyCharm_Name": "대운", "Trait_LuckyCharm_Desc": "운이 좋아져서 모든 확률이 증가한다.", "Trait_LuckPotion_Name": "행운의 물약", "Trait_LuckPotion_Desc": "먹으면 하루 동안 운이 좋아진다.", "Trait_Lucifer_Name": "대악마 루시퍼", "Trait_Lucifer_Desc": "뭐든 먹으면 {4}초 동안 대악마가 된다.", "Trait_LightningStorm_Name": "라이트닝 스톰", "Trait_LightningStorm_Desc": "번개의 힘을 각성하여 주변 적들에게 번개를 방출시킨다.", "Trait_LightningInABottle_Name": "폭풍 폭탄", "Trait_LightningInABottle_Desc": "번개의 힘을 담은 최첨단 장비.", "Trait_Lighter_Name": "라이터", "Trait_Lighter_Desc": "얼음을 녹이기 좋아보이는 따뜻한 라이터. \n구르면 놓칠 수 있으니 조심하자.", "Trait_LaserFistMuzzle_Name": "손톱..?", "Trait_LaserFistMuzzle_Desc": "미시즈 피스트의 손톱. 던져서 맞추면 미스즈 피스트가 기절한다.", "Trait_KineticBoost_Name": "왕의 축복", "Trait_KineticBoost_Desc": "던진 팀원에게 무작위 버프를 준다.", "Trait_Intent_Name": "의지", "Trait_Intent_Desc": "체력이 {0}% 이하로 내려가면 보호막을 {1} 얻는다. 보호막 최대량이 증가한다.", "Trait_Hurry3_Name": "제트 피스톨", "Trait_Hurry3_Desc": "공격 속도가 매우 빨라진다.", "Trait_Hurry_Name": "성급함", "Trait_Hurry_Desc": "공격 속도가 빨라진다.", "Trait_HugeMagnet_Name": "거대 자석", "Trait_HugeMagnet_Desc": "엄청난 자력으로 주변 경험치를 모두 끌어온다.", "Trait_Hug_Name": "안아줘요", "Trait_Hug_Desc": "구르면 경로에 있는 팀원의 체력을 {0} 회복시킨다.", "Trait_HotWheels_Name": "불장난", "Trait_HotWheels_Desc": "뭐든 먹으면 {0}초 동안 발 밑에 불길을 깐다.", "Trait_HotPepper_Name": "매운 고추", "Trait_HotPepper_Desc": "먹으면 너무 매워 일정 시간 입에서 불을 방사한다.", "Trait_Hop_Name": "여우 무빙", "Trait_Hop_Desc": "구르면 더 멀리 이동한다.", "Trait_HoneySorcerer_Name": "꿀벌 친구", "Trait_HoneySorcerer_Desc": "구르면 적을 중독시키는 꿀벌 친구를 소환한다.", "Trait_HoneyBottle_Name": "꿀단지", "Trait_HoneyBottle_Desc": "먹으면 체력을 회복한다. 깨지면 끈적끈적하니 조심하자.", "Trait_HolyGrenade_Name": "신성한 수류탄", "Trait_HolyGrenade_Desc": "때리거나 던지면 점화된다. 무해해보이지만 상당히 강력하다.\n왜인지 토끼한테 써야 될거 같다.", "Trait_HellCrate_Name": "밀수품 상자", "Trait_HellCrate_Desc": "덜드럭 덜그럭..", "Trait_Heating_Name": "스파크", "Trait_Heating_Desc": "치명타를 가하면 대상이 불에 붙는다.", "Trait_HealSpellBook_Name": "치유 주문서", "Trait_HealSpellBook_Desc": "나와 주변 기사단을 치유 시킬 수 있는 마법 주문서. 먹어야 주문이 발동된다.", "Trait_HealPotion_Name": "치유 물약 (중)", "Trait_HealPotion_Desc": "마법의 액체가 담긴 물약이다.", "Trait_HealingFactor2_Name": "힐링팩터", "Trait_HealingFactor2_Desc": "체력을 꾸준히 재생한다. 체력이 절반 이하면 재생 속도가 미친듯이 증가한다.", "Trait_HealerFriend_Name": "힐러 친구", "Trait_HealerFriend_Desc": "뭐든 먹으면 힐을 해주는 힐러 친구를 소환한다.", "Trait_Harden_Name": "단단해지기", "Trait_Harden_Desc": "뭐든 먹으면 보호막 {0}을 얻는다. 보호막 최대량이 증가한다.", "Trait_GomuGomuKick_Name": "고무고무킥", "Trait_GomuGomuKick_Desc": "발차기({key:Kick})의 공격 거리가 길어진다.", "Trait_GasGrenade_Name": "최루탄", "Trait_GasGrenade_Desc": "독가스를 살포하는 최루탄이다.", "Trait_GasBomb_Name": "가스 살포", "Trait_GasBomb_Desc": "투사체에 맞은 대상을 중심으로 독이 퍼진다.", "Trait_Friend_Name": "군인 친구", "Trait_Friend_Desc": "뭐든 먹으면 옆에서 같이 총을 쏴주는 군인 친구를 소환한다.", "Trait_FrictionBurn_Name": "마찰열", "Trait_FrictionBurn_Desc": "팀원을 들고 구르면 원형으로 불길을 깐다.", "Trait_FoodFighter_Name": "한입컷", "Trait_FoodFighter_Desc": "뭐든 즉시 먹게 된다.", "Trait_FlickShot2_Name": "측면 사격", "Trait_FlickShot2_Desc": "원거리 무기가 좌우 90도 각도로 2개 더 발사된다.", "Trait_FlickShot_Name": "멀티샷", "Trait_FlickShot_Desc": "원거리 무기가 등 뒤로 1개 더 발사된다.", "Trait_FlashBang_Name": "섬광탄", "Trait_FlashBang_Desc": "터질 때 맞으면 빛이 눈 앞을 가린다.", "Trait_FlameKick_Name": "디아블 잠브", "Trait_FlameKick_Desc": "발차기({key:Kick})가 불길을 쭉 깐다. 발차기가 강해진다.", "Trait_FlameHeal_Name": "화염 재생", "Trait_FlameHeal_Desc": "적에게 불 피해를 입히면 보통 확률로 체력을 회복한다.", "Trait_FlameBomb_Name": "화염병", "Trait_FlameBomb_Desc": "깨지면 그 주변이 불 바닥이 된다.", "Trait_FlameAwakening_Name": "태양신의 분노", "Trait_FlameAwakening_Desc": "피해를 입으면 {0}초 동안 몸에 불을 두르고 각성한다. ", "Trait_FistMuzzle_Name": "손톱..?", "Trait_FistMuzzle_Desc": "미스터 피스트의 손톱. 던져서 맞추면 미스터 피스트가 기절한다.", "Trait_FireFist_Name": "불주먹", "Trait_FireFist_Desc": "맨손 일 때 공격하면 적에게 불을 붙인다. 주먹이 강해진다.", "Trait_FireCounter_Name": "부싯돌", "Trait_FireCounter_Desc": "피해를 입으면 나를 때린 적에게 불을 붙인다. 최대 체력이 증가한다.", "Trait_FastFist_Name": "빠른 주먹", "Trait_FastFist_Desc": "맨손 일 때 공격 속도가 빨라진다. 주먹이 강해진다.", "Trait_FastEating_Name": "푸드파이터", "Trait_FastEating_Desc": "먹기 속도가 {0}배 증가한다.", "Trait_FartSpin_Name": "방구 스핀", "Trait_FartSpin_Desc": "구르면 경로에 독가스를 살포한다.", "Trait_ExplosiveFeet_Name": "발폭", "Trait_ExplosiveFeet_Desc": "발차기({key:Kick})가 폭발을 발생시킨다. 발차기가 강해진다.", "Trait_ExplosiveBullet_Name": "폭발탄", "Trait_ExplosiveBullet_Desc": "투사체에 맞은 대상을 중심으로 폭발이 발생한다.", "Trait_Exit_Name": "나가기", "Trait_Exit_Desc": "먹으면 튜토리얼을 종료한다.", "Trait_Exhaustion_Name": "둔화의 독", "Trait_Exhaustion_Desc": "적을 중독시키면 둔화 상태로 만든다.\n둔화 상태의 적은 공격과 이동이 느려진다.", "Trait_Execution_Name": "죽음의 블랙홀", "Trait_Execution_Desc": "적을 죽이면 사후세계로 연결된 블랙홀을 소환한다.\n블랙홀은 주변 적들에게 지속적인 피해를 준다.", "Trait_Excited_Name": "신난다!", "Trait_Excited_Desc": "적에게 치명타를 가하면 공격과 이동 속도가 빨라진다.", "Trait_EnergyDrink_Name": "에너지 드링크", "Trait_EnergyDrink_Desc": "누군가의 응원이 담긴 음료다.", "Trait_ElectricShock_Name": "전기 충격", "Trait_ElectricShock_Desc": "치명타를 가하면 대상이 번개에 맞는다.", "Trait_ElectricHunt_Name": "화장", "Trait_ElectricHunt_Desc": "적을 죽이면 보통 확률로 불길을 쭉 깐다.", "Trait_EaterJelly_Name": "젤리", "Trait_EaterJelly_Desc": "먹으면 체력이 차는 젤리.", "Trait_EatBox_3_Name": "구급 상자", "Trait_EatBox_3_Desc": "최고급 기술로 만들어진 치유 장비들이 들어있다.", "Trait_EatBox_2_Name": "2층 도시락", "Trait_EatBox_2_Desc": "마법사의 도시락인가?", "Trait_EatBox_1_Name": "도시락", "Trait_EatBox_1_Desc": "빵과 음료가 담긴 도시락이다.", "Trait_DragonKick_Name": "헥토파스칼 킥", "Trait_DragonKick_Desc": "발차기({key:Kick})가 날라차기로 바뀐다. 발차기가 강해진다.", "Trait_DoubleLightning_Name": "연속 번개", "Trait_DoubleLightning_Desc": "적에게 번개를 맞추면 보통 확률로 적이 번개를 한번 더 맞는다.", "Trait_DoubleGem_Name": "더블 광석", "Trait_DoubleGem_Desc": "광석을 캐면 추가 광석이 나온다.", "Trait_Disk_Name": "허리디스크", "Trait_Disk_Desc": "구르면 디스크가 터져 기절한다.", "Trait_DevilBomb_Name": "악마 폭탄", "Trait_DevilBomb_Desc": "강력한 악마의 힘이 담긴 폭탄! \n조심해서 사용 할 것.", "Trait_DecisiveStrike2_Name": "결정타", "Trait_DecisiveStrike2_Desc": "치명타가 강해진다.", "Trait_CurseOfEven_Name": "소인 저주", "Trait_CurseOfEven_Desc": "몸이 작아지는 저주에 걸린다. 아이템을 먹으면 몸이 조금씩 커진다.", "Trait_CriticalShield_Name": "방어술", "Trait_CriticalShield_Desc": "근거리 무기로 적 타격 시 낮은 확률로 보호막을 {0} 얻는다. 