{ "WeaponType_Ranged": "Arme à distance", "WeaponType_Melee": "Arme de mêlée", "WeaponRank_Uncommon": "{0} Peu commun", "WeaponRank_Rare": "{0} Rare", "WeaponRank_Mystic": "{0} Ascensionné", "WeaponRank_Legendary": "{0} Légendaire", "WeaponRank_Epic": "{0} Exalté", "WeaponRank_DarkLegend": "{0} Abyssal", "WeaponRank_Common": "{0} Commun", "UI_YouAreTheLeader": "Tu es le chef !", "UI_Yes": "Oui", "UI_Wiggle": "Appuie vite sur Gauche et Droite !", "UI_Waiting": "Rassemblement de l’Ordre…\n{0} / {1}", "UI_UncommonWeapon": "{0}", "UI_TutorialBtn": "TUTORIEL", "UI_TryAgain": "Fermer", "UI_TombTip": "Agite-toi {key:Flinch}", "UI_TombText": "Manger pour ranimer {0}", "UI_TombPingTip": "Appeler à l’aide {key:Ping}", "UI_TimeOut": "Temps écoulé !", "UI_ThrowTip": "Lancer {key:Throw}", "UI_Throw": "Lancer", "UI_SpinWeak": "Spin léger", "UI_SpinHard": "Spin puissant", "UI_SinglePlayNotice": "Jouez jusqu’à 5 joueurs. La difficulté s’adapte à la taille du groupe.", "UI_ShowLobbyCode": "Voir le code secret", "UI_CheckLobbyCode": "{key:ShowLobbyCode}: Voir", "UI_SettingBtn": "PARAMÈTRES", "UI_SeeYouTomorrow": "À demain, alors !", "UI_RoomPlayerCount": "Joueurs : 0 / 5", "UI_RoomNumber": "Code :", "UI_RoomName": "Ordre de {0}", "UI_RoomJoinWithCode": "Entrez le code pour rejoindre l’Ordre.", "UI_Resume": "REPRENDRE", "UI_Restarting": "Redémarrage...", "UI_ReadyGuide": "Ramassez et mangez pour commencer !", "UI_RareWeapon": "{0}", "UI_QuitRoom": "Quitter la partie ?", "UI_QuitBtn": "QUITTER", "UI_PublicRoomJoinDesc": "Parcourir les Ordres", "UI_PublicRoomDesc": "Créer un Ordre global.", "UI_PublicRoom": "PUBLIC", "UI_PublicJoinRoomDesc": "Rejoindre un Ordre global", "UI_PrivateRoomJoinDesc": "Rejoindre avec un code", "UI_PrivateRoomDesc": "Créer un Ordre privé.", "UI_PrivateRoom": "PRIVÉ", "UI_PrivateJoinRoomDesc": "Rejoindre un Ordre privé", "UI_PickTip": "Ramasser {deviceKey:Pickup}", "UI_Pick": "Ramasser", "UI_NoRoom": "Aucun Ordre prêt au combat.\nForme ton propre Ordre !", "UI_No": "Non", "UI_NexusUpgrade": "Choisir une amélioration", "UI_NeedPeople": "Pebbles requis", "UI_MysticWeapon": "{0}", "UI_ModalLoadingLobbies": "Recherche des Ordres…", "UI_ModalJoiningRoom": "Connexion…", "UI_ModalCreatingRoom": "Création…", "UI_Me": "TOI", "UI_LobbyTimer": "La partie commence dans {0}", "UI_LobbyCodeCopied": "Code copié.", "UI_LoadingRooms": "Chargement des Ordres…", "UI_LegendaryWeapon": "{0}", "UI_Leave": "Quitter", "UI_Leader": "{0} est le chef !", "UI_KingLeave": "Partir dissoudra l’Ordre.\nVoulez-vous vraiment partir ?", "UI_Kick": "Expulser", "UI_JoinRoomTabBtn": "REJOINDRE", "UI_JoinRoomMethod": "Rejoindre l’Ordre", "UI_JoinBtn": "Rejoindre l’Ordre", "UI_IsSelecting": "{0} sélectionne", "UI_HoldToEat": "Maintenir pour manger", "UI_GoalKillAll": "Éliminez les monstres restants", "UI_GlobalLeaderBoard": "Global", "UI_GamePerformanceNotice": "Les performances du PC de l’hôte peuvent affecter la partie.", "UI_GameOver": "Le Champignon Infernal triomphe.", "UI_GameFailed": "Run terminée.", "UI_GameClear": "Victoire ! Champignon infernal purgé !", "UI_FriendLeaderBoard": "Alliés", "UI_FlashWarning": "AVERTISSEMENT DE PHOTOSENSIBILITÉ \n\nCe jeu contient des effets visuels clignotants pouvant provoquer des crises.\nActivez Protection contre les flashs dans les paramètres pour réduire l’intensité visuelle.\n\nSi vous ressentez des vertiges, des crises, ou des contractions des yeux ou des muscles,\narrêtez immédiatement de jouer et consultez un médecin.", "UI_Feedback": "DONNER UN AVIS", "UI_EpicWeapon": "{0}", "UI_EatToReady": "Appuyez sur{key:Eat} pour vous préparer", "UI_Drop": "Lâcher", "UI_DrageStatistics": "Glissez vers la droite pour voir plus de stats !", "UI_Disagree": "Pas d'accord", "UI_DidYouKnow": "Le saviez-vous ?", "UI_DevilsReward": "Marché du Diable ?", "UI_DevilInteract": "Prier ?", "UI_DarkLegendaryWeapon": "{0}", "UI_CreditBtn": "Crédits", "UI_CreateRoomMethod": "Créer un Ordre", "UI_CreateRoomBtn": "Créer", "UI_CrateRoomTabBtn": "CRÉER", "UI_CopyLobbyCode": "{key:CopyLobbyCode}: Copier", "UI_ControlTraitInfo": "Voir les détails du Trait", "UI_ControlSubmit": "Sélectionner", "UI_ControlRoll": "Rouler", "UI_ControlReset": "Réinitialiser", "UI_ControlRefresh": "Actualiser", "UI_ControlPlayerStatus": "Infos joueur", "UI_ControlPing": "Ping", "UI_ControlMove": "Déplacer", "UI_ControlKick": "Expulser", "UI_ControlBack": "Retour", "UI_ControlAttack": "Attaquer", "UI_Confirm": "Confirmer", "UI_CommonWeapon": "{0}", "UI_ClientLeave": "Voulez-vous vraiment quitter ?", "UI_Cancel": "Annuler", "UI_BestPebbleKnights": "ORDRES PRINCIPAUX", "UI_BestFullSquad": "5 joueurs", "UI_BaseUpgrade": "Amélioration du Royaume !", "UI_BackToMain": "Aller à l’écran principal", "UI_Attack": "Attaquer", "UI_AngelReward": "Grâce de l’ange !", "UI_AngelInteract": "Prier", "UI_AlreadyInUseKeyboard": "Déjà assigné à une autre action.\\nVoulez-vous quand même le garder ?", "UI_AlreadyInUseGamepad": "Cette entrée est déjà assignée à une autre action.\\nVoulez-vous échanger les deux ?", "UI_Agree": "Accepter", "UI_AddressField": "Entrez le code secret de l’Ordre pour rejoindre.", "Trait_WillOWispSpellBook_Name": "Tome de flamme", "Trait_WillOWispSpellBook_Desc": "Renferme un feu follet agité.", "Trait_WilloWisp_Name": "Feu follet", "Trait_WilloWisp_Desc": "Manger invoque un feu follet qui gravite autour de vous.", "Trait_Vulnerability_Name": "Poison faible", "Trait_Vulnerability_Desc": "Les ennemis empoisonnés deviennent vulnérables. \nSubissent {0}x de dégâts supplémentaires.", "Trait_Virus_Name": "Contagion", "Trait_Virus_Desc": "Les ennemis empoisonnés le propagent aux ennemis proches.", "Trait_TurningPoint_Name": "Gigantification", "Trait_TurningPoint_Desc": "Manger vous transforme en géant pendant {0}s.\nSubissez moins de dégâts et infligez-en davantage.", "Trait_Tshrit_Name": "Petit bouclier", "Trait_Tshrit_Desc": "Accorde un petit bouclier.", "Trait_Transmission_Name": "Champ électrique", "Trait_Transmission_Desc": "La foudre laisse un champ électrique.\nLes ennemis à l’intérieur sont frappés en continu.", "Trait_Training_Name": "Tempe", "Trait_Training_Desc": "Les éliminations au corps à corps augmentent la taille de l’arme et les dégâts.", "Trait_ToxicTransition_Name": "Impulsion toxique", "Trait_ToxicTransition_Desc": "Les ennemis propagent du poison à leur mort.", "Trait_Toxic_Name": "Poison mortel", "Trait_Toxic_Desc": "Le poison inflige des dégâts plus rapidement.", "Trait_TouchDown_Name": "Touchdown", "Trait_TouchDown_Desc": "Roulez pour bondir et écraser.", "Trait_Torch_Name": "Torche", "Trait_Torch_Desc": "Torche chaude à la flamme vacillante. Peut être lâchée en roulant.", "Trait_TombNecromace_Name": "Nécro", "Trait_TombNecromace_Desc": "À la mort, invoque des soldats depuis la tombe.", "Trait_TombHeal_Name": "Sacrifice", "Trait_TombHeal_Desc": "À la mort, soigne les alliés près de la tombe.", "Trait_TombEater_Name": "Santé", "Trait_TombEater_Desc": "Gagne {0} potion(s) par allié ressuscité.", "Trait_TombAura_Name": "Entaille d’âme", "Trait_TombAura_Desc": "Déchaîne une énorme vague de lame en se débattant après la mort.", "Trait_Tomb_Name": "Tombe", "Trait_Tomb_Desc": "Mangez pour ranimer les alliés morts et absorber l’EXP.", "Trait_ThunderStroke_Name": "Chute de foudre", "Trait_ThunderStroke_Desc": "Les impacts de projectiles ont une forte chance d’invoquer la foudre.", "Trait_ThunderSpin_Name": "Tour de tonnerre", "Trait_ThunderSpin_Desc": "Rouler fait tomber la foudre sur les ennemis proches.", "Trait_ThunderPunch_Name": "Poing foudroyant", "Trait_ThunderPunch_Desc": "Les coups à mains nues ont une chance d’invoquer la foudre et d’infliger plus de dégâts.", "Trait_Thunderbolt_Name": "Super éclair", "Trait_Thunderbolt_Desc": "La foudre devient un super éclair.", "Trait_ThrowReinforce_Name": "Révision", "Trait_ThrowReinforce_Desc": "Lancer des armes sans attribut a une faible chance d’en obtenir un. \nLa probabilité augmente avec la distance.", "Trait_Thorn_Name": "Épines", "Trait_Thorn_Desc": "Subir des dégâts libère des épines qui attaquent les ennemis et augmente les PV max.", "Trait_ThisIsSparta_Name": "Coup spartiate", "Trait_ThisIsSparta_Desc": "Le recul du coup de pied ({key:Kick}) est fortement augmenté et frappe plus fort.", "Trait_Tesseract_Name": "Tesseract", "Trait_Tesseract_Desc": "Impressionnant. Tu lis vraiment ça.", "Trait_TerminallyIll_Name": "L'Incurable", "Trait_TerminallyIll_Desc": "Le poison reste sur les ennemis jusqu’à leur mort.", "Trait_SwordAura_Name": "Aura de lame", "Trait_SwordAura_Desc": "Roulez pour charger votre arme de mêlée, libérant une onde de lame lors de la prochaine attaque.", "Trait_SweetFart_Name": "Gaz de patate douce", "Trait_SweetFart_Desc": "Les coups critiques libèrent du gaz.", "Trait_SummonSpellBook_Name": "Parch. d'Appel", "Trait_SummonSpellBook_Desc": "Mangez pour invoquer des serviteurs.", "Trait_Stupor_Name": "Engourdi", "Trait_Stupor_Desc": "Vous ne pouvez pas voir vos propres PV.", "Trait_Storm_Name": "Recherché", "Trait_Storm_Desc": "Les projectiles vont plus loin et sont guidés.", "Trait_Stomachache_Name": "Indigestion", "Trait_Stomachache_Desc": "Manger libère du gaz pendant {0}s.", "Trait_StickyBomb_Name": "Bombe collante", "Trait_StickyBomb_Desc": "Se colle aux ennemis à l’impact puis explose.", "Trait_Stench_Name": "Puanteur", "Trait_Stench_Desc": "À la mort, libère du gaz depuis votre tombe.", "Trait_StaticCounter_Name": "Électricité statique", "Trait_StaticCounter_Desc": "Subir des dégâts fait tomber la foudre sur les ennemis proches et augmente les PV max.", "Trait_SpicyWimp_Name": "Rot épicé", "Trait_SpicyWimp_Desc": "Manger vous fait cracher du feu pendant {0}s.", "Trait_Spear_Name": "Lance", "Trait_Spear_Desc": "Estoc long.", "Trait_Soccerball_Name": "Ballon de foot", "Trait_Soccerball_Desc": "Frappe-le. Lance-le. Amuse-toi.", "Trait_SnowmanCarrot_Name": "Nez Givré", "Trait_SnowmanCarrot_Desc": "Savoureux ? Bien sûr !", "Trait_SnakeRock_Name": "Pierre maudite", "Trait_SnakeRock_Desc": "Lie les cailloux avec une malédiction. Lancez-le pour étourdir Chaï-Hululu.", "Trait_SmellyFeet_Name": "Fétide", "Trait_SmellyFeet_Desc": "Le coup de pied ({key:Kick}) rend confus tout ce qu’il touche. Le coup de pied devient plus fort.", "Trait_SmallHealPotion_Name": "Potion de soin (S)", "Trait_SmallHealPotion_Desc": "Petite bouteille remplie de liquide magique .", "Trait_Skimming_Name": "Pierre rebondissante", "Trait_Skimming_Desc": "Les objets lancés rebondissent, y compris les projectiles.", "Trait_SilverBall_Name": "Orbe d’argent", "Trait_SilverBall_Desc": "Bille d’argent issue d’une bille d’acier. Lancez-la pour étourdir Magnite.", "Trait_Shyness_Name": "Timide", "Trait_Shyness_Desc": "Subit plus de dégâts près des alliés.", "Trait_ShoulderCheck_Name": "Écrasement corporel", "Trait_ShoulderCheck_Desc": "Rouler repousse les ennemis devant vous.", "Trait_ShoeThrowing_Name": "Pantoufle volante", "Trait_ShoeThrowing_Desc": "Donner un coup de pied ({key:Kick}) lance une pantoufle. Les coups de pied deviennent plus forts.", "Trait_ShieldAttack_Name": "Poussée de bouclier", "Trait_ShieldAttack_Desc": "Les dégâts bonus égalent le bouclier actuel. Augmente la capacité du bouclier.", "Trait_Seer_Name": "Vision lointaine", "Trait_Seer_Desc": "Portée de vision augmentée de {0}x.", "Trait_SavingGrasp_Name": "Salut", "Trait_SavingGrasp_Desc": "Soigne l’allié que vous portez.", "Trait_Sandbag_Name": "Sac de frappe", "Trait_Sandbag_Desc": "Amusant à frapper.", "Trait_RollingWeapon_Name": "Tourbillon", "Trait_RollingWeapon_Desc": "Rouler avec une arme de mêlée blesse les ennemis proches.", "Trait_Roller_Name": "Rouleau", "Trait_Roller_Desc": "Rouler ramasse les objets devant vous. Attaquer ou être frappé les fait tomber.", "Trait_Rock_Name": "Pierre", "Trait_Rock_Desc": "Pierre lancée par une taupe. Parfaite pour les trous de taupe.", "Trait_ReSell_Name": "Pari", "Trait_ReSell_Desc": "Mange n’importe quoi pour générer du minerai avec une forte chance.\nFaible chance de décrocher le jackpot.", "Trait_RegenerationPotion_Name": "Potion Vitalité", "Trait_RegenerationPotion_Desc": "Manger restaure de la santé pendant une journée.", "Trait_Rebound_Name": "Recul", "Trait_Rebound_Desc": "Attaquer vous repousse en arrière.", "Trait_RealMan_Name": "Poings Nus", "Trait_RealMan_Desc": "Réussit toujours des coups critiques à mains nues.", "Trait_Ready_Name": "Prêt", "Trait_Ready_Desc": "Mangez pour commencer.", "Trait_RangedBox_4_Name": "Coffre légendaire à distance", "Trait_RangedBox_4_Desc": "Contient des armes à distance légendaires.", "Trait_RangedBox_3_Name": "Boîte d’armes", "Trait_RangedBox_3_Desc": "Contient des armes à feu et de l’équipement de champ de bataille.", "Trait_RangedBox_2_Name": "Boîte à outils rouge", "Trait_RangedBox_2_Desc": "Contient des outils à lancer.", "Trait_RangedBox_1_Name": "Boîte Nikee", "Trait_RangedBox_1_Desc": "Quelqu’un a fourré des chaussures habillées dedans.\nJ’espérais des baskets…", "Trait_RangedBox_0_Name": "Sac de pantoufles", "Trait_RangedBox_0_Desc": "Pantoufles à l’intérieur.", "Trait_RainbowEaterJelly_Desc": "Restaure la santé. Quelque chose cloche.", "Trait_RafflesiaTooth_Name": "Molaire dorée", "Trait_RafflesiaTooth_Desc": "On dirait quelque chose sorti du popcorn. Lancez-le pour étourdir Implantus.", "Trait_PushingCurse_Name": "Répulsion", "Trait_PushingCurse_Desc": "Repousse les objets proches toutes les {0}s.", "Trait_Prism_Name": "Prisme", "Trait_Prism_Desc": "Diffuse la lumière. Courbe sa trajectoire.", "Trait_Pray_Name": "Prière", "Trait_Pray_Desc": "Si vous restez désarmé et immobile pendant {0} secondes, les cieux vous accordent une arme.", "Trait_PotionReward_Name": "Potion de Butin", "Trait_PotionReward_Desc": "Tuer un ennemi a une faible chance de faire tomber une potion.", "Trait_Poop_Name": "???", "Trait_Poop_Desc": "Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités.", "Trait_PoisonPotato_Name": "Pomme de Terre Toxique", "Trait_PoisonPotato_Desc": "Émet du gaz toxique lorsqu’elle est mangée.", "Trait_PoisonKick_Name": "Bombe de Pet", "Trait_PoisonKick_Desc": "Le coup de pied ({key:Kick}) libère du gaz toxique. Les coups de pied deviennent plus puissants.", "Trait_Poisoning_Name": "Enduit de Poison", "Trait_Poisoning_Desc": "Les attaques avec une arme de mêlée infligent poison.", "Trait_Plug_Name": "Prise", "Trait_Plug_Desc": "Utilisée pour activer quelque chose. Branche-la.", "Trait_PlayerStoneToy_Name": "Statue de Pierre", "Trait_PlayerStoneToy_Desc": "Une statue de galet. Pas ces Pebbles.", "Trait_PiggyBank_Name": "Tirelire", "Trait_PiggyBank_Desc": "Invoque une tirelire pour minerai.", "Trait_Piggy_Name": "Tirelire de Minerai", "Trait_Piggy_Desc": "Frappez ou lancez cette tirelire pour cracher du minerai.", "Trait_PenetratingShot2_Name": "Balle Perçante", "Trait_PenetratingShot2_Desc": "Les projectiles percent {0} fois de plus.", "Trait_Pebble_Name": "Chevalier de Galet", "Trait_Pebble_Desc": "Seul le Roi peut porter les Chevaliers Pebble.