보호막 최대량이 증가한다.", "Trait_CriticalPotion_Name": "치명적인 물약", "Trait_CriticalPotion_Desc": "먹으면 {0}초 동안 치명타 확률이 증가한다.", "Trait_CriticalHit_Name": "약점 공격", "Trait_CriticalHit_Desc": "치명타 확률이 {0} 증가한다.", "Trait_Crate_Name": "나무 상자", "Trait_Crate_Desc": "안에 뭔가 들어있다.", "Trait_Cowboy_Name": "서부의 무법자", "Trait_Cowboy_Desc": "구르면 탄창이 채워진다.", "Trait_Cookie_Name": "쿠키", "Trait_Cookie_Desc": "누군가의 응원이 담긴 쿠키다.", "Trait_Consent_Name": "콘센트", "Trait_Consent_Desc": "무언가를 작동 시키기 위한 콘센트. 플러그를 꽂아야한다.", "Trait_Conjuring_Name": "가위 눌림", "Trait_Conjuring_Desc": "밤이 되면 몬스터가 {0}초마다 주변에 나타난다.", "Trait_Concussion_Name": "뇌진탕", "Trait_Concussion_Desc": "피해를 입으면 {0}초 동안 혼란스러워진다.", "Trait_Community_Name": "공동체", "Trait_Community_Desc": "내가 체력을 회복하면 시야 내에 있는 모든 팀원을 회복시킨다.", "Trait_Chopstick_Name": "어좁이", "Trait_Chopstick_Desc": "팀원과 부딪치면 밀려나간다.", "Trait_Cheer_Name": "응원", "Trait_Cheer_Desc": "누군가(나 포함)를 치유하면 민첩하게 만든다.", "Trait_Charge_Name": "돌진", "Trait_Charge_Desc": "구르면 경로에 있는 적들에게 불을 붙인다.", "Trait_ChainLightning_Name": "체인 라이트닝", "Trait_ChainLightning_Desc": "적에게 번개를 맞추면 추가로 체인라이트닝을 발생시킨다.", "Trait_Ceramic_Name": "항아리", "Trait_Ceramic_Desc": "깨지기 쉬우니 조심히 다루자.", "Trait_CannotEatKing": "왕이 아니잖아!", "Trait_Bullying_Name": "삥뜯기", "Trait_Bullying_Desc": "아군 조약돌을 들고 휘두르다 보면 높은 확률로 랜덤한 아이템이 발견 된다.", "Trait_Breaking_Name": "스프레이", "Trait_Breaking_Desc": "움직이면서 공격하면 원거리 무기의 정확도가 떨어진다.", "Trait_Bread_Name": "빵", "Trait_Bread_Desc": "겉은 바삭하고 속은 촉촉한 갓 구운 빵이다.", "Trait_BoxerGlove_Name": "복싱 글러브", "Trait_BoxerGlove_Desc": "무함마드 록키의 글러브다.", "Trait_BounceBack_Name": "리바운드", "Trait_BounceBack_Desc": "뭐든 던져서 맞으면 아이템이 다시 나에게 되돌아온다.", "Trait_Botting_Name": "빙빙나이츠", "Trait_Botting_Desc": "근거리 무기를 들면 복제된 무기가 내 주위를 회전하며 공격한다.", "Trait_BombFriend_Name": "폭탄 친구", "Trait_BombFriend_Desc": "적에게 돌진해서 폭발하는 폭탄 친구를 소환한다.", "Trait_BomberBomb_Name": "봄버의 폭탄", "Trait_BomberBomb_Desc": "십자로 터진다.", "Trait_BombEater_Name": "돌 변", "Trait_BombEater_Desc": "폭탄을 먹으면 광석을 생성한다.", "Trait_BombBox_1_Name": "강력 폭탄 상자", "Trait_BombBox_1_Desc": "화약 냄새도 나고 마법의 냄새도 난다.", "Trait_BombBox_0_Name": "폭탄 상자", "Trait_BombBox_0_Desc": "화약 냄새가 난다.", "Trait_Bomb_Name": "폭탄", "Trait_Bomb_Desc": "때리거나 던지면 점화된다. 점화 된 상태로 시간이 지나면 폭발한다.", "Trait_BlueFlame_Name": "염화", "Trait_BlueFlame_Desc": "불이 더욱 강력한 푸른 불로 변한다.", "Trait_BloodDonate_Name": "헌혈", "Trait_BloodDonate_Desc": "주변에 나보다 체력이 적은 팀원이 있으면 체력 소모하여 회복시킨다.", "Trait_BlackHoleInABottle_Name": "5차원 폭탄", "Trait_BlackHoleInABottle_Desc": "블랙홀을 담고 있는 폭탄.", "Trait_BioticField_Name": "생체장", "Trait_BioticField_Desc": "최첨단 기술로 조약돌들을 치유하는데 특화된 생체장이다.", "Trait_BigHealPotion_Name": "치유 물약 (대)", "Trait_BigHealPotion_Desc": "먹으면 다시 태어난 기분이 든다!!", "Trait_BeeHive_Name": "벌집", "Trait_BeeHive_Desc": "들고 있으면 적을 중독시키는 벌들을 소환한다", "Trait_Barrel_Name": "화약통", "Trait_Barrel_Desc": "때리거나 던지면 점화된다.", "Trait_Baking_Name": "제빵", "Trait_Baking_Desc": "구르면 확률적으로 빵을 소환한다.", "Trait_BackBreaker_Name": "등골 브레이커", "Trait_BackBreaker_Desc": "피해가 절반만 들어오고 절반은 왕이 입는다.", "Trait_AttackSpeedPotion_Name": "이온 음료", "Trait_AttackSpeedPotion_Desc": "먹으면 {0}초 동안 공격 속도가 빨라진다.", "Trait_AttackDamagePotion_Name": "힘의 물약", "Trait_AttackDamagePotion_Desc": "먹으면 하루 동안 공격력이 세진다.", "Trait_ArmorShield_Name": "갑옷 장착", "Trait_ArmorShield_Desc": "보호막이 있으면 받는 피해가 {0}% 감소한다. 보호막 최대량이 증가한다.", "Trait_Armoring_Name": "빠른 무장", "Trait_Armoring_Desc": "구르면 보통 확률로 소형 보호막를 소환한다. 보호막 최대량이 증가한다.", "Trait_Armor_Name": "보호막 조끼", "Trait_Armor_Desc": "먹으면 보호막을 {0} 얻는다.", "Trait_AllyCannon_Name": "돌격포", "Trait_AllyCannon_Desc": "던지기 거리가 대폭 증가한다. 팀원을 던지면 착지 지점에 폭발을 발생시킨다.", "Trait_AdrenalineField_Name": "전투 자극제", "Trait_AdrenalineField_Desc": "조약돌들의 전투 능력을 최고로 향상 시키기 위해 제작된 전투 자극제다.", "Trait_ADHD_Name": "ADHD", "Trait_ADHD_Desc": "때때로 들고 있는 아이템을 놓는다.", "Trait_Acceleration_Name": "가속", "Trait_Acceleration_Desc": "근거리 무기 무기로 공격할 때마다 공격 속도가 증가한다. 잠시라도 공격을 안하면 초기화된다.", "SubPhase_ThrowOre": "텐트에 광석 던져 넣기 {key:Throw} ({0}/{1})", "SubPhase_Roll": "구르기 {key:Roll} ({0}/{1})", "SubPhase_PickupWeapon": "반짝이는 무기 들기 {deviceKey:Pickup}", "SubPhase_PickupOre": "광석 줍기 {deviceKey:Pickup}", "SubPhase_PickupExitButton": "나가기 들기 {deviceKey:Pickup}", "SubPhase_MoveToOre": "광석으로 이동하기 {key:Move}", "SubPhase_MiningOre": "광석 채굴하기 {key:Attack} ({0}/{1})", "SubPhase_KillAll": "남은 몬스터 전부 처치", "SubPhase_Kick": "발차기 {key:Kick} ({0}/{1})", "SubPhase_EvolveTrait": "특성 승급하기", "SubPhase_EatWeapon2": "같은 특성을 한 번 더 먹어 진화하기 {key:Eat} 꾹 누르기", "SubPhase_EatWeapon": "반짝이는 무기를 먹어서 특성을 획득하기 {key:Eat} 꾹 누르기", "SubPhase_EatExitButton": "나가기 먹기 {key:Eat} 꾹 누르기", "SubPhase_BadgeUpgrade": "업그레이드!", "SubPhase_Attack": "몬스터 공격하기 {key:Attack} ({0}/{1})", "StigmaScript_Floor": "{0}층", "StigmaScript_Day": "{0}일", "Stigma_RunningKing_Name": "왕 달리자", "Stigma_RunningKing_Desc": "{Stage} 동안, 왕의 이동 속도가 {1}배 빨라진다.", "Stigma_RollTogether_Name": "눈치 게임", "Stigma_RollTogether_Desc": "{Stage} 동안, 누구 한명이 구르면 다 같이 구른다.", "Stigma_RandomSmallPlayer_Name": "환상의 듀오", "Stigma_RandomSmallPlayer_Desc": "{Stage} 동안, {RandomPlayer1}와 {RandomPlayer2}이/가 소인 저주에 걸린다.", "Stigma_PotentialBloom_Name": "잠재력 개화", "Stigma_PotentialBloom_Desc": "{Stage} 동안, 모든 무기에 특성이 붙는다.", "Stigma_OnePunchMan_Name": "원펀맨", "Stigma_OnePunchMan_Desc": "{Stage} 동안, 모든 적이 한방에 즉사한다.", "Stigma_LoyalAllie_Name": "충신 파티", "Stigma_LoyalAllie_Desc": "충신 찾기 캠프를 즉시 소환한다.", "Stigma_LockWeaponUse_Name": "무기 봉인", "Stigma_LockWeaponUse_Desc": "다음 {0}분 동안, 모두가 무기를 사용할 수 없게 된다.", "Stigma_KingAnnoyance_Name": "왕짜증", "Stigma_KingAnnoyance_Desc": "{Stage} 동안, 왕이 혼란스러워진다. 얼마나 짜증났길래...", "Stigma_HavensTime_Name": "헤븐즈 타임", "Stigma_HavensTime_Desc": "단 한 명만 남으면 {1}초 동안 세상이 느려진다.", "Stigma_FeastBlessing_Name": "만찬의 축복", "Stigma_FeastBlessing_Desc": "{Stage} 동안, 뭐든 먹으면 체력이 전부 회복된다.", "Stigma_Exorcism_Name": "천사의 은총", "Stigma_Exorcism_Desc": "천사들이 은총을 베풀어 다음 보스의 체력이 {1}% 감소한다.", "Stigma_EternalPyre_Name": "영원한 화형", "Stigma_EternalPyre_Desc": "{Stage} 동안, 모든 적이 죽을 때까지 불에 붙는다.", "Stigma_DontStarveTogether_Name": "굶지마 투게더", "Stigma_DontStarveTogether_Desc": "다음 {0}분 동안, 배가 빠르게 고파진다. 