\nBalancez-les pour qu’ils lâchent leur objet.", "Trait_OreTyrant_Name": "Dictature", "Trait_OreTyrant_Desc": "Consommer du minerai augmente définitivement les PV max.", "Trait_OreKiller_Name": "Butin de Minerai", "Trait_OreKiller_Desc": "Vaincre des ennemis a une faible chance de faire tomber du minerai.", "Trait_OreItem_Name": "Minerai", "Trait_OreItem_Desc": "C’est de l’argent ?", "Trait_OrangeCeramic_Name": "Jar", "Trait_OrangeCeramic_Desc": "Fragile. Manipuler avec soin.", "Trait_Necromancy_Name": "Nécromancie", "Trait_Necromancy_Desc": "Tuer un ennemi a une forte chance de le ressusciter pour qu’il combatte pour vous.", "Trait_Nearsighted_Name": "Myopie", "Trait_Nearsighted_Desc": "Vision réduite. Difficile de voir loin.", "Trait_MultiMelee_Name": "Nettoyage", "Trait_MultiMelee_Desc": "Attaquer avec une arme de mêlée frappe une fois de plus derrière vous.", "Trait_MoveSpeedPotion_Name": "Limonade", "Trait_MoveSpeedPotion_Desc": "Accorde de la vitesse de déplacement pendant {0} secondes.", "Trait_Mjolnir_Name": "Mjölnir", "Trait_Mjolnir_Desc": "Maniée uniquement par les dignes.", "Trait_Miner_Name": "Minerai Chanceux", "Trait_Miner_Desc": "Miner Minerai a une faible chance de donner un trait.", "Trait_Mercy_Name": "Miséricorde", "Trait_Mercy_Desc": "Réanimer un allié ramène toute l’équipe.", "Trait_MeleeBox_4_Name": "Coffre légendaire de mêlée", "Trait_MeleeBox_4_Desc": "Contient des armes de mêlée légendaires.", "Trait_MeleeBox_3_Name": "Boîte d’armes", "Trait_MeleeBox_3_Desc": "Contient de grandes armes qui tiennent somehow à l’intérieur.", "Trait_MeleeBox_2_Name": "Boîte à outils bleue", "Trait_MeleeBox_2_Desc": "Contient divers outils de chantier. Sent le métal.", "Trait_MeleeBox_1_Name": "Boîte colis", "Trait_MeleeBox_1_Desc": "Parfaite pour ranger des bricoles.", "Trait_MeleeBox_0_Name": "Panier de brindilles", "Trait_MeleeBox_0_Desc": "Contient des brindilles avec une excellente prise.", "Trait_MedicKick_Name": "Coup de pied du soigneur", "Trait_MedicKick_Desc": "Coup de pied ({key:Kick}) soigne les alliés de {0}% HP. Les dégâts du coup de pied augmentent.", "Trait_Magnet_Name": "Aimant", "Trait_Magnet_Desc": "Augmente la portée de ramassage d’EXP de {0}x.", "Trait_Magazine_Name": "Chargeur", "Trait_Magazine_Desc": "Augmente la capacité de munitions de {0}.", "Trait_MaceHead_Name": "Tête de masse", "Trait_MaceHead_Desc": "Brisé de la masse du Roi des champignons. Lancez-le pour étourdir le Roi des champignons.", "Trait_Mace_Name": "Masse", "Trait_Mace_Desc": "Arme qui suit votre curseur.", "Trait_LuckyCharm_Name": "Grande fortune", "Trait_LuckyCharm_Desc": "Augmente la chance et améliore tous les effets de chance.", "Trait_LuckPotion_Name": "Potion de Chance", "Trait_LuckPotion_Desc": "Augmente la chance pendant 1 jour.", "Trait_Lucifer_Name": "Archidémon Lucifer", "Trait_Lucifer_Desc": "Manger quoi que ce soit vous transforme en archidémon pendant {4} secondes.", "Trait_LightningStorm_Name": "Tempête de Foudre", "Trait_LightningStorm_Desc": "Déchaîne la foudre sur les ennemis proches.", "Trait_LightningInABottle_Name": "Bombe Tempête", "Trait_LightningInABottle_Desc": "Dispositif avancé imprégné de foudre.", "Trait_Lighter_Name": "Briquet", "Trait_Lighter_Desc": "Briquet chaud, parfait pour faire fondre la glace.\nAttention. Vous pourriez le laisser tomber en roulant.", "Trait_LaserFistMuzzle_Name": "Ongle..?", "Trait_LaserFistMuzzle_Desc": "Ongle de Mrs. Fist. Le lui lancer l’étourdit.", "Trait_KineticBoost_Name": "Don du Roi", "Trait_KineticBoost_Desc": "Les alliés lancés gagnent un bonus aléatoire.", "Trait_Intent_Name": "Volonté", "Trait_Intent_Desc": "Sous {0}% de PV, octroie {1} de bouclier et augmente le bouclier max.", "Trait_Hurry3_Name": "Pistolet Jet", "Trait_Hurry3_Desc": "Booste massivement la vitesse d'attaque.", "Trait_Hurry_Name": "Impatience", "Trait_Hurry_Desc": "Booste considérablement la vitesse d’attaque.", "Trait_HugeMagnet_Name": "Méga Aimant", "Trait_HugeMagnet_Desc": "Attire toute l’EXP à proximité avec une force immense.", "Trait_Hug_Name": "Câlin doux", "Trait_Hug_Desc": "Roulades soignent les alliés sur votre passage de {0}.", "Trait_HotWheels_Name": "Pas brûlants", "Trait_HotWheels_Desc": "Manger laisse une traînée de feu pendant {0}s.", "Trait_HotPepper_Name": "Piment fort", "Trait_HotPepper_Desc": "Manger vous fait cracher du feu pendant {0}s.", "Trait_Hop_Name": "Saut de renard", "Trait_Hop_Desc": "Roule plus loin.", "Trait_HoneySorcerer_Name": "Ami Abeille", "Trait_HoneySorcerer_Desc": "Rouler invoque une abeille qui empoisonne les ennemis.", "Trait_HoneyBottle_Name": "Pot de miel", "Trait_HoneyBottle_Desc": "Restaure les PV en le mangeant. Brisez-le pour créer une zone collante.", "Trait_HolyGrenade_Name": "Sainte Grenade", "Trait_HolyGrenade_Desc": "S’enflamme à l’impact. Trompeusement puissant. \nÀ garder pour un lapin tueur, sans doute.", "Trait_HellCrate_Name": "Caisse de Contrebande", "Trait_HellCrate_Desc": "Clac, cliquetis…", "Trait_Heating_Name": "Étincelle", "Trait_Heating_Desc": "Les coups critiques enflamment les ennemis avec feu.", "Trait_HealSpellBook_Name": "Parchemin de Soin", "Trait_HealSpellBook_Desc": "Parchemin magique qui soigne vous et les alliés proches. Activé lorsqu’il est mangé.", "Trait_HealPotion_Name": "Potion de soin (M)", "Trait_HealPotion_Desc": "Bouteille remplie de liquide magique.", "Trait_HealingFactor2_Name": "Facteur de Soin", "Trait_HealingFactor2_Desc": "Régénère des HP. La régénération augmente fortement sous 50% HP.", "Trait_HealerFriend_Name": "Ami Soigneur", "Trait_HealerFriend_Desc": "Manger invoque un compagnon soigneur.", "Trait_Harden_Name": "Endurcis-toi", "Trait_Harden_Desc": "Manger donne {0} bouclier. Augmente la capacité du bouclier.", "Trait_GomuGomuKick_Name": "Coup extensible", "Trait_GomuGomuKick_Desc": "Augmente la portée de Kick ({key:Kick}).", "Trait_GasGrenade_Name": "Bombe à Gaz", "Trait_GasGrenade_Desc": "Libère du gas à l’impact.", "Trait_GasBomb_Name": "Flux de gaz", "Trait_GasBomb_Desc": "Les projectiles propagent du poison à l’impact.", "Trait_Friend_Name": "Compagnon Soldat", "Trait_Friend_Desc": "Manger invoque un compagnon soldat qui tire avec vous.", "Trait_FrictionBurn_Name": "Cercle de Feu", "Trait_FrictionBurn_Desc": "Rouler en portant un allié crée un cercle de feu.", "Trait_FoodFighter_Name": "Une Bouchée", "Trait_FoodFighter_Desc": "Consomme instantanément n’importe quel objet.", "Trait_FlickShot2_Name": "Tirs latéraux", "Trait_FlickShot2_Desc": "Tire 2 tirs supplémentaires à 90°.", "Trait_FlickShot_Name": "Tir Multiple", "Trait_FlickShot_Desc": "Tire 1 tir supplémentaire vers l'arrière.", "Trait_FlashBang_Name": "Grenade Flash", "Trait_FlashBang_Desc": "Aveugle quiconque est touché par l’explosion.", "Trait_FlameKick_Name": "Jambe du Diable", "Trait_FlameKick_Desc": "Kick ({key:Kick}) laisse des flammes et inflige plus de dégâts.", "Trait_FlameHeal_Name": "Soin de flamme", "Trait_FlameHeal_Desc": "Infliger des dégâts de brûlure aux ennemis a une chance de restaurer des HP.", "Trait_FlameBomb_Name": "Molotov", "Trait_FlameBomb_Desc": "Crée une zone de feu à l’impact.", "Trait_FlameAwakening_Name": "Colère d'Hélios", "Trait_FlameAwakening_Desc": "Subir des dégâts vous embrase pour {0}s.", "Trait_FistMuzzle_Name": "Ongle..?", "Trait_FistMuzzle_Desc": "Un ongle de Mr & Mme Poing. Lancez-le pour l’étourdir.", "Trait_FireFist_Name": "Poing de Feu", "Trait_FireFist_Desc": "Les attaques à mains nues enflamment les ennemis et infligent plus de dégâts.", "Trait_FireCounter_Name": "Silex", "Trait_FireCounter_Desc": "Subir des dégâts enflamme les attaquants et augmente les PV max.", "Trait_FastFist_Name": "Poing rapide", "Trait_FastFist_Desc": "Les attaques à mains nues sont plus rapides et plus puissantes.", "Trait_FastEating_Name": "Goinfre", "Trait_FastEating_Desc": "Mange {0}x plus vite.", "Trait_FartSpin_Name": "Pet tournoyant", "Trait_FartSpin_Desc": "Roulades laissent une traînée de gaz.", "Trait_ExplosiveFeet_Name": "Kickplosion", "Trait_ExplosiveFeet_Desc": "Le Kick ({key:Kick}) déclenche des explosions et inflige plus de dégâts.", "Trait_ExplosiveBullet_Name": "Tir explosif", "Trait_ExplosiveBullet_Desc": "Les projectiles explosent à l'impact.", "Trait_Exit_Name": "Sortie", "Trait_Exit_Desc": "Manger met fin au tutoriel.", "Trait_Exhaustion_Name": "Venin lent", "Trait_Exhaustion_Desc": "Les ennemis empoisonnés sont ralentis.\nVitesse de déplacement et d'attaque réduite.", "Trait_Execution_Name": "Néant mortel", "Trait_Execution_Desc": "Les éliminations invoquent un trou noir.\nInflige des dégâts continus aux ennemis proches.", "Trait_Excited_Name": "Ruée", "Trait_Excited_Desc": "Les coups critiques boostent la vitesse d'attaque et de mouvement.", "Trait_EnergyDrink_Name": "Boisson Énergétique", "Trait_EnergyDrink_Desc": "Remplie du soutien de quelqu’un.", "Trait_ElectricShock_Name": "Choc Électrique", "Trait_ElectricShock_Desc": "Les coups critiques font tomber la foudre sur les ennemis.", "Trait_ElectricHunt_Name": "Crémation", "Trait_ElectricHunt_Desc": "Tuer un ennemi peut laisser une traînée de feu.", "Trait_EaterJelly_Name": "Gelée", "Trait_EaterJelly_Desc": "Restaure des PV lorsqu’elle est mangée.", "Trait_EatBox_3_Name": "Trousse de Premiers Secours", "Trait_EatBox_3_Desc": "Remplie d’équipement de soin de premier ordre.", "Trait_EatBox_2_Name": "Laisse tomber des objets de Soin et de Soutien si cassée.", "Trait_EatBox_2_Desc": "boîte à déjeuner imprégnée de magie.", "Trait_EatBox_1_Name": "Boîte à Déjeuner", "Trait_EatBox_1_Desc": "Laisse tomber des objets de Soin et de Soutien si cassée.", "Trait_DragonKick_Name": "Coup de Pied Hectopascal", "Trait_DragonKick_Desc": "Le coup de pied ({key:Kick}) devient un coup de pied volant. Les dégâts du coup de pied augmentent.", "Trait_DoubleLightning_Name": "Écho du Tonnerre", "Trait_DoubleLightning_Desc": "La foudre peut frapper à nouveau à l’impact.", "Trait_DoubleGem_Name": "Double Minerai", "Trait_DoubleGem_Desc": "Extraire du minerai donne un minerai supplémentaire.", "Trait_Disk_Name": "Hernie Discale", "Trait_Disk_Desc": "Rouler fait éclater un disque et vous étourdit.", "Trait_DevilBomb_Name": "Bombe démoniaque", "Trait_DevilBomb_Desc": "Bombe imprégnée d’une puissance démoniaque écrasante.\nÀ utiliser avec prudence.", "Trait_DecisiveStrike2_Name": "Finisseur", "Trait_DecisiveStrike2_Desc": "Les dégâts critiques augmentent.", "Trait_CurseOfEven_Name": "Malédiction de rétrécissement", "Trait_CurseOfEven_Desc": "Rétrécit votre corps. Manger des objets restaure progressivement la taille.", "Trait_CriticalShield_Name": "Bouclier renforcé", "Trait_CriticalShield_Desc": "Toucher des ennemis avec une arme de mêlée a une faible chance d’accorder {0} de bouclier. Augmente la capacité de bouclier.", "Trait_CriticalPotion_Name": "Potion mortelle", "Trait_CriticalPotion_Desc": "La chance de coup critique de augmente pendant {0} secondes.", "Trait_CriticalHit_Name": "Point faible", "Trait_CriticalHit_Desc": "La chance de coup critique augmente de {0}.", "Trait_Crate_Name": "Caisse en bois", "Trait_Crate_Desc": "Il y a quelque chose à l’intérieur.", "Trait_Cowboy_Name": "Hors-la-loi de l’Ouest", "Trait_Cowboy_Desc": "Rouler recharge le Chargeur.", "Trait_Cookie_Name": "Cookie", "Trait_Cookie_Desc": "Cookie préparé avec un soutien sincère.", "Trait_Consent_Name": "Prise", "Trait_Consent_Desc": "Utilisé pour alimenter quelque chose. Insérez une prise.", "Trait_Conjuring_Name": "Paralysie du sommeil", "Trait_Conjuring_Desc": "La nuit, des monstres apparaissent à proximité toutes les {0} secondes.", "Trait_Concussion_Name": "Commotion", "Trait_Concussion_Desc": "Subir des dégâts vous rend confus pendant {0} secondes.", "Trait_Community_Name": "Communauté", "Trait_Community_Desc": "Les soins affectent tous les alliés en vue.", "Trait_Chopstick_Name": "Corps nouille", "Trait_Chopstick_Desc": "Entrer en collision avec des alliés vous repousse.", "Trait_Cheer_Name": "Encouragement", "Trait_Cheer_Desc": "Soigner n'importe qui, y compris vous-même, augmente l'Agilité", "Trait_Charge_Name": "Charge", "Trait_Charge_Desc": "Rouler enflamme les ennemis sur votre passage.", "Trait_ChainLightning_Name": "Éclair en chaîne", "Trait_ChainLightning_Desc": "La foudre déclenche un éclair en chaîne à l’impact.", "Trait_Ceramic_Name": "Bocal", "Trait_Ceramic_Desc": "Fragile. Manipuler avec précaution.", "Trait_CannotEatKing": "Tu n’es pas le Roi !", "Trait_Bullying_Name": "Racket", "Trait_Bullying_Desc": "Faire tournoyer un Pebble a une forte chance de trouver un objet aléatoire.", "Trait_Breaking_Name": "Tir en mouvement", "Trait_Breaking_Desc": "Se déplacer en attaquant réduit la précision des armes à distance.", "Trait_Bread_Name": "Pain", "Trait_Bread_Desc": "Pain fraîchement cuit. Croustillant dehors, moelleux dedans.", "Trait_BoxerGlove_Name": "Gants de boxe", "Trait_BoxerGlove_Desc": "Gants autrefois portés par Muhammad Rocky.", "Trait_BounceBack_Name": "Rebond", "Trait_BounceBack_Desc": "Les objets lancés reviennent vers vous à l’impact.", "Trait_Botting_Name": "Chevaliers Bingbing", "Trait_Botting_Desc": "Invoque une arme dupliquée qui tourne autour de vous et attaque.", "Trait_BombFriend_Name": "Copain bombe", "Trait_BombFriend_Desc": "Invoque un compagnon bombe qui fonce et explose.", "Trait_BomberBomb_Name": "Bombe du Bomber", "Trait_BomberBomb_Desc": "Explose en forme de croix.", "Trait_BombEater_Name": "Lithification", "Trait_BombEater_Desc": "Les bombes consommées génèrent du minerai.", "Trait_BombBox_1_Name": "Grande caisse de bombes", "Trait_BombBox_1_Desc": "Ça sent la poudre à canon... et la magie.", "Trait_BombBox_0_Name": "Caisse de bombes", "Trait_BombBox_0_Desc": "Ça sent la poudre à canon.", "Trait_Bomb_Name": "Bombe", "Trait_Bomb_Desc": "S’enflamme à l’impact ou au lancer. Explose après un court délai.", "Trait_BlueFlame_Name": "Flamme bleue", "Trait_BlueFlame_Desc": "Le feu devient bleu et plus puissant.", "Trait_BloodDonate_Name": "Don Vital", "Trait_BloodDonate_Desc": "Sacrifie des PV pour soigner un allié proche ayant moins de PV.", "Trait_BlackHoleInABottle_Name": "Bombe Vide", "Trait_BlackHoleInABottle_Desc": "Détonne en un trou noir localisé.", "Trait_BioticField_Name": "Champ bio", "Trait_BioticField_Desc": "Champ high-tech spécialisé dans la guérison des cailloux.", "Trait_BigHealPotion_Name": "Potion de soin (L)", "Trait_BigHealPotion_Desc": "Sentez-vous renaître.", "Trait_BeeHive_Name": "Ruche", "Trait_BeeHive_Desc": "Invoque des abeilles qui empoisonnent les ennemis lorsqu’elle est tenue.", "Trait_Barrel_Name": "Baril de poudre", "Trait_Barrel_Desc": "S’enflamme à l’impact ou au lancer.", "Trait_Baking_Name": "Boulangerie", "Trait_Baking_Desc": "Rouler peut faire apparaître du pain.", "Trait_BackBreaker_Name": "Briseur de dos", "Trait_BackBreaker_Desc": "Subit la moitié des dégâts. Le Roi subit le reste.", "Trait_AttackSpeedPotion_Name": "Boisson ionique", "Trait_AttackSpeedPotion_Desc": "La vitesse d’attaque augmente pendant {0} secondes.", "Trait_AttackDamagePotion_Name": "Potion de force", "Trait_AttackDamagePotion_Desc": "La puissance d’attaque augmente pendant 1 jour.", "Trait_ArmorShield_Name": "Armure équipée", "Trait_ArmorShield_Desc": "Avec un bouclier actif, les dégâts subis sont réduits de {0}%. Augmente la capacité de bouclier.", "Trait_Armoring_Name": "Armement rapide", "Trait_Armoring_Desc": "Rouler peut faire apparaître un petit bouclier. Augmente la capacité de