뭐든 먹어 배를 채우자.", "Stigma_CrownBurden_Name": "왕관의 무게", "Stigma_CrownBurden_Desc": "{Stage} 동안, 왕관의 무게가 유난히 많이 느껴진다.", "Stigma_Burping_Name": "트름증", "Stigma_Burping_Desc": "{Stage} 동안, 뭐든 먹으면 트름이 나온.. 꺼억…", "Stigma_BurningEvent_Name": "경험치 버닝", "Stigma_BurningEvent_Desc": "{Stage} 동안, 경험치 드랍량이 {1}배로 증가한다.", "Stigma_BreadSpawn_Name": "빵 비", "Stigma_BreadSpawn_Desc": "{Stage} 동안, 하늘에서 빵이 내려온다.", "StatusEffect_Vulnerable": "취약", "StatusEffect_Swiftness": "신속", "StatusEffect_Stun": "기절", "StatusEffect_Strength": "힘", "StatusEffect_Slow": "둔화", "StatusEffect_Silence": "침묵", "StatusEffect_Shrinked": "소인", "StatusEffect_Root": "속박", "StatusEffect_Regeneration": "재생", "StatusEffect_PoisonStack": "독", "StatusEffect_Poison": "독", "StatusEffect_Lightning": "번개", "StatusEffect_Invincible": "무적", "StatusEffect_Haste": "성급", "StatusEffect_Flattened": "납작해짐", "StatusEffect_Fatigue": "피로", "StatusEffect_Explosion": "폭발", "StatusEffect_Devil": "악마화", "StatusEffect_Critical": "치명타", "StatusEffect_Confuse": "혼란", "StatusEffect_BurnStack": "불", "StatusEffect_Burn": "불", "StatusEffect_Bullet": "원거리 공격", "StatusEffect_Blind": "실명", "Status_Lightning": "번개", "Stat_ShieldMultiplier": "보호막 획득량", "Stat_RangedDamage": "원거리 무기 피해량", "Stat_PunchDamage": "주먹 피해량", "Stat_MoveSpeed": "이동 속도", "Stat_MeleeScale": "근거리 무기 크기", "Stat_MeleeDamage": "근거리 무기 피해량", "Stat_MaxHealth": "최대 체력", "Stat_MagazineSizeMultiplier": "원거리 무기 장탄수", "Stat_Luck": "행운", "Stat_KickDamage": "발차기 피해량", "Stat_IncreaseBurnAndPoison": "독 불 지속시간", "Stat_HealMultiplier": "회복량", "Stat_CriticalDamage": "치명타 피해량", "Stat_CriticalChance": "치명타 확률", "Stat_AttackSpeed": "공격 속도", "Stat_AttackDamage": "공격력", "Sprite_ReadyButton": "ko-KR_ReadyButtonText_Sprite", "Settings_zh_TW": "繁體中文", "Settings_zh_CN": "简体中文", "Settings_WindowMode": "창 모드", "Settings_VsyncDesc": "화면 찢어짐 현상을 방지합니다.", "Settings_Vsync": "VSync", "Settings_VibrationSettings": "진동 설정", "Settings_VibrationIntensityDesc": "컨트롤러의 진동을 조절합니다.", "Settings_VibrationIntensity": "진동 세기", "Settings_VibrationDesc": "컨트롤러의 진동을 활성화합니다.", "Settings_Vibration": "진동", "Settings_vi_VN": "Tiếng Việt", "Settings_UserInterface": "유저 인터페이스", "Settings_uk_UA": "Ukrainian", "Settings_tr_TR": "Turkish", "Settings_ThrowSensitivityDesc": "컨트롤러의 던지기 민감도를 조절합니다. 수치가 낮을 수록 더 느리게 조절 됩니다.", "Settings_ThrowSensitivity": "던지기 민감도", "Settings_th_TH": "แบบไทย", "Settings_Sound": "효과음", "Settings_ShowKeyDesc": "가능한 조작들을 화면 하단에 표시합니다.", "Settings_ShowKey": "키 설명", "Settings_ScreenShakeDesc": "화면 흔들림을 활성화합니다.", "Settings_ScreenShake": "화면 흔들림", "Settings_ru_RU": "Русский", "Settings_ResolutionDesc": "화면에 동시에 표시되는 픽셀를 조절합니다.", "Settings_Resolution": "해상도", "Settings_ResetCheck": "정말로 모든 설정을 초기화 하시겠습니까?", "Settings_pt_BR": "Português", "Settings_Preset3Desc": "닌텐도 게임에 익숙한 게이머들에게 추천합니다.", "Settings_Preset3": "프리셋3", "Settings_Preset2Desc": "자동 조준을 끄고 직접 조준하는 게이머들에게 추천합니다.", "Settings_Preset2": "프리셋2", "Settings_Preset1Desc": "소울라이크 장르에 익숙한 게이머들에게 추천합니다.", "Settings_Preset1": "프리셋1", "Settings_Preset": "프리셋", "Settings_pl_PL": "Polski", "Settings_MusicVolumeDesc": "어딘가에서 흘러나오는 음악을 조절합니다.", "Settings_MusicVolume": "배경음", "Settings_Music": "배경음", "Settings_Misc": "기타", "Settings_MainVolumeDesc": "모든 소리를 한번에 조절합니다.", "Settings_MainVolume": "전체", "Settings_Language": "언어", "Settings_ko_KR": "한국어", "Settings_Keyboard": "키보드", "Settings_Keybindings": "입력 설정", "Settings_ja_JP": "日本語", "Settings_it_IT": "Italiano", "Settings_Interaction": "상호작용", "Settings_HoldAttackDesc": "공격 키를 꾹 누르고 있으면 연속으로 공격합니다.", "Settings_HoldAttack": "꾹 눌러서 공격", "Settings_Graphics": "그래픽", "Settings_Gamepad": "게임 패드", "Settings_FullScreenDesc": "창 화면이나 전체 화면으로 전환합니다.", "Settings_FullScreen": "전체 화면", "Settings_fr_FR": "Français", "Settings_FlashBrightnessDesc": "섬광탄과 같은 갑작스러운 화면 번쩍임을 어둡게 처리합니다.", "Settings_FlashBrightness": "섬광 보호 모드", "Settings_es_ES": "Español", "Settings_es_419": "Latin American Spanish", "Settings_en_US": "English", "Settings_de_DE": "Deutsch", "Settings_CustomDesc": "조작법을 마음대로 바꿔보세요.", "Settings_Custom": "사용자 설정", "Settings_ControlWriggle_Keyboard": "발악", "Settings_ControlWriggle_Gamepad": "발악", "Settings_ControlVote_Keyboard": "투표", "Settings_ControlVote_Gamepad": "투표", "Settings_ControlTombFlinch_Keyboard": "무덤 발악", "Settings_ControlTombFlinch_Gamepad": "무덤 발악", "Settings_ControlThrowCharge_Keyboard": "던지기 조준", "Settings_ControlThrowCharge_Gamepad": "던지기 조준", "Settings_ControlThrowCancel_Keyboard": "던지기 취소", "Settings_ControlThrowCancel_Gamepad": "던지기 취소", "Settings_ControlThrow_Keyboard": "던지기", "Settings_ControlThrow_Gamepad": "던지기", "Settings_ControlTeamInfo_Keyboard": "기사단 정보", "Settings_ControlTeamInfo_Gamepad": "기사단 정보", "Settings_ControlSettings_Keyboard": "설정", "Settings_ControlSettings_Gamepad": "설정", "Settings_ControlSelect_Keyboard": "선택", "Settings_ControlSelect_Gamepad": "선택", "Settings_Controls": "조작", "Settings_ControlRoll_Keyboard": "구르기", "Settings_ControlRoll_Gamepad": "구르기", "Settings_ControlReload_Keyboard": "장전", "Settings_ControlReload_Gamepad": "장전", "Settings_ControlPing_Keyboard": "핑", "Settings_ControlPing_Gamepad": "핑", "Settings_ControlPickAndDrop_Gamepad": "상호작용", "Settings_ControlPick_Keyboard": "줍기 및 상호작용", "Settings_ControlPick_Gamepad": "줍기 및 상호작용", "Settings_ControlMyInfo_Keyboard": "내 정보", "Settings_ControlMyInfo_Gamepad": "내 정보", "Settings_ControlMove_Keyboard": "이동", "Settings_ControlMove_Gamepad": "이동", "Settings_ControlKick_Keyboard": "발차기", "Settings_ControlKick_Gamepad": "발차기", "Settings_ControlEat_Keyboard": "먹기", "Settings_ControlEat_Gamepad": "먹기", "Settings_ControlDrop_Keyboard": "놓기", "Settings_ControlDrop_Gamepad": "놓기", "Settings_ControlDance3_Keyboard": "춤3", "Settings_ControlDance3_Gamepad": "춤3", "Settings_ControlDance2_Keyboard": "춤2", "Settings_ControlDance2_Gamepad": "춤2", "Settings_ControlDance1_Keyboard": "춤1", "Settings_ControlDance1_Gamepad": "춤1", "Settings_ControlDance_Gamepad": "춤", "Settings_ControlChangeRightTab_Keyboard": "오른쪽 탭 변경", "Settings_ControlChangeRightTab_Gamepad": "오른쪽 탭 변경", "Settings_ControlChangeLeftTab_Keyboard": "왼쪽 탭 변경", "Settings_ControlChangeLeftTab_Gamepad": "왼쪽 탭 변경", "Settings_ControlCancel_Keyboard": "취소", "Settings_ControlCancel_Gamepad": "취소", "Settings_ControlBack_Keyboard": "뒤로", "Settings_ControlBack_Gamepad": "뒤로", "Settings_ControlAttack_Keyboard": "공격", "Settings_ControlAttack_Gamepad": "공격", "Settings_Control": "조작법", "Settings_Confirm": "확인", "Settings_Combat": "전투", "Settings_ButtonBindings": "버튼 설정", "Settings_BrightnessDesc": "밤이 너무 어두우면 수치를 높여보세요.", "Settings_Brightness": "밝기", "Settings_AutoThrowAimDesc": "아이템을 던질 때 맞추기 쉽게 자동으로 조준됩니다.", "Settings_AutoThrowAim": "던지기 자동 조준", "Settings_Autos": "편의성", "Settings_AutoAimDesc": "조약돌이 공격 할 방향을 자동으로 바라봅니다.", "Settings_AutoAim": "자동 조준", "Settings_AttackSensitivityDesc": "컨트롤러의 바라보는 방향 전환 민감도를 조절합니다. 수치가 낮을 수록 더 느리게 조절 됩니다.", "Settings_AttackSensitivity": "공격 민감도", "Settings_AmbienceVolumeDesc": "환경과 효과들의 소리를 조절합니다.", "Settings_AmbienceVolume": "효과음", "Settings_Accessibility": "접근성", "Setting_PressAnyKey": "아무 버튼을 눌러 새 입력 설정", "Setting_On": "활성화", "Setting_Off": "비활성화", "Setting_Graphics": "그래픽", "Setting_Game": "게임", "Setting_Audio": "오디오", "Script_YourTrait": "{0}: {1} - {3}", "Script_WhosSelecting": "{0}의 선택", "Script_WeaponAttackDamage": "{2}{0}", "Script_TraitTag_Vision": "몽골인", "Script_TraitTag_Tomb": " x_x", "Script_TraitTag_Tanker": "탱커", "Script_TraitTag_Summon": "친구", "Script_TraitTag_Speed": "\"느려\"", "Script_TraitTag_Roll": "구르기", "Script_TraitTag_Reviver": "프로 부활러", "Script_TraitTag_Ranged": "원거리", "Script_TraitTag_Potion": "포션", "Script_TraitTag_Poison": "방구쟁이", "Script_TraitTag_Ore": "광부", "Script_TraitTag_Melee": "근거리", "Script_TraitTag_Luck": "럭키비키", "Script_TraitTag_Lucifer": "대악마", "Script_TraitTag_Lightning": "찌릿찌릿", "Script_TraitTag_LetsGo": "가즈아!!", "Script_TraitTag_Kick": "발차기", "Script_TraitTag_Holy": "에이-맨", "Script_TraitTag_Growth": "욕심쟁이", "Script_TraitTag_Groggy": "그로기!", "Script_TraitTag_Fist": "핵펀치", "Script_TraitTag_Fire": "화끈한", "Script_TraitTag_Explosion": "폭발", "Script_TraitTag_Eat": "먹보", "Script_TraitTag_Dark": "어둠", "Script_TraitTag_Critical": "치명적인", "Script_TraitTag_Choco": "초코", "Script_TraitTag_Buff": "서포터", "Script_TraitTag_Bomb": "폭탄", "Script_TraitTag_BlackHole": "블랙홀", "Script_TraitTag_AttackSpeed": "빠른 공격", "Script_TraitTag_Armor": "안전 제일", "Script_TraitReinforce": "{0}의 특성 승급!", "Script_TraitMaxCountExceeded": "슬롯 꽉 참!", "Script_TraitAlreadyOwned": "특성 보유 중", "Script_TombProtection": "예절을 지킵시다.", "Script_StatisticType_TakenDamage": "받은 피해", "Script_StatisticType_Revival": "팀원 부활 횟수", "Script_StatisticType_ResourceMine": "캔 광석 수", "Script_StatisticType_Resource": "넣은 광석 수", "Script_StatisticType_MoveDistance": "움직인 거리", "Script_StatisticType_Kill": "처치 횟수", "Script_StatisticType_Heal": "치유량", "Script_StatisticType_Eat": "먹은 아이템 수", "Script_StatisticType_Death": "죽은 횟수", "Script_StatisticType_DealDamage": "준 피해", "Script_ShrinkCurse": "소인의 저주", "Script_SelectBadge": "업그레이드를 선택하세요.", "Script_ResultTitle": "서열 정리표", "Script_ResultTime": "생존 시간: {0}", "Script_ResultRestartVote": "다시 도전! ({0}/{1})", "Script_ResultFloor": "생존 층 수: {0}층", "Script_ResultDay": "생존 일 수: {0}일", "Script_RemoveStigmaLog": "{type} {0} 해제", "Script_ReinforceSuccess": "마개조 성공!", "Script_Prayer9": "에이-맨", "Script_Prayer8": "페블나이츠 만세 만세 만만세", "Script_Prayer7": "거룩하신 이름으로 비나이다,", "Script_Prayer6": "베푸실 자비를 믿으며", "Script_Prayer5": "제 빈 손을 채워주소서.", "Script_Prayer4": "이 험난한 여정에", "Script_Prayer3": "종의 기도를 들어주소서.", "Script_Prayer2": "비천한 종을 굽어살피사", "Script_Prayer1": "자비로우신 페블 창조주시여", "Script_PotionSpawn": "물약 획득!", "Script_PlayerRevive": "{0}님이 부활하였습니다.", "Script_PlayerJoin": "{0} 님이 입장하셨습니다.", "Script_PermanentStatIncrease": "+{0}", "Script_PermanentStatDecreaseString": "{0} 감소", "Script_PebblesAllDied": "조약돌 기사단이 전멸하였습니다…", "Script_OreSpawn": "광석 획득!", "Script_NonEatableItem": "먹을 수 없는 아이템", "Script_NoEvolution": "진화 가능한 특성이 없습니다.", "Script_MoveSpeedIncrease": "이동 속도 증가!", "Script_MoveBattleLazy": "난 게으른게 좋아! (가장 안움직인 3명에게 보상)", "Script_MoveBattleEnergetic": "성실하게 움직였군.. (가장 많이 움직인 3명에게 보상)", "Script_MoveBattle": "{0}초 뒤 총합 {1}m를 걸으면 보상을 주지.", "Script_MonsterSpawnerAppearDesc": "서두르지 않으면 감당하기 힘들 수도..", "Script_MonsterSpawnerAppear": "곰팡이 무덤 등장", "Script_MerchantAppear": "상인이 나타났습니다!!", "Script_MaxArmorAmount": "보호막 최대치 초과", "Script_MagazineSize": " {value}", "Script_LevelUp": "Level Up!", "Script_LegendaryTraitExplanation": "전설 무기가 특성을 강화하고 있다…", "Script_KingTrait": "왕의 특성은 먹지 못합니다.", "Script_InvincibilityEffect": "무적!!", "Script_ImmuneToStatusEffect": "{0} 면역", "Script_Hungry4": "굶어 죽겠다!!", "Script_Hungry3": "배가 너무 고파!!", "Script_Hungry2": "뭐라도 먹어야겠어", "Script_Hungry1": "출출한데..", "Script_HoldingTrait": "{0}: {2} 들고 있음", "Script_HidePlantAppearDesc": "안에 뭐가 있을까??", "Script_HidePlantAppear": "거대한 풀 등장", "Script_HaveTrait": "{0}: {2} 보유 중", "Script_GiantEffect": "거대화?!!", "Script_GiantCurse": "거인의 저주", "Script_GameEndLastWave": "축하 드립니다! 