bouclier.", "Trait_Armor_Name": "Gilet bouclier", "Trait_Armor_Desc": "Accorde {0} bouclier lorsqu’il est consommé.", "Trait_AllyCannon_Name": "Canon d’assaut", "Trait_AllyCannon_Desc": "Augmente fortement la distance de lancer. Lancer un allié provoque une explosion à l’atterrissage.", "Trait_AdrenalineField_Name": "Stimulant de combat", "Trait_AdrenalineField_Desc": "Améliore au maximum les capacités de combat des guerriers Pebble.", "Trait_ADHD_Name": "ADHD", "Trait_ADHD_Desc": "Lâche parfois les objets tenus.", "Trait_Acceleration_Name": "Momentum", "Trait_Acceleration_Desc": "Les attaques avec une arme de mêlée augmentent la vitesse d’attaque. Réinitialisé si vous cessez d’attaquer.", "SubPhase_ThrowOre": "Lancer le minerai dans la tente {key:Throw} ({0}/{1})", "SubPhase_Roll": "Rouler pour esquiver {key:Roll} ({0}/{1})", "SubPhase_PickupWeapon": "Ramasser l’arme brillante {deviceKey:Pickup}", "SubPhase_PickupOre": "Ramasser le minerai {deviceKey:Pickup}", "SubPhase_PickupExitButton": "Ramasser la sortie {deviceKey:Pickup}", "SubPhase_MoveToOre": "Se déplacer vers le minerai {key:Move}", "SubPhase_MiningOre": "Attaquer le minerai pour l’extraire {key:Attack} ({0}/{1})", "SubPhase_KillAll": "Éliminer tous les monstres restants", "SubPhase_Kick": "Donner un coup de pied aux ennemis {key:Kick} ({0}/{1})", "SubPhase_EvolveTrait": "Faire évoluer un Trait", "SubPhase_EatWeapon2": "Manger un trait en double pour le faire évoluer. Maintenir {key:Eat}", "SubPhase_EatWeapon": "Manger l’arme brillante pour obtenir un trait. Maintenir {key:Eat}", "SubPhase_EatExitButton": "Manger la sortie pour partir. Maintenir {key:Eat}", "SubPhase_BadgeUpgrade": "Amélioration !", "SubPhase_Attack": "Attaquer les monstres {key:Attack} ({0}/{1})", "StigmaScript_Floor": "Étage {0}", "StigmaScript_Day": "Jour {0}", "Stigma_RunningKing_Name": "Cours, Roi, cours", "Stigma_RunningKing_Desc": "Pendant {Stage}, la vitesse de déplacement du Roi augmente de {1}x.", "Stigma_RollTogether_Name": "Lire l’ambiance", "Stigma_RollTogether_Desc": "Pendant {Stage}, si un joueur roule, tous roulent.", "Stigma_RandomSmallPlayer_Name": "Duo fantastique", "Stigma_RandomSmallPlayer_Desc": "Pendant {Stage}, {RandomPlayer1} et {RandomPlayer2} sont affectés par la malédiction de rétrécissement.", "Stigma_PotentialBloom_Name": "Potentiel éveillé", "Stigma_PotentialBloom_Desc": "Pendant {Stage}, toutes les armes gagnent un trait.", "Stigma_OnePunchMan_Name": "Légende du coup unique", "Stigma_OnePunchMan_Desc": "Pendant {Stage}, tous les ennemis meurent en un coup.", "Stigma_LoyalAllie_Name": "Camp du chevalier loyal", "Stigma_LoyalAllie_Desc": "Invoque instantanément un camp de chevaliers loyaux.", "Stigma_LockWeaponUse_Name": "Sceau des Armes", "Stigma_LockWeaponUse_Desc": "Pendant les {0} prochaines minutes, personne ne peut utiliser d’armes.", "Stigma_KingAnnoyance_Name": "Colère Royale", "Stigma_KingAnnoyance_Desc": "Pendant {Stage}, le Roi devient confus. Il doit être vraiment agacé…", "Stigma_HavensTime_Name": "Temps Céleste", "Stigma_HavensTime_Desc": "S’il ne reste qu’une personne, le monde ralentit pendant {1}s.", "Stigma_FeastBlessing_Name": "Bénédiction du Banquet", "Stigma_FeastBlessing_Desc": "Pendant {Stage}, manger n’importe quoi restaure toute la santé.", "Stigma_Exorcism_Name": "Grâce des Anges", "Stigma_Exorcism_Desc": "Les anges accordent leur grâce et réduisent les HP du prochain boss de {1}%.", "Stigma_EternalPyre_Name": "Bûcher Éternel", "Stigma_EternalPyre_Desc": "Pendant {Stage}, tous les ennemis brûlent jusqu’à leur mort.", "Stigma_DontStarveTogether_Name": "Ne mourez pas de faim ensemble", "Stigma_DontStarveTogether_Desc": "Pendant {0} minutes, la faim augmente rapidement.", "Stigma_CrownBurden_Name": "Le poids de la couronne", "Stigma_CrownBurden_Desc": "Pendant {Stage}, la couronne semble anormalement lourde.", "Stigma_Burping_Name": "Trouble du rot", "Stigma_Burping_Desc": "Pendant {Stage}, manger quoi que ce soit provoque un rot.", "Stigma_BurningEvent_Name": "Boost d’EXP", "Stigma_BurningEvent_Desc": "Pendant {Stage}, les gains d’EXP augmentent de {1}x.", "Stigma_BreadSpawn_Name": "Pluie de pain", "Stigma_BreadSpawn_Desc": "Pendant {Stage}, du Pain tombe du ciel.", "StatusEffect_Vulnerable": "Vulnérable", "StatusEffect_Swiftness": "Hâte", "StatusEffect_Stun": "Étourdissement", "StatusEffect_Strength": "Puissance", "StatusEffect_Slow": "Lenteur", "StatusEffect_Silence": "Silence", "StatusEffect_Shrinked": "Rétréci", "StatusEffect_Root": "Enraciné", "StatusEffect_Regeneration": "Régénération", "StatusEffect_PoisonStack": "Poison", "StatusEffect_Poison": "Poison", "StatusEffect_Lightning": "Foudre", "StatusEffect_Invincible": "Invincible", "StatusEffect_Haste": "Impatience", "StatusEffect_Flattened": "Aplati", "StatusEffect_Fatigue": "Fatigue", "StatusEffect_Explosion": "Explosion", "StatusEffect_Devil": "Démonisé", "StatusEffect_Critical": "Coup critique", "StatusEffect_Confuse": "Confusion", "StatusEffect_BurnStack": "Brûlure", "StatusEffect_Burn": "Brûlure", "StatusEffect_Bullet": "Attaque à distance", "StatusEffect_Blind": "Aveugle", "Status_Lightning": "Foudre", "Stat_ShieldMultiplier": "Gain de bouclier", "Stat_RangedDamage": "Dégâts d’arme à distance", "Stat_PunchDamage": "Dégâts de coup de poing", "Stat_MoveSpeed": "Vitesse de déplacement", "Stat_MeleeScale": "Taille d’arme de mêlée", "Stat_MeleeDamage": "Dégâts d’arme de mêlée", "Stat_MaxHealth": "PV max", "Stat_MagazineSizeMultiplier": "Capacité de chargeur d’arme à distance", "Stat_Luck": "Chance", "Stat_KickDamage": "Dégâts de coup de pied", "Stat_IncreaseBurnAndPoison": "Durée Poison Brûlure", "Stat_HealMultiplier": "Soin", "Stat_CriticalDamage": "Dégâts critiques", "Stat_CriticalChance": "Chance critique", "Stat_AttackSpeed": "Vitesse d’attaque", "Stat_AttackDamage": "Puissance d’attaque", "Sprite_ReadyButton": "fr-FR_ReadyButtonText_Sprite", "Settings_zh_TW": "繁體中文", "Settings_zh_CN": "简体中文", "Settings_WindowMode": "Mode Fenêtré", "Settings_VsyncDesc": "Empêche le screen tearing.", "Settings_Vsync": "VSync", "Settings_VibrationSettings": "Vibration", "Settings_VibrationIntensityDesc": "Ajuste l’intensité de vibration de la manette.", "Settings_VibrationIntensity": "Intensité", "Settings_VibrationDesc": "Active la vibration de la manette.", "Settings_Vibration": "Vibration", "Settings_vi_VN": "Tiếng Việt", "Settings_UserInterface": "Interface Utilisateur", "Settings_uk_UA": "Ukrainian", "Settings_tr_TR": "Turkish", "Settings_ThrowSensitivityDesc": "Ajuste la sensibilité de lancer de la manette. Des valeurs plus faibles réduisent la vitesse d’ajustement.", "Settings_ThrowSensitivity": "Sensibilité de Lancer", "Settings_th_TH": "แบบไทย", "Settings_Sound": "Effets Sonores", "Settings_ShowKeyDesc": "Affiche les commandes disponibles en bas de l’écran.", "Settings_ShowKey": "Indications de Touches", "Settings_ScreenShakeDesc": "Active le tremblement d’écran.", "Settings_ScreenShake": "Tremblement d’Écran", "Settings_ru_RU": "Русский", "Settings_ResolutionDesc": "Ajuste la résolution de l’écran.", "Settings_Resolution": "Résolution", "Settings_ResetCheck": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les paramètres ?", "Settings_pt_BR": "Português", "Settings_Preset3Desc": "Recommandé pour les joueurs habitués aux jeux de style Nintendo.", "Settings_Preset3": "Préréglage 3", "Settings_Preset2Desc": "Recommandé pour les joueurs qui préfèrent viser manuellement.", "Settings_Preset2": "Préréglage 2", "Settings_Preset1Desc": "Recommandé pour les joueurs qui aiment des contrôles exigeants.", "Settings_Preset1": "Préréglage 