왕국을 지키고 생존에 성공했습니다!", "Script_GameEndCountdown": "{0}초 뒤 결과화면으로 넘어갑니다.", "Script_FindTrait": "{0}님이 {2} 특성을 발견했습니다.", "Script_FindLoyalAlly": "충신 찾기!", "Script_EvolutionCondition": "진화 조건", "Script_EatTrait": "먹어서({key:Eat} 홀드) 귀속", "Script_EatDarkTrait": "먹어서({key:Eat}) 발동/귀속", "Script_EarnTrait": "{0}님이 {2} 특성을 획득했습니다.", "Script_DisableDevilStigma": "악마 디버프 해제", "Script_DisableAngelStigma": "천사 버프 해제", "Script_DevilStigma": "악마 디버프", "Script_DeathByTrait": "{0}님이 {1}의 특성으로 살해당했습니다.", "Script_DeathByStarvation": "{0}님이 배쪽 돌이 등에 붙어 아사했습니다.", "Script_DeathByProjectile": "{0}님이 {1}에게 저격당했습니다.", "Script_DeathByPoison": "{0}님이 {1}에게 독살당했습니다.", "Script_DeathByMisc": "{0}님이 {1}에 의해 살해당했습니다.", "Script_DeathByMelee": "{0}님이 {1}에게 살해당했습니다.", "Script_DeathByExplosion": "{0}님이 {1}에게 폭파당했습니다.", "Script_DeathByBurn": "{0}님이 {1}에게 타죽었습니다.", "Script_DamageImmune": "효과는 미미했다..", "Script_CampUpgradeReset": "비용 초기화", "Script_BossAwaken": "더 못기다려주겠네..!!", "Script_Bake": "제빵 성공!", "Script_Attention": "{0}: 집중!!", "Script_AttackSpeedIncrease": "공격 속도 증가!", "Script_AttackSpeed": " {sign}{value}", "Script_AttackRange": " {value}", "Script_AttackDamageIncrease": "공격력 증가!", "Script_AttackDamage": " {sign}{value}", "Script_Armor": "보호막 소환!", "Script_AngelStigma": "천사 버프", "Script_AddTraitSlot": "특성 칸이 증가했습니다!", "Script_AddStigmaLog": "{type} {0} 획득", "Phase_TraitEvolution": "특성 승급", "Phase_TeamUpgrade": "업그레이드!", "Phase_SurviveInNight": "생존하기", "Phase_GetTrait": "특성 획득", "Phase_ExitTutorial": "튜토리얼 종료", "Phase_CollectOre": "광석 캐기", "NPC_MerchantThanks": "고마워!", "NPC_MerchantItsTimeToGo": "이만 숲으로 갈 때 잖아..", "NPC_Ignite": "점화!", "NPC_GrassHurt": "아야!", "NPC_ChainExplosion": "연쇄 폭발!", "GameTips_9": " 행운 능력치가 높을 수록 스킬 발동과 치명타 확률이 증가합니다.", "GameTips_8": "열심히 개발 중이에요! 버그가 있다면 제보 부탁 드려요. 꼭 고칠게요!", "GameTips_6": "캐릭터들의 종족은 조약돌, 왕은 ‘짱돌’이라 불려요.", "GameTips_5": "{key:LocalTraitCheck}를 눌러 모든 특성을 한번에 확인하세요.", "GameTips_4": "{key:Roll}를 눌러 구를 수 있습니다.", "GameTips_3": "{key:Dance1}{key:Dance2}{key:Dance3}를 눌러 춤을 출 수 있습니다.", "GameTips_20": "보스전의 제한 시간을 주의하세요. 타이머가 0이 되는 순간, 진짜 끝장납니다.", "GameTips_2": "적들의 종족은 곰팡이, 조약돌들을 증오합니다.", "GameTips_19": "AI(Bot) 플레이어들을 발로 차면 들고 있던 아이템을 내려놓습니다.", "GameTips_18": "죽어서 무덤이 됐나요? {key:Ping}을 눌러 보세요! 구원자가 나타날 수도…!?!", "GameTips_17": "아이템을 던져서 맞추는 행위도 원거리 공격입니다.", "GameTips_16": "조약돌의 레벨이 오르면 최대 체력과 공격력이 조금씩 증가합니다!", "GameTips_15": "식물 몬스터들은 독에 면역입니다.", "GameTips_14": "상인과 거래를 해보세요. 엄청난 무기를 볼 수도!", "GameTips_13": "스트리머는 왕, 시청자는 기사단원으로 플레이하면 꿀잼 컨텐츠 확보 보장~", "GameTips_11": "왕은 기사단원들을 번쩍 들 수 있습니다. 던질 수도 있고… 휘두를 수도…?", "GameTips_10": "왕국 강화는 기사단 전체를 성장시키는 중요한 기회입니다!", "GameTips_1": "던진{key:Throw} 아이템도 투사체입니다!", "EvolutionCondition_Stupor": "적에게 맞기", "EvolutionCondition_Shyness": "팀원들과 거리두기", "EvolutionCondition_Rebound": "공격하기", "EvolutionCondition_Ready": "준비하기", "EvolutionCondition_PushingCurse": "아이템 {0}개 밀기", "EvolutionCondition_Nearsighted": "체력 회복하기", "EvolutionCondition_Hell": "죽기", "EvolutionCondition_Fatness": "{0}m 걷기", "EvolutionCondition_Disk": "디스크 터지기", "EvolutionCondition_CurseOfEven": "아이템을 먹어 원래 크기로 돌아오기", "EvolutionCondition_Conjuring": "공격하지 않기", "EvolutionCondition_Concussion": "피해 입지 않기", "EvolutionCondition_Chopstick": "날라가기", "EvolutionCondition_Breaking": "투사체로 적 맞추기", "EvolutionCondition_BloodDonate": "체력 기부하기", "EvolutionCondition_BackBreaker": "왕에게 피해 넣기", "EvolutionCondition_ADHD": "가만히 있기", "Error_WrongPassword": "방 접속에 실패했습니다. (비밀번호가 틀렸습니다.)", "Error_WrongLobby": "잘못된 방입니다.", "Error_VersionMismatch": "버전이 맞지 않습니다.", "Error_SteamLobbySearchTimeout": "시간 초과\n\n예기치 못한 문제로 로딩이 지연되고 있습니다.\n다시 시도하거나 재시작해 주세요.", "Error_SteamLobbyListFailed": "기사단 리스트를 불러올 수 없습니다.\n(스팀 재시작 필요)", "Error_SteamLobbyCreateFailed": "기사단 생성에 실패했습니다. ({0})", "Error_SteamInitFailed": "[계정 연동 오류]\n\n1. 스팀 로그인 확인\n2. 스팀 라이브러리에 페블나이츠가 있는지 확인\n3. 문제가 지속되면 디스코드로 와주세요.", "Error_RoomNotFound": "기사단 참가에 실패했습니다.", "Error_NotImplementedYet": "아직 구현되지 않습니다.", "Error_LobbyNotFound": "기사단을 찾을 수 없습니다. 비밀 구호를 확인해보세요.", "Error_LobbyJoinYouBlockedMember": "기사단 참가에 실패했습니다. (당신이 해당 기사단의 누군가를 차단했습니다.)", "Error_LobbyJoinRateLimitExceeded": "기사단 참가에 실패했습니다. (요청이 너무 많습니다. 나중에 시도하세요.)", "Error_LobbyJoinNotAllowed": "기사단 참가에 실패했습니다. (참가 권한이 없습니다.)", "Error_LobbyJoinMemberBlockedYou": "기사단 참가에 실패했습니다. (해당 기사단의 누군가가 당신을 차단했습니다.)", "Error_LobbyJoinLimited": "기사단 참가에 실패했습니다. (제한된 스팀 계정입니다.)", "Error_LobbyJoinFull": "기사단 참가에 실패했습니다. (기사단이 가득 찼습니다.)", "Error_LobbyJoinErrorUnknown": "기사단 참가에 실패했습니다. (커뮤니티에 문의하세요.)", "Error_LobbyJoinError": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", "Error_LobbyJoinDoesntExist": "기사단 참가에 실패했습니다. (기사단이 존재하지 않습니다.)", "Error_LobbyJoinCommunityBan": "기사단 참가에 실패했습니다. (커뮤니티 접근이 금지된 계정입니다.)", "Error_LobbyJoinClanDisabled": "기사단 참가에 실패했습니다. (기사단이 잠기거나 비활성화되었습니다.)", "Error_LobbyJoinBanned": "기사단 참가에 실패했습니다. (기사단에서 차단되었습니다.)", "Error_LobbyInGame": "이미 시작된 게임입니다.", "Error_LobbyFull": "참가 인원이 가득 찬 기사단입니다.", "Error_LobbyCreateFailed": "기사단 생성에 실패했습니다.", "Error_HostDisconnected": "호스트와의 연결이 끊겼습니다.", "Error_Heartbeat": "유효하지 않은 기사단입니다.", "Error_CantConnectToYourself": "기사단 참가에 실패했습니다. (생성한 기사단에는 참가할 수 없습니다.)", "EntityName_Unknown": "미지의 존재", "Entity_ZombieMeleeMonster2_Name": "좀비화 푸른 곰팡이", "Entity_ZombieMeleeMonster_Name": "좀비화 곰팡이", "Entity_WallMan_BossName": "돌 마리아", "Entity_VendingMachine_Name": "자판기", "Entity_Unkown_Name": "의도하지 않은 게임 디자인", "Entity_TorchSnowman_BossName": "롤라프", "Entity_TimeSkrrBoss_BossName": "돌아온 해골팡이", "Entity_Stumble_BossName": "돌대가리", "Entity_StoreNpc_Name": "상인", "Entity_StoneMonster_Name": "바위 몬스터", "Entity_StoneMoldyBoss_BossName": "대왕 돌팽이", "Entity_StoneMeleeMonster_Name": "돌 몬스터", "Entity_StoneCannonMonster_Name": "투석 몬스터", "Entity_StickyBomb_Name": "점착 폭탄", "Entity_Snowman_BossName": "롤라프", "Entity_SnakeBossTail_BossName": "샤이 훌룰루", "Entity_SnakeBoss_BossName": "샤이 훌룰루", "Entity_SmallMoleMonster_Name": "고구마 몬스터", "Entity_SmallHealPotion_Name": "치유 물약 (소)", "Entity_SlowWallMonster_Name": "벽 밀기 곰팡이", "Entity_Skrr_BossName": "해골팡이", "Entity_ShotgunOrester_BossName": "홀리 더 몰리", "Entity_Sandbag_Name": "샌드백", "Entity_Rockey_BossName": "무함마드 록키", "Entity_RobotRockey_BossName": "무함마드 록키 2.0", "Entity_RewardChest_Name": "보물 상자", "Entity_RegenerationPotion_Name": "재생의 물약", "Entity_RafflesiaMonster_Name": "라플라시아", "Entity_RafflesiaBossVine_Name": "세뇌 줄기", "Entity_RafflesiaBoss_BossName": "임플란투스", "Entity_PurpleFlower_Name": "보라 꽃", "Entity_ProjectileMonster_Name": "대포 곰팡이", "Entity_ProjectileFriend_Name": "군인 친구", "Entity_PrismLaserBoss_BossName": "레미알", "Entity_PotatoMonster_Name": "감자 몬스터", "Entity_OresterMonster_BossName": "홀리 더 몰리", "Entity_OreSegment_Name": "광석", "Entity_OreFlower_Name": "광석 