1", "Settings_Preset": "Préréglage", "Settings_pl_PL": "Polski", "Settings_MusicVolumeDesc": "Ajuste le volume de la musique de fond.", "Settings_MusicVolume": "Musique", "Settings_Music": "Musique", "Settings_Misc": "Divers", "Settings_MainVolumeDesc": "Ajuste le volume global.", "Settings_MainVolume": "Volume Principal", "Settings_Language": "LANGUE", "Settings_ko_KR": "한국어", "Settings_Keyboard": "CLAVIER", "Settings_Keybindings": "Affectation des Touches", "Settings_ja_JP": "日本語", "Settings_it_IT": "Italiano", "Settings_Interaction": "Interaction", "Settings_HoldAttackDesc": "Maintenez la touche d’attaque pour attaquer en continu.", "Settings_HoldAttack": "Maintenir pour Attaquer", "Settings_Graphics": "Graphismes", "Settings_Gamepad": "MANETTE", "Settings_FullScreenDesc": "Bascule entre mode fenêtré et plein écran.", "Settings_FullScreen": "Plein Écran", "Settings_fr_FR": "Français", "Settings_FlashBrightnessDesc": "Réduit les flashs soudains pour plus de confort visuel.", "Settings_FlashBrightness": "Protection contre les Flashs", "Settings_es_ES": "Español", "Settings_es_419": "Latin American Spanish", "Settings_en_US": "English", "Settings_de_DE": "Deutsch", "Settings_CustomDesc": "Personnalisez vos commandes.", "Settings_Custom": "Personnalisé", "Settings_ControlWriggle_Keyboard": "Se débattre", "Settings_ControlWriggle_Gamepad": "Se débattre", "Settings_ControlVote_Keyboard": "Voter", "Settings_ControlVote_Gamepad": "Voter", "Settings_ControlTombFlinch_Keyboard": "Tombe (secousse)", "Settings_ControlTombFlinch_Gamepad": "Tombe (secousse)", "Settings_ControlThrowCharge_Keyboard": "Viser (lancer)", "Settings_ControlThrowCharge_Gamepad": "Viser (lancer)", "Settings_ControlThrowCancel_Keyboard": "Annuler lancer", "Settings_ControlThrowCancel_Gamepad": "Annuler lancer", "Settings_ControlThrow_Keyboard": "Lancer", "Settings_ControlThrow_Gamepad": "Lancer", "Settings_ControlTeamInfo_Keyboard": "Infos équipe", "Settings_ControlTeamInfo_Gamepad": "Infos équipe", "Settings_ControlSettings_Keyboard": "Paramètres", "Settings_ControlSettings_Gamepad": "Paramètres", "Settings_ControlSelect_Keyboard": "Sélectionner", "Settings_ControlSelect_Gamepad": "Sélectionner", "Settings_Controls": "Commandes", "Settings_ControlRoll_Keyboard": "Roulade", "Settings_ControlRoll_Gamepad": "Roulade", "Settings_ControlReload_Keyboard": "Recharger", "Settings_ControlReload_Gamepad": "Recharger", "Settings_ControlPing_Keyboard": "Ping", "Settings_ControlPing_Gamepad": "Ping", "Settings_ControlPickAndDrop_Gamepad": "Interagir", "Settings_ControlPick_Keyboard": "Ramasser / Interagir", "Settings_ControlPick_Gamepad": "Ramasser / Interagir", "Settings_ControlMyInfo_Keyboard": "Mes infos", "Settings_ControlMyInfo_Gamepad": "Mes infos", "Settings_ControlMove_Keyboard": "Déplacement", "Settings_ControlMove_Gamepad": "Déplacement", "Settings_ControlKick_Keyboard": "Coup de pied", "Settings_ControlKick_Gamepad": "Coup de pied", "Settings_ControlEat_Keyboard": "Manger", "Settings_ControlEat_Gamepad": "Manger", "Settings_ControlDrop_Keyboard": "Lâcher", "Settings_ControlDrop_Gamepad": "Lâcher", "Settings_ControlDance3_Keyboard": "Danse 3", "Settings_ControlDance3_Gamepad": "Danse 3", "Settings_ControlDance2_Keyboard": "Danse 2", "Settings_ControlDance2_Gamepad": "Danse 2", "Settings_ControlDance1_Keyboard": "Danse 1", "Settings_ControlDance1_Gamepad": "Danse 1", "Settings_ControlDance_Gamepad": "Danse ", "Settings_ControlChangeRightTab_Keyboard": "Onglet Droit", "Settings_ControlChangeRightTab_Gamepad": "Onglet Droit", "Settings_ControlChangeLeftTab_Keyboard": "Onglet Gauche", "Settings_ControlChangeLeftTab_Gamepad": "Onglet Gauche", "Settings_ControlCancel_Keyboard": "Annuler", "Settings_ControlCancel_Gamepad": "Annuler", "Settings_ControlBack_Keyboard": "Retour", "Settings_ControlBack_Gamepad": "Retour", "Settings_ControlAttack_Keyboard": "Attaquer", "Settings_ControlAttack_Gamepad": "Attaquer", "Settings_Control": "Commandes", "Settings_Confirm": "Confirmer", "Settings_Combat": "Combat", "Settings_ButtonBindings": "Paramètres des boutons", "Settings_BrightnessDesc": "Augmentez si les nuits sont trop sombres.", "Settings_Brightness": "Luminosité", "Settings_AutoThrowAimDesc": "Vise automatiquement lors du lancer d'objets, facilitant l'atteinte des cibles.", "Settings_AutoThrowAim": "Visée auto (lancer)", "Settings_Autos": "Confort", "Settings_AutoAimDesc": "Les Galets font automatiquement face à la direction où ils vont attaquer.", "Settings_AutoAim": "Visée auto", "Settings_AttackSensitivityDesc": "Règle la sensibilité de la visée directionnelle pour la manette. Des valeurs plus basses entraînent des ajustements plus lents.", "Settings_AttackSensitivity": "Sensibilité d'attaque", "Settings_AmbienceVolumeDesc": "Règle le volume de l'environnement et des effets sonores.", "Settings_AmbienceVolume": "Volume des effets", "Settings_Accessibility": "Accessibilité", "Setting_PressAnyKey": "Appuyez sur une touche pour définir une nouvelle entrée", "Setting_On": "Activé", "Setting_Off": "Désactivé", "Setting_Graphics": "Graphismes", "Setting_Game": "Jeu", "Setting_Audio": "Audio", "Script_YourTrait": "{0} : {1} - {3}", "Script_WhosSelecting": "Choix de {0}", "Script_WeaponAttackDamage": "{2}{0}", "Script_TraitTag_Vision": "Vision", "Script_TraitTag_Tomb": "RIP", "Script_TraitTag_Tanker": "Tank", "Script_TraitTag_Summon": "Invocation", "Script_TraitTag_Speed": "Hâte", "Script_TraitTag_Roll": "Roulade", "Script_TraitTag_Reviver": "Réanimation", "Script_TraitTag_Ranged": "Distance", "Script_TraitTag_Potion": "Potion", "Script_TraitTag_Poison": "Toxique", "Script_TraitTag_Ore": "Minerai", "Script_TraitTag_Melee": "Mêlée", "Script_TraitTag_Luck": "Chance", "Script_TraitTag_Lucifer": "Démon", "Script_TraitTag_Lightning": "Choc", "Script_TraitTag_LetsGo": "CestParti!", "Script_TraitTag_Kick": "CoupDePied", "Script_TraitTag_Holy": "Sacré", "Script_TraitTag_Growth": "Avide", "Script_TraitTag_Groggy": "Étourdi", "Script_TraitTag_Fist": "BoostPoing", "Script_TraitTag_Fire": "Feu", "Script_TraitTag_Explosion": "Explosif", "Script_TraitTag_Eat": "Dévorer", "Script_TraitTag_Dark": "Sombre", "Script_TraitTag_Critical": "Critique", "Script_TraitTag_Choco": "GoutteDeChocolat", "Script_TraitTag_Buff": "Support", "Script_TraitTag_Bomb": "Bombe", "Script_TraitTag_BlackHole": "TrouNoir", "Script_TraitTag_AttackSpeed": "Rapide", "Script_TraitTag_Armor": "Sécurité", "Script_TraitReinforce": "Ascension du Trait de {0} !", "Script_TraitMaxCountExceeded": "Tous les emplacements sont pleins !", "Script_TraitAlreadyOwned": "Trait déjà possédé.", "Script_TombProtection": "Restons polis.", "Script_StatisticType_TakenDamage": "Dégâts subis", "Script_StatisticType_Revival": "Réanimations", "Script_StatisticType_ResourceMine": "Miné", "Script_StatisticType_Resource": "Livré", "Script_StatisticType_MoveDistance": "Distance", "Script_StatisticType_Kill": "Éliminations", "Script_StatisticType_Heal": "Soin", "Script_StatisticType_Eat": "Consommations", "Script_StatisticType_Death": "Morts", "Script_StatisticType_DealDamage": "Dégâts infligés", "Script_ShrinkCurse": "Malédiction rétrécissante", "Script_SelectBadge": "Choisissez une Amélioration.", "Script_ResultTitle": "Rapport Royal", "Script_ResultTime": "Temps survécu: {0}", "Script_ResultRestartVote": "Réessayer ! ({0}/{1})", "Script_ResultFloor": "Étages survivés : {0}F", "Script_ResultDay": "Jours survécus: {0}", "Script_RemoveStigmaLog": "Supprimer {type} {0}", "Script_ReinforceSuccess": "Refonte réussie !", "Script_Prayer9": "A-men", "Script_Prayer8": "Gloire à Pebble Knights !", "Script_Prayer7": "En Ton