꽃", "Entity_Ore_Name": "광석", "Entity_MutitapBatteryMan_BossName": "뿅뿅가이스트", "Entity_Mr.Fist_BossName": "미스터 피스트", "Entity_MovingBombBomber_BossName": "더 크레이지 봄버맨", "Entity_MovingBomb_BossName": "크레이지 봄버맨", "Entity_MoveSpeedPotion_Name": "신속의 물약", "Entity_MonsterGrass_Name": "몬스터풀", "Entity_MoleBoss_BossName": "흉폭한 두돼지", "Entity_Moldy_BossName": "대왕 곰팽이", "Entity_MiniWallMonster_Name": "미니 벽 밀기 곰팡이", "Entity_MiniMonster_Name": "미니 곰팡이", "Entity_Meteor_Name": "악마 운석", "Entity_MeleeMonster2_Name": "푸른 곰팡이", "Entity_MeleeMonster_Name": "곰팡이", "Entity_Magnetic_BossName": "마그나이트", "Entity_MadScientist_Name": "박사 곰팡이", "Entity_MaceHead_Name": "철퇴", "Entity_LuckPotion_Name": "행운의 물약", "Entity_LightningInABottle_Name": "폭풍이 든 병", "Entity_LavaStumble_BossName": "불대가리", "Entity_LaserBoss_BossName": "레미알", "Entity_KingEaterManager_BossName": "테라 바이트", "Entity_KingEater_BossName": "테라 바이트", "Entity_ItemBox_Name": "아이템 상자", "Entity_Internet_Player_Name": "조약돌", "Entity_IgnitedBomb_Name": "점화된 폭탄", "Entity_HoneyBottle_Name": "꿀단지", "Entity_HommingSkrrBoss_BossName": "해골팡이 2.0", "Entity_HolyGrenade_Name": "신성한 수류탄", "Entity_HealPotion_Name": "치유 물약 (중)", "Entity_HealFriend_Name": "힐러 친구", "Entity_GrassMonster_Name": "잔디 곰팡이", "Entity_Grass_Name": "잡초", "Entity_GiantPlant_Name": "거대한 풀", "Entity_Generator_Name": "발전기", "Entity_GasGrenade_Name": "최루탄", "Entity_FlashBang_Name": "섬광탄", "Entity_FlameBomb_Name": "화염병", "Entity_FistCouple_BossName": "미스터 & 미시즈 피스트", "Entity_EnemyBomb_Name": "적 폭탄", "Entity_EliteStoneMeleeMonster_Name": "거대 돌 곰팡이", "Entity_EliteMeleeMonster_Name": "거대 곰팡이", "Entity_Eater_BossName": "기가 바이트", "Entity_Eater_50%_BossName": "메가 바이트", "Entity_Eater_25%_BossName": "키로 바이트", "Entity_Eater_12.5%_BossName": "바이트", "Entity_Eater_100%_BossName": "기가 바이트", "Entity_DrunkenSkrr_BossName": "해롱팡이", "Entity_DirtMonsterSpawner_Name": "흙 스포너", "Entity_DirtMini_Name": "흙 미니 곰팡이", "Entity_DirtMeleeMonster_Name": "흙 곰팡이", "Entity_DiceBoss_BossName": "페니다이스", "Entity_DevilHand_Name": "악마 손", "Entity_DevilBomb_Name": "악마 폭탄", "Entity_DarkFlower_Name": "어둠 꽃", "Entity_CriticalPotion_Name": "치명적인 물약", "Entity_CrateMini_Name": "부끄럼쟁이 곰팡이", "Entity_ConjoinedPotatoMonster_Name": "감자 몬스터", "Entity_ChargedMagnetBoss_BossName": "마그나이트", "Entity_Ceramic_Name": "항아리", "Entity_BurningMini_Name": "불타는 미니 곰팡이", "Entity_BulletMonster_Name": "총알 몬스터", "Entity_BoomerangEnemy_Name": "풀 부메랑 곰팡이", "Entity_BombMonster_Name": "폭탄 곰팡이", "Entity_BombFriend_Name": "폭탄 친구", "Entity_Bomber_BossName": "크레이지 봄버맨", "Entity_Bomb_Name": "폭탄", "Entity_BlackHole_Name": "블랙홀이 든 병", "Entity_BioticField_Name": "생체장", "Entity_BigHealPotion_Name": "치유 물약 (대)", "Entity_BeeHive_Name": "벌집", "Entity_BeeFriend_Name": "꿀벌 친구", "Entity_BatteryMan_BossName": "뿅뿅가이스트", "Entity_Barrel_Name": "화약통", "Entity_AttackSpeedPotion_Name": "성급함의 물약", "Entity_AttackDamagePotion_Name": "힘의 물약", "Entity_AdrenalineField_Name": "전투 자극제", "Control_ThrowUnhold": "{key:Throw}", "Control_Throw": "{key:Throw}", "Control_Roll": "{key:Roll}", "Control_Reload": "{key:Reload}", "Control_Ping": "{key:Ping}", "Control_MoveRight": "{key:MoveRight}", "Control_MoveLeft": "{key:MoveLeft}", "Control_Move": "{key:Move}", "Control_LocalTraitCheck": "{key:LocalTraitCheck}", "Control_Kick": "{key:Kick}", "Control_Inventory": "{key:Inventory}", "Control_Eat": "{key:Eat}", "Control_DropOrPickup": "{deviceKey:Pickup}", "Control_Dance": "{key:Dance1}{key:Dance2}{key:Dance3}", "Control_Attack": "{key:Attack}", "Control_Anykey": "{key:Anykey}", "Badge_UpgradeWeaponRank_Name": "인플레이션", "Badge_UpgradeWeaponRank_Desc": "무기 등급의 평균이 높아져, 더 높은 등급의 무기가 나올 확률이 증가한다.", "Badge_Shield_Desc": "\n보호막 아이템 +{1}", "Badge_RangedBox_3_Name": "총기 등장", "Badge_RangedBox_3_Desc": "원거리 무기 전장에서 유용하게 쓰일 총기들로 업그레이드 된다.", "Badge_RangedBox_2_Name": "공구 던지기", "Badge_RangedBox_2_Desc": "원거리 무기가 던지기 딱 좋은 공구들로 업그레이드 된다.", "Badge_RangedBox_1_Name": "신발 던지기", "Badge_RangedBox_1_Desc": "원거리 무기가 맞으면 아플 것 같은 구두로 업그레이드 된다.", "Badge_OreMaxHealth_Name": "체력의 광석", "Badge_OreMaxHealth_Desc": "광석을 먹으면 최대 체력이 영구적으로 증가한다.", "Badge_OreAttackDamage_Name": "힘의 광석", "Badge_OreAttackDamage_Desc": "광석을 먹으면 공격력이 영구적으로 증가한다.", "Badge_Merchant_Name": "무역 시대", "Badge_Merchant_Desc": "다양한 무기를 들고 오는 상인이 등장한다.", "Badge_MeleeBox_3_Name": "강력한 무기들", "Badge_MeleeBox_3_Desc": "근거리 무기가 더욱 강력한 무기들로 업그레이드 된다.", "Badge_MeleeBox_2_Name": "공구 휘두르기", "Badge_MeleeBox_2_Desc": "근거리 무기가 맞으면 굉장히 아플 것 같은 공구들로 업그레이드 된다.", "Badge_MeleeBox_1_Name": "로켓 배송", "Badge_MeleeBox_1_Desc": "근거리 무기가 무기로 쓰기 딱 좋은 잡동사니들로 업그레이드 된다.", "Badge_MaxHealthDecrease_Desc": "최대 체력이 {0}% 감소한다.", "Badge_Heal_Desc": "\n치유 아이템 {1}%", "Badge_EatBox_3_Name": "구급 상자", "Badge_EatBox_3_Desc": "현대 기술로 제작된 치유 아이템들이 필드에 등장한다.", "Badge_EatBox_2_Name": "2층 도시락", "Badge_EatBox_2_Desc": "마법의 힘이 깃든 치유 아이템들이 필드에 등장한다.", "Badge_EatBox_1_Name": "도시락", "Badge_EatBox_1_Desc": "마시면 힘이 나는 물약 아이템들이 필드에 등장한다.", "Badge_DisableUncommonWeapon_Name": "명품 파티", "Badge_DisableUncommonWeapon_Desc": "앞으로 \"희귀한\" 등급 이상의 무기만 등장한다.", "Badge_DisableCommonWeapon_Name": "홍대병", "Badge_DisableCommonWeapon_Desc": "앞으로 \"쓸만한\" 등급 이상의 무기만 등장한다.", "Badge_CheapCamp_Name": "블랙 카드", "Badge_CheapCamp_Desc": "충신 찾기 비용이 더 이상 오르지 않는다.", "Badge_BombBoxUpgrade_Name": "더 많은 폭탄", "Badge_BombBoxUpgrade_Desc": "더 많은 폭파물이 담긴 폭탄 상자가 등장한다.", "Badge_Blacksmith_Name": "대장장이", "Badge_Blacksmith_Desc": "무기를 강화해주는 대장장이가 등장한다.", "Trait_OneShotOneKill_Name": "원샷원킬", "Trait_OneShotOneKill_Desc": "원거리 무기가 항상 치명타를 입힌다.", "Trait_AlphaStrike_Name": "일격필살", "Trait_AlphaStrike_Desc": "근거리 무기가 항상 치명타를 입힌다.", "GameTip_21": "강력한 기사단을 모집하세요! 리얼 휴먼 기사단이 디스코드에서 상시 대기중~", "Stigma_EatDead_Name": "최후의 만찬", "Stigma_EatDead_Desc": "{Stage} 동안, 뭐든 먹으면 죽는다.", "Script_MVP": "M V P!", "UI_DemoNotification": "[안내]\n현재 얼리 액세스 버전을 플레이 중입니다.\n개발 중인 버전으로 오류 또는 버그가 \n발생할 수 있으니 양해 부탁드립니다.\n\n[피드백]\n메인 화면의 '피드백 보내기'를\n통해 문제 사항이나 의견을 남겨주세요.\n보내주시는 피드백은 게임 개선에 적극 반영됩니다.\n감사합니다. ", "UI_Credit5": "재미있게 플레이하셨다면 짧은 리뷰로 응원해 주세요!", "UI_Credit4": "피프티원퍼센트\n\n───────────────────\n\n박민준\n기획·팀장·모든 것의 책임자(다 이 사람 탓입니다)\n\n유원석\n프로그래머·버그 창조자 겸 소멸자\n\n김형주\n프로그래머·지금 날아오는 것들의 원흉 · 그만 자\n\n김희남\n아트·조약돌들에게 귀여움을 심어준 사람\n\n최진·이원일·양석모·권대환·위유정·서선호·김민수·김경혁·박상빈. AND 안대표님 & 이대표님\n총괄 PD, 아트 지원, 개발 지원, 이펙트, 사업, QA, QC, 멘탈 관리, 이펙트, 멘토링, 동기 부여, 맛있는거 사주심, 회식 장소 추천, 등등\n───────────────────\n\n[특별 감사]\n\n시바쌤\n\n모토루\n\n제유찬\n\n위대한 안대표님\n\n이론네\n\n마운틴베리 and 아럽코\n\n준무 쌤 감사합니다~!\n\n린민냥\n\n국어(순영) 쌤 감사합니다~!\n\nincounter\n\n레르키노\n\n404_NotFound\n\n김밥바라\n\nnjy\n\nHinamy\n\nA급몸체\n\n내룸벨트\n\n확인\n\nJuPD\n\nREWlND\n\n초록수달\n\n쟈가\n\n치지직 브이챠\n\n타코\n\n벨라비\n\n4066\n\n직립보행\n\n종엽쌤 감사합니다~!\n\n슬렌드(SLEND)\n\nrampionlee\n\n지구는돈다\n\n민틸(연어)\n\n인기랑 연경이\n\nJlee\n\nYendor&흑흑마법사\n\n─────────────────\n\n[추가 감사]\n\n엔딩 탄막 난이도 검토위원회\n\"적당한 것 같은데요\"\n— 만장일치\n\n이 크레딧의 존재를 승인한 사람\n— 박민준 (또 이 사람)\n\n@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ \n여기보세요!!!!!!! \n@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ \n그냥 방해였습니다.\n\n그거 아셨나요? \n이 게임은 고등학교 졸업 작품에서 시작됐습니다.\nShout out to 경기게임마이스터고\n\nGabe Newell \n고마워요 게이브. 잘 지내시죠?\n\nBill Gates & Microsoft \n윈도우 없었으면 개발도 못 했습니다\n\nNotch \n마인크래프트 없었으면 페블나이츠도 없었을 수도\n\n대한민국 \n감사합니다.\n\n경기도 \n도 감사합니다.\n\n서울시\n도 감사합니다.\n\n그 외 지역들\n개발자들이 살고 있지는 않지만 그래도 감사합니다.\n\nRazer\n특별상 감사합니다 (찡긋)\n\nStove Indie\n역시 감사합니다!\n\nUnity\n페블나이츠는 유니티로 개발됐습니다.\n\n배달의 민족 \n야근 때마다 곁에 있어줬습니다.\n\n중국관 사장님 \n덕분에 버텼습니다.\n\n부모님과 가족들 \n키워주셔서 감사합니다.\n\n─────────────────\n\n재미있게 플레이하셨다면 짧은 리뷰로 응원해 주세요!\n\n─────────────────\n\n여기까지 읽다니 대단하군.\n읽을 여유가 있었단 말이야?\n\n─────────────────\n\n지금 탄막 피하고 계시죠?\n\n─────────────────\n\n그렇다면...\n\n\n준비하세요.\n\n\n뭔가 옵니다.\n\n\n진짜로요.\n\n\n곧\n.\n.\n.\n\n\n\n\n\n\n\n사실 그냥 끝입니다. \n©2026 51% Games\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n페블나이츠는 '페블나이츠'로 돌아온다", "UI_Credit3": "X(구 트위터) @51pkr를 팔로우하시면, \n따끈따끈한 새 소식을 제일 먼저 받아보실 수 있어요!\n\n[페블 창조주]", "UI_Credit2": "디스코드 채널에도 놀러 오세요! 다른 조약돌 기사들과 이야기 나누고, \n여러분의 생각도 편하게 공유해 주세요!", "UI_Credit1": "\n\n플레이 해주셔서 감사합니다!\n\n\n여기까지 생존하다니 대단합니다!!\n하지만... 끝날 때까지 끝난 게 아닙니다! 마지막까지 방심하지 마세요.", "UI_Credit6": "4월 13일 얼리 액세스 출시!\n더 깊어진 모험이 기다립니다.\n지금 ‘찜하기’하고 여정에 함께하세요!", "UI_DemoOver": "체험판은 여기까지입니다! \n플레이해주셔서 감사합니다!\n\\n지금 바로 스팀에서 찜하세요!", "Script_TODO_Pick": "줍기", "Script_TODO_Throw": "던지기", "Script_TODO_Attack": "공격", "Script_TODO_Roll": "구르기", "Script_TODO_Eat": "먹기", "Script_TODO_Mine": "광석 채굴하기", "Script_TODO_InsertOre": "텐트에 광석 던져 넣기", "Script_TODO_TeamUpgrade": "왕국 강화", "Script_TODO_GetTrait": "특성 획득하기", "Script_TODO_EvolveTrait": "특성 승급하기", "UI_TODO": "내가 할일들", "UI_TryTutorial": "배움이 필요한 자…", "Script_Welcome0": "오랜만이야!", "Script_Welcome1": "정말 보고 싶었어!", "Script_Welcome2": "돌아와서 너무 기뻐.", "Stigma_DeadRemoveRandomTrait_Name": "하드코어 모드", "Stigma_DeadRemoveRandomTrait_Desc": "이제부터 죽으면 특성이 조금씩 빠져나간다.", "Stigma_Greed_Name": "탐욕", "Stigma_Greed_Desc": "이제부터 발로 찬 팀원의 특성이 빠져나간다.", "Stigma_DevilFlirt_Name": "악마식 플러팅", "Stigma_DevilFlirt_Desc": "악마가 기사단 전원에게 어둠 특성을 하나씩 건낸다.", "Stigma_RollTime_Name": "신성한 도약", "Stigma_RollTime_Desc": "다음 {0}분 동안, 기사단 전원이 구르기를 제한 없이 사용할 수 있게 된다.", "Stigma_AddTraitSlotStigma_Name": "빛의 새김", "Stigma_AddTraitSlotStigma_Desc": "기사단 전원의 특성칸이 하나씩 늘어난다.", "Stigma_SpawnDevilWeapon_Name": "악마의 계약", "Stigma_SpawnDevilWeapon_Desc": "악마 무기를 {1}개 얻는다.", "Stigma_HealingEveryday_Name": "신성한 회복", "Stigma_HealingEveryday_Desc": "이제부터 전투가 시작되면 천사가 기사단 전원을 전부 치유한다.", "Stigma_FeverTime_Name": "피버 타임", "Stigma_FeverTime_Desc": "{1}분 마다 기사단 전원이 무적이 되고 공격 속도와 이동 속도가 증가한다.", "Stigma_MeleeWeaponBuff_Name": "검기의 축복", "Stigma_MeleeWeaponBuff_Desc": "이제부터 모든 근거리 무기가 검기를 발사한다.", "Stigma_DoubleOreEvent_Name": "신성한 광맥", "Stigma_DoubleOreEvent_Desc": "이제부터 광석을 캐면 추가 광석이 나온다.", "Stigma_DeathHighFive_Name": "악마의 손길", "Stigma_DeathHighFive_Desc": "이따금 악마가 손길을 내민다.", "Stigma_GodBlessYou_Name": "폭탄 받아라~!", "Stigma_GodBlessYou_Desc": "이제부터 모든 소모성 아이템이 어마무시한 악마 폭탄이 된다.", "Stigma_LoveChain_Name": "사랑의 족쇄", "Stigma_LoveChain_Desc": "이제부터 서로를 가장 사랑하는 {1}명이 사랑의 힘으로 묶이게 된다.", "Stigma_Lottery_Name": "미다스의 손", "Stigma_Lottery_Desc": "이제부터, 손에서 놓는 아이템이 확률적으로 광석이 된다! 이제 부자인가?", "Stigma_DarkTraits_Name": "다크 모드", "Stigma_DarkTraits_Desc": "이제부터 확률적으로 특성이 빛을 잃고 어둠 특성이 된다.", "Stigma_DamagedWhenEat_Name": "과민성대장증후군", "Stigma_DamagedWhenEat_Desc": "이제부터 뭐든 먹으면 중독되고 방구가 나온다.", "Stigma_CorpseParty_Name": "시체 파티", "Stigma_CorpseParty_Desc": "이제부터 무덤에서 적들이 소환된다.", "Stigma_LastDayOfEarth_Name": "돈 룩 업", "Stigma_LastDayOfEarth_Desc": "이따금 강력한 악마 운석이 떨어진다.", "Stigma_TombProtection_Name": "장례 예절", "Stigma_TombProtection_Desc": "이제부터 무덤을 먹는 시간이 길어진다.\n악마는 예절을 중시한다.", "Stigma_WeaponDowngrade_Name": "똥손의 제련", "Stigma_WeaponDowngrade_Desc": "기사단 전원이 들고 있는 무기의 등급이 강등된다?", "Stigma_InfiniteSaturation_Name": "빵빵 파티", "Stigma_InfiniteSaturation_Desc": "와!! 빵빵 파티~~", "Stigma_HighRankTraitDisable_Name": "특성 봉인", "Stigma_HighRankTraitDisable_Desc": "{Stage} 동안, 최고 등급 특성 일부가 봉인된다.", "Stigma_DisableHeal_Name": "치유 봉인", "Stigma_DisableHeal_Desc": "{Stage} 동안, 기사단 전원이 회복할 수 없게 된다.", "Stigma_EveryoneCritical_Name": "날카로운 돌", "Stigma_EveryoneCritical_Desc": "{Stage} 동안, 기사단 전원의 치명타 확률과 치명타 피해량이 +{1}% 상승한다.", "Badge_AddTraitSlot_1_Name": "특성칸 증가", "Badge_AddTraitSlot_1_Desc": "기사단 전원의 특성칸이 하나씩 늘어난다.", "Stigma_ThickBelly_Name": "두꺼운 뱃살", "Stigma_ThickBelly_Desc": "기사단 전원이 보호막을 {0} 획득한다.", "Stigma_HeavenlySmelting_Name": "천상의 제련", "Stigma_HeavenlySmelting_Desc": "기사단 전원이 들고 있는 무기를 전설 등급 이상으로 강화한다.", "Stigma_LastChance_Name": "구원", "Stigma_LastChance_Desc": "기사단 전원이 전멸했을 때 모두를 부활시키고 마지막 기회를 선물한다.", "Stigma_DevilVirus_Name": "계약", "Stigma_DevilVirus_Desc": "다음 {0}분 동안, 악마가 무작위 조약돌에게 강력한 힘을 준다! 