saint nom nous prions,", "Script_Prayer6": "Confiant en Ta miséricorde,", "Script_Prayer5": "Remplis ces mains vides.", "Script_Prayer4": "Sur ce voyage périlleux,", "Script_Prayer3": "Entends la prière de ton serviteur.", "Script_Prayer2": "Regarde ton humble serviteur,", "Script_Prayer1": "Ô miséricordieux Créateur des Pebbles,", "Script_PotionSpawn": "Potion acquise !", "Script_PlayerRevive": "{0} a été réanimé(e).", "Script_PlayerJoin": "{0} a rejoint.", "Script_PermanentStatIncrease": "+{0}", "Script_PermanentStatDecreaseString": "{0} Réduit", "Script_PebblesAllDied": "Les Chevaliers Galets ont été anéantis...", "Script_OreSpawn": "Gain de minerai", "Script_NonEatableItem": "Cet objet ne peut pas être mangé.", "Script_NoEvolution": "Aucun trait évolutif disponible.", "Script_MoveSpeedIncrease": "Vitesse de déplacement augmentée !", "Script_MoveBattleLazy": "Je préfère la paresse ! (Récompense pour les 3 qui ont le moins bougé)", "Script_MoveBattleEnergetic": "Tu as bougé avec diligence... (Récompense pour les 3 qui ont le plus bougé)", "Script_MoveBattle": "Après {0} secondes, si tu marches un total de {1}m, je donnerai une récompense.", "Script_MonsterSpawnerAppearDesc": "Si tu ne te dépêches pas, ça pourrait devenir ingérable..", "Script_MonsterSpawnerAppear": "Une tombe de champignon apparaît !", "Script_MerchantAppear": "Un marchand est apparu !!", "Script_MaxArmorAmount": "Maximum de Bouclier dépassé.", "Script_MagazineSize": " {value}", "Script_LevelUp": "Level Up!", "Script_LegendaryTraitExplanation": "Une arme légendaire améliore le trait...", "Script_KingTrait": "Les traits du Roi ne peuvent pas être consommés.", "Script_InvincibilityEffect": "Invincible !!", "Script_ImmuneToStatusEffect": "Immunisé(e) contre {0}", "Script_Hungry4": "Mort de faim !", "Script_Hungry3": "Tellement faim !", "Script_Hungry2": "Besoin de manger quelque chose", "Script_Hungry1": "Un petit creux..", "Script_HoldingTrait": "{0} : Tient {2}", "Script_HidePlantAppearDesc": "Qu'y a-t-il à l'intérieur ??", "Script_HidePlantAppear": "Une plante géante apparaît !", "Script_HaveTrait": "{0} : Possède {2}", "Script_GiantEffect": "Forme géante ?!", "Script_GiantCurse": "Malédiction du géant", "Script_GameEndLastWave": "Félicitations ! Vous avez défendu le royaume et survécu !", "Script_GameEndCountdown": "Retour à l'écran des résultats dans {0} secondes.", "Script_FindTrait": "{0} a découvert le trait {2}.", "Script_FindLoyalAlly": "Sélectionnez un chevalier loyal !", "Script_EvolutionCondition": "Condition d'évolution", "Script_EatTrait": "Maintenir {key:Eat} pour Lier", "Script_EatDarkTrait": "Manger ({key:Eat}) pour Activer/Lier", "Script_EarnTrait": "{0} a acquis le trait {2}.", "Script_DisableDevilStigma": "Supprimer le débuff démon", "Script_DisableAngelStigma": "Supprimer le buff ange", "Script_DevilStigma": "Débuff démon", "Script_DeathByTrait": "{0} a été tué(e) par le trait de {1}.", "Script_DeathByStarvation": "{0} est mort de faim.", "Script_DeathByProjectile": "{0} a été abattu(e) par {1}.", "Script_DeathByPoison": "{0} a été empoisonné(e) par {1}.", "Script_DeathByMisc": "{0} a été tué par {1}.", "Script_DeathByMelee": "{0} a été tué(e) par {1}.", "Script_DeathByExplosion": "{0} a été explosé(e) par {1}.", "Script_DeathByBurn": "{0} a été brûlé(e) par {1}.", "Script_DamageImmune": "Ce n’est pas très efficace...", "Script_CampUpgradeReset": "Réinitialisation du coût", "Script_BossAwaken": "Plus de patience !", "Script_Bake": "Pâtisserie réussie !", "Script_Attention": "{0} : Attention !!", "Script_AttackSpeedIncrease": "Vitesse d’attaque augmentée !", "Script_AttackSpeed": " {sign}{value}", "Script_AttackRange": " {value}", "Script_AttackDamageIncrease": "Puissance d’attaque augmentée !", "Script_AttackDamage": " {sign}{value}", "Script_Armor": "Bouclier invoqué !", "Script_AngelStigma": "Buff ange", "Script_AddTraitSlot": "Emplacement de trait augmenté !", "Script_AddStigmaLog": "Gagnez {type} {0}", "Phase_TraitEvolution": "Ascension du Trait", "Phase_TeamUpgrade": "Amélioration !", "Phase_SurviveInNight": "Survivre", "Phase_GetTrait": "Acquisition de Trait", "Phase_ExitTutorial": "Tutoriel terminé", "Phase_CollectOre": "Extraction de minerai", "NPC_MerchantThanks": "Merci !", "NPC_MerchantItsTimeToGo": "Il est temps de retourner dans la forêt, non..", "NPC_Ignite": "Enflammer !", "NPC_GrassHurt": "Aïe !", "NPC_ChainExplosion": "Explosion en chaîne !", "GameTips_9": "Plus de Chance augmente l'activation des compétences et les coups critiques.", "GameTips_8": "Travail en cours ! Un bug ? On va le corriger.", "GameTips_6": "Les Pebbles sont menés par leur roi, Jjang-dol.", "GameTips_5": "Vérifie tous les traits d'un coup avec {key:LocalTraitCheck}.", "GameTips_4": "Roule avec {key:Roll} !", "GameTips_3": "Montre tes talents avec {key:Dance1}, {key:Dance2} ou {key:Dance3}.", "GameTips_20": "Surveille le chrono du boss ! S'il atteint 0, c'est fini pour toi.", "GameTips_2": "La Légion des Moisissures Infernales déteste les Pebbles.", "GameTips_19": "Donne des coups de pied aux bots pour qu'ils lâchent leurs objets.", "GameTips_18": "Coincé dans une tombe ? Appuie sur {key:Ping} !", "GameTips_17": "Lancer des objets compte comme une attaque à distance.", "GameTips_16": "Monter de niveau augmente les PV max et la puissance d'attaque.", "GameTips_15": "Les monstres végétaux sont immunisés contre le poison.", "GameTips_14": "Échange du minerai avec les marchands contre des armes puissantes !", "GameTips_13": "En stream ? Sois le roi et mène tes spectateurs dans le chaos !", "GameTips_11": "Réservé aux rois : attrape, lance et balance tes chevaliers !", "GameTips_10": "Les améliorations du royaume renforcent toute l'équipe !", "GameTips_1": "Tout objet lancé avec {key:Throw} compte comme un projectile.", "EvolutionCondition_Stupor": "Se faire toucher par un ennemi", "EvolutionCondition_Shyness": "Rester éloigné des alliés", "EvolutionCondition_Rebound": "Attaquer", "EvolutionCondition_Ready": "Se préparer", "EvolutionCondition_PushingCurse": "Pousser {0} objets", "EvolutionCondition_Nearsighted": "Récupérer des PV", "EvolutionCondition_Hell": "Mourir", "EvolutionCondition_Fatness": "Marcher {0} m", "EvolutionCondition_Disk": "Faire exploser le disque", "EvolutionCondition_CurseOfEven": "Revenir à la taille d’origine en mangeant", "EvolutionCondition_Conjuring": "Ne pas attaquer", "EvolutionCondition_Concussion": "Ne pas subir de dégâts", "EvolutionCondition_Chopstick": "Être repoussé", "EvolutionCondition_Breaking": "Toucher les ennemis avec des projectiles", "EvolutionCondition_BloodDonate": "Donner des PV", "EvolutionCondition_BackBreaker": "Infliger des dégâts au Roi", "EvolutionCondition_ADHD": "Rester immobile", "Error_WrongPassword": "Code incorrect.", "Error_WrongLobby": "Ordre de chevaliers invalide.", "Error_VersionMismatch": "Version incompatible.", "Error_SteamLobbySearchTimeout": "Délai de connexion dépassé.\n\nLe chargement prend plus de temps que prévu.\nVeuillez réessayer ou redémarrer le jeu.", "Error_SteamLobbyListFailed": "Impossible de charger la liste de l’Ordre.\nRedémarrez Steam.", "Error_SteamLobbyCreateFailed": "Impossible de créer l’Ordre. ({0})", "Error_SteamInitFailed": "[Erreur de liaison de compte]\n\n1. Vérifiez votre connexion Steam.\n2. Assurez-vous que Pebble Knights est dans votre bibliothèque Steam.