하지만, 대가는 무엇일까?", "Stigma_FoodFighters_Name": "다 같이 한입", "Stigma_FoodFighters_Desc": "{Stage} 동안, 기사단 전원이 모든 것을 한입에 먹는다.", "Badge_LowAmmo_Desc": "기사단 전원이 장전을 {0}번 할 때까지 장탄수가 {1}로 고정된다.", "Badge_IncreaseRangedDamage_Name": "원거리 무기 피해량+", "Badge_IncreaseRangedDamage_Desc": "기사단 전원의 원거리 무기 피해량이 {0}% 증가한다.", "Badge_IncreasePunchDamage_Name": "주먹 피해량+", "Badge_IncreasePunchDamage_Desc": "기사단 전원의 주먹 공격 피해량이 {0}% 증가한다.", "Badge_IncreaseMoveSpeed_Name": "이동 속도+", "Badge_IncreaseMoveSpeed_Desc": "기사단 전원의 이동 속도가 {0}% 증가한다.", "Badge_IncreaseMeleeDamage_Name": "근거리 무기 피해량+", "Badge_IncreaseMeleeDamage_Desc": "기사단 전원의 근거리 무기 피해량이 {0}% 증가한다.", "Badge_IncreaseMaxHealth_Name": "최대 체력+", "Badge_IncreaseMaxHealth_Desc": "기사단 전원의 최대 체력이 {0}% 증가한다.", "Badge_IncreaseKickDamage_Name": "발차기 피해량+", "Badge_IncreaseKickDamage_Desc": "기사단 전원의 발차기 피해량이 {0}% 증가한다.", "Badge_IncreaseBurnAndPoison_Name": "독, 불 지속 시간+", "Badge_IncreaseBurnAndPoison_Desc": "기사단 전원의 독과 불 공격 지속 시간이 {0}% 증가한다.", "Badge_IncreaseAttackSpeed_Name": "공격 속도+", "Badge_IncreaseAttackSpeed_Desc": "기사단 전원의 공격 속도가 {0}% 증가한다.", "Badge_IncreaseAttackDamage_Name": "공격력+", "Badge_IncreaseAttackDamage_Desc": "기사단 전원의 공격력이 {0}% 증가한다.", "Stigma_AttackOnPebble_Name": "진격의 페블", "Stigma_AttackOnPebble_Desc": "{Stage} 동안, 기사단 전원이 거인이 된다.", "Script_DevilUnderflow": "예상 범위 외다!!", "Script_DevilWeaponProtect": "이 무기는 맘에 든다.", "Trait_StatPotion_Big_Name": "능력치 물약 (대)", "Trait_StatPotion_Big_Desc": "먹으면 무작위 능력치가 올라가는 물약.", "Trait_StatPotion_Medium_Name": "능력치 물약 (중)", "Trait_StatPotion_Medium_Desc": "먹으면 무작위 능력치가 올라가는 물약.", "Trait_StatPotion_Small_Name": "능력치 물약 (소)", "Trait_StatPotion_Small_Desc": "먹으면 무작위 능력치가 올라가는 물약.", "Script_TraitTag_Heal": "살았죠~", "Script_FeverTime": "FEVER TIME!", "Script_PebblesAllDiedOnEnding": "농담입니다.", "UI_KingIsSelecting": "왕이 선택 중", "Badge_VendingMachine_Name": "성장의 자판기", "Badge_VendingMachine_Desc": "능력치를 올려주는 음료수가 나오는 신비로운 자판기가 등장한다.", "Trait_BaseballBat_Name": "야구 방망이", "Trait_BaseballBat_Desc": "풀스윙으로 곰팡이들을 날려버린다.", "Trait_Beam_Name": "레이저 빔", "Trait_Beam_Desc": "에너지를 한곳에 모아 강력한 빔으로 방출한다.", "Trait_Boomerang_Name": "부메랑", "Trait_Boomerang_Desc": "던지면 다시 돌아온다.", "Trait_Bow_Name": "활", "Trait_Bow_Desc": "다중발사 인첸트가 붙어있다.", "Trait_Branch_Name": "나뭇가지", "Trait_Branch_Desc": "올해의 나뭇가지로 선정됐다.", "Trait_Chainsaw_Name": "전기톱", "Trait_Chainsaw_Desc": "악마 사냥에 좋아보인다.", "Trait_Em12_Name": "리볼버", "Trait_Em12_Desc": "석양이.. 진다..", "Trait_FlameThrower_Name": "화염방사기", "Trait_FlameThrower_Desc": "곰팡이들을 지져버릴 수 있으나 너무 오래 쓰면 과열되니 조심하자.", "Trait_FryPan_Name": "프라이팬", "Trait_FryPan_Desc": "아쉽게도 총알은 막지 못한다.", "Trait_GiantHammer_Name": "100T 망치", "Trait_GiantHammer_Desc": "100T의 무게로 곰팡이들을 압축시킬 수 있다.", "Trait_Karambit_Name": "카람빗", "Trait_Karambit_Desc": "돌리면 재미있다.", "Trait_Katana_Name": "카타나", "Trait_Katana_Desc": "사무라이한테 훔쳐왔다.", "Trait_KitchenKnife_Name": "철검", "Trait_KitchenKnife_Desc": "철 2개와 나뭇가지 1개로 제작 가능하다.", "Trait_MiniGun_Name": "미니건", "Trait_MiniGun_Desc": "우다다다다다!!!!", "Trait_Ohammer_Name": "오함마", "Trait_Ohammer_Desc": "손모가지 날라가붕께.", "Trait_PedestrianSign_Name": "표지판", "Trait_PedestrianSign_Desc": "이거 뽑아 써도 되는거야..?", "Trait_Scythe_Name": "사신 낫", "Trait_Scythe_Desc": "공격하면 보통 확률로 지옥에서 망자들을 불러온다.", "Trait_Shotgun_Name": "샷건", "Trait_Shotgun_Desc": "한 번에 총알 4개를 발사한다.", "Trait_Shovel_Name": "삽", "Trait_Shovel_Desc": "땅은 못파지만 강력하다.", "Trait_Shuriken_Name": "수리검", "Trait_Shuriken_Desc": "똑똑히 봐라!", "Trait_Slipper_Name": "슬리퍼", "Trait_Slipper_Desc": "꼬릿꼬릿하다..", "Trait_Bone_Name": "시바쌤의 뼈따구", "Trait_Bone_Desc": "맛있는 고기! 였다.\n 스승의 은혜는 하늘 같아서... ", "Trait_MP5K_Name": "기관단총", "Trait_MP5K_Desc": "런 앤 건.", "Trait_Ruler_Name": "삼각자", "Trait_Ruler_Desc": "머리에 찍히면 아플거 같다.", "Trait_Swatter_Name": "파리채", "Trait_Swatter_Desc": "슉 슈슉 슉 슉", "Trait_Wrench_Name": "스패너", "Trait_Wrench_Desc": "원숭이의 머리를 닮았다.", "Trait_Crowbar_Name": "빠루", "Trait_Crowbar_Desc": "MIT 출신 이론 물리학 박사가 썼었다.", "Trait_Lightsaber_Name": "광선검", "Trait_Lightsaber_Desc": "포스가 함께하길… ", "Trait_Highheel_Name": "모토루의 하이힐", "Trait_Highheel_Desc": "뾰족한 힐로 다 찍어버린다.\n 열심히 방송하느라 두고 갔나보다 ", "Trait_CombatBoots_Name": "전투화", "Trait_CombatBoots_Desc": "끈이 빠져있다.", "Trait_Brick_Name": "벽돌", "Trait_Brick_Desc": "벽에서 빼왔다.", "Trait_Screwdriver_Name": "십자 드라이버", "Trait_Screwdriver_Desc": "끝이 뾰족하다.", "Trait_ThrowingStar_Name": "표창", "Trait_ThrowingStar_Desc": "용이 내가 된다!", "Trait_ThrowingGun_Name": "고장난 권총", "Trait_ThrowingGun_Desc": "총알 값 아껴서 치킨 사 드세요. ", "Trait_BigSword_Name": "대검", "Trait_BigSword_Desc": "데마시아~!!!", "Trait_Excailbur_Name": "프리즘 블레이드", "Trait_Excailbur_Desc": "반짝 반짝 눈이부셔", "Trait_Guitar_Name": "일렉 기타", "Trait_Guitar_Desc": "로 큰 롤!!!!!!!!", "Trait_NoShowSign_Name": "부재중 표지판", "Trait_NoShowSign_Desc": "상인이 부재중입니다.", "Trait_MiniMoldyMace_Name": "대왕 곰팽이의 철퇴", "Trait_MiniMoldyMace_Desc": "대왕 곰팽이가 몸속에 숨겨뒀었다.", "Trait_DevilSlipper_Desc": "지옥 같은 발냄새가 난다.", "Trait_DevilBone_Name": "뼈따구", "Trait_DevilBone_Desc": "고스트라이더의 팔이라는 소문이 있다. 공격하면 적이 불에 붙는다.", "Trait_DevilOhammer_Desc": "공격하면 적이 폭발한다. 손모가지날린 횟수 6666", "Trait_DevilThrowingStar_Desc": "지옥의 닌자들이 썼었다.", "Trait_DevilShotgun_Desc": "더블 배럴은 아니지만 악마들이 싫어한다.\n반동을 조심하자", "Trait_DevilSwatter_Name": "전기 파리채", "Trait_DevilSwatter_Desc": "공격하면 보통 확률로 적이 번개에 맞다.\n지옥 선정 최다 살생 무기", "Trait_MoldyHandle_Name": "손잡이?", "Trait_MoldyHandle_Desc": "대왕 곰팽이가 연습용으로 사용했었다.", "UI_DemoCredit6": "데모 재미있게 즐기셨나요? 그렇다면 '찜하기' 꾸욱! 잊지 마세요! 정식 버전에선 더욱 재미있게 돌아올게요! 기대 많이 해주세요!", "UI_DemoCredit5": "X(구 트위터) @51pkr를 팔로우하시면, 따끈따끈한 새 소식을 제일 먼저 받아보실 수 있어요!", "UI_DemoCredit4": "디스코드 채널에 놀러 오세요! 다른 유저들과 이야기 나누고, 여러분의 생각도 편하게 공유해 주세요!", "UI_DemoCredit3": "얼리 액세스도 곧 출시합니다! 금방 다시 돌아올게요~", "UI_DemoCredit2": "플레이 해주셔서 감사합니다!", "UI_DemoCredit1": "\n\n[페블 창조주]", "Script_DevilWeaponHold1": "피..! 피…!!!", "Script_DevilWeaponHold2": "이 피 맛은..?! A형인가?", "Script_DevilWeaponHold0": "피를 다오..!", "Entity_HellMeleeMonster_Name": "헬곰팡이", "Entity_HellMiniMonster_Name": "미니 헬곰팡이", "Entity_HellMeleeMonster2_Name": "붉은 헬곰팡이", "Entity_HellMonsterGrass_Name": "잔디 헬곰팡이", "Entity_HellGrassMonster_Name": "잔디 헬곰팡이", "Entity_HellGiantPlant_Name": "거대한 풀", "Entity_HellCrateMonster_Name": "부끄럼쟁이 헬곰팡이", "Entity_MixedMonsterSpawner_Name": "흙 스포너", "UI_Touch": "만지기", "Script_Welcome3": "오랜만이야!" }