\n3. Si le problème persiste, rejoignez notre Discord.", "Error_RoomNotFound": "Échec de la connexion à l’Ordre.", "Error_NotImplementedYet": "Pas encore implémenté.", "Error_LobbyNotFound": "Code invalide. Ordre introuvable.", "Error_LobbyJoinYouBlockedMember": "Impossible de rejoindre l’Ordre. Vous avez bloqué quelqu’un dans cet Ordre.", "Error_LobbyJoinRateLimitExceeded": "Trop de requêtes. Réessayez plus tard.", "Error_LobbyJoinNotAllowed": "Vous n’avez pas la permission de rejoindre cet Ordre.", "Error_LobbyJoinMemberBlockedYou": "Vous avez été bloqué par quelqu’un dans cet Ordre.", "Error_LobbyJoinLimited": "Compte Steam restreint.", "Error_LobbyJoinFull": "Ordre complet.", "Error_LobbyJoinErrorUnknown": "Contactez le support.", "Error_LobbyJoinError": "Erreur inattendue. Réessayez plus tard.", "Error_LobbyJoinDoesntExist": "L’Ordre n’existe pas.", "Error_LobbyJoinCommunityBan": "Compte banni de l’accès à la communauté.", "Error_LobbyJoinClanDisabled": "Ordre verrouillé ou désactivé.", "Error_LobbyJoinBanned": "Vous avez été bloqué de cet Ordre.", "Error_LobbyInGame": "La partie a déjà commencé.", "Error_LobbyFull": "Ordre complet.", "Error_LobbyCreateFailed": "Échec de la création de l’Ordre.", "Error_HostDisconnected": "Connexion à l’hôte perdue.", "Error_Heartbeat": "Ordre invalide.", "Error_CantConnectToYourself": "Vous ne pouvez pas rejoindre l’Ordre que vous avez créé.", "EntityName_Unknown": "Entité inconnue", "Entity_ZombieMeleeMonster2_Name": "Champignon zombie bleu", "Entity_ZombieMeleeMonster_Name": "Champignon zombie", "Entity_WallMan_BossName": "Marie Roche", "Entity_VendingMachine_Name": "Distributeur automatique", "Entity_Unkown_Name": "Conception intentionnelle du jeu", "Entity_TorchSnowman_BossName": "Rollaf", "Entity_TimeSkrrBoss_BossName": "Skullpang revenu", "Entity_Stumble_BossName": "Tête de bloc", "Entity_StoreNpc_Name": "Marchand", "Entity_StoneMonster_Name": "Monstre rocheux", "Entity_StoneMoldyBoss_BossName": "Roi carapace de pierre", "Entity_StoneMeleeMonster_Name": "Monstre de pierre", "Entity_StoneCannonMonster_Name": "Monstre catapulte", "Entity_StickyBomb_Name": "Bombe collante", "Entity_Snowman_BossName": "Rollaf", "Entity_SnakeBossTail_BossName": "Chaï-Hululu", "Entity_SnakeBoss_BossName": "Chaï-Hululu", "Entity_SmallMoleMonster_Name": "Patamix", "Entity_SmallHealPotion_Name": "Potion de soin (S)", "Entity_SlowWallMonster_Name": "Champignon pousse-mur", "Entity_Skrr_BossName": "Skullpang", "Entity_ShotgunOrester_BossName": "Sacré Moly", "Entity_Sandbag_Name": "Sac de frappe", "Entity_Rockey_BossName": "Muhammaroc", "Entity_RobotRockey_BossName": "Muhammaroc 2.0", "Entity_RewardChest_Name": "Coffre au trésor", "Entity_RegenerationPotion_Name": "Potion revigorante", "Entity_RafflesiaMonster_Name": "Rafflesia", "Entity_RafflesiaBossVine_Name": "Tige contrôlée par l’esprit", "Entity_RafflesiaBoss_BossName": "Implantus", "Entity_PurpleFlower_Name": "Fleur violette", "Entity_ProjectileMonster_Name": "Champignon canon", "Entity_ProjectileFriend_Name": "Camarade de combat", "Entity_PrismLaserBoss_BossName": "Ramiel", "Entity_PotatoMonster_Name": "Patatou", "Entity_OresterMonster_BossName": "Sacré Moly", "Entity_OreSegment_Name": "Minerai", "Entity_OreFlower_Name": "Fleur de minerai", "Entity_Ore_Name": "Minerai", "Entity_MutitapBatteryMan_BossName": "Voltergeist", "Entity_Mr.Fist_BossName": "Mr. Poing", "Entity_MovingBombBomber_BossName": "Bomber enragé", "Entity_MovingBomb_BossName": "Bomber fou", "Entity_MoveSpeedPotion_Name": "Potion rapide", "Entity_MonsterGrass_Name": "Herbillon", "Entity_MoleBoss_BossName": "Taupe-porc sauvage", "Entity_Moldy_BossName": "Roi des champignons", "Entity_MiniWallMonster_Name": "Mini moisimotte", "Entity_MiniMonster_Name": "Mini champignon", "Entity_Meteor_Name": "Météore démoniaque", "Entity_MeleeMonster2_Name": "Champignon bleu", "Entity_MeleeMonster_Name": "Champignon", "Entity_Magnetic_BossName": "Magnite", "Entity_MadScientist_Name": "Dr. Champignon", "Entity_MaceHead_Name": "Masse d’armes", "Entity_LuckPotion_Name": "Potion de chance", "Entity_LightningInABottle_Name": "Flacon de tempête", "Entity_LavaStumble_BossName": "Magnis", "Entity_LaserBoss_BossName": "Ramiel", "Entity_KingEaterManager_BossName": "Morsure téra", "Entity_KingEater_BossName": "Morsure téra", "Entity_ItemBox_Name": "Boîte d’objets", "Entity_Internet_Player_Name": "Caillou", "Entity_IgnitedBomb_Name": "Bombe enflammée", "Entity_HoneyBottle_Name": "Pot de miel", "Entity_HommingSkrrBoss_BossName": "Crânepang 2.0", "Entity_HolyGrenade_Name": "Grenade sacrée", "Entity_HealPotion_Name": "Potion de soin (M)", "Entity_HealFriend_Name": "Allié soigneur", "Entity_GrassMonster_Name": "Champignon de gazon", "Entity_Grass_Name": "Mauvaise herbe", "Entity_GiantPlant_Name": "Herbe géante", "Entity_Generator_Name": "Générateur", "Entity_GasGrenade_Name": "Gaz lacrymogène", "Entity_FlashBang_Name": "Grenade aveuglante", "Entity_FlameBomb_Name": "Molotov", "Entity_FistCouple_BossName": "Mr & Mme Poing", "Entity_EnemyBomb_Name": "Bombe ennemie", "Entity_EliteStoneMeleeMonster_Name": "Champignon de pierre géant", "Entity_EliteMeleeMonster_Name": "Champignon géant", "Entity_Eater_BossName": "Morsure giga", "Entity_Eater_50%_BossName": "Morsure méga", "Entity_Eater_25%_BossName": "Morsure kilo", "Entity_Eater_12.5%_BossName": "Morsure", "Entity_Eater_100%_BossName": "Morsure giga", "Entity_DrunkenSkrr_BossName": "Pang étourdi", "Entity_DirtMonsterSpawner_Name": "Générateur de terre", "Entity_DirtMini_Name": "Mini champignon de terre", "Entity_DirtMeleeMonster_Name": "Champignon de terre", "Entity_DiceBoss_BossName": "Dé penny", "Entity_DevilHand_Name": "Main du diable", "Entity_DevilBomb_Name": "Bombe du diable", "Entity_DarkFlower_Name": "Fleur sombre", "Entity_CriticalPotion_Name": "Potion mortelle", "Entity_CrateMini_Name": "Champignon timide", "Entity_ConjoinedPotatoMonster_Name": "Monstre patate", "Entity_ChargedMagnetBoss_BossName": "Magnite", "Entity_Ceramic_Name": "Bocal", "Entity_BurningMini_Name": "Fungling en feu", "Entity_BulletMonster_Name": "Bête balle", "Entity_BoomerangEnemy_Name": "Champirang", "Entity_BombMonster_Name": "Champignon bombe", "Entity_BombFriend_Name": "Compagnon bombe", "Entity_Bomber_BossName": "Bomber fou", "Entity_Bomb_Name": "Bombe", "Entity_BlackHole_Name": "Trou noir en bouteille", "Entity_BioticField_Name": "Champ biotique", "Entity_BigHealPotion_Name": "Potion de soin (L)", "Entity_BeeHive_Name": "Ruche", "Entity_BeeFriend_Name": "Abeille compagne", "Entity_BatteryMan_BossName": "Voltergeist", "Entity_Barrel_Name": "Baril de poudre", "Entity_AttackSpeedPotion_Name": "Potion de hâte", "Entity_AttackDamagePotion_Name": "Potion de puissance", "Entity_AdrenalineField_Name": "Stimulant de combat", "Control_ThrowUnhold": "{key:Throw}", "Control_Throw": "{key:Throw}", "Control_Roll": "{key:Roll}", "Control_Reload": "{key:Reload}", "Control_Ping": "{key:Ping}", "Control_MoveRight": "{key:MoveRight}", "Control_MoveLeft": "{key:MoveLeft}", "Control_Move": "{key:Move}", "Control_LocalTraitCheck": "{key:LocalTraitCheck}", "Control_Kick": "{key:Kick}", "Control_Inventory": "{key:Inventory}", "Control_Eat": "{key:Eat}", "Control_DropOrPickup": "{deviceKey:Pickup}", "Control_Dance": "{key:Dance1}{key:Dance2}{key:Dance3}", "Control_Attack": "{key:Attack}", "Control_Anykey": "{key:Anykey}", "Badge_UpgradeWeaponRank_Name": "Inflation", "Badge_UpgradeWeaponRank_Desc": "Le grade moyen des armes augmente, ce qui accroît les chances d'obtenir des armes de niveau supérieur.", "Badge_Shield_Desc": "Boucliers +{1}", "Badge_RangedBox_3_Name": "Boîte d’armes à feu", "Badge_RangedBox_3_Desc": "Améliore les armes à distance en armes à feu prêtes au combat.", "Badge_RangedBox_2_Name": "Boîte à outils", "Badge_RangedBox_2_Desc": "Améliore les armes à distance en outils lançables.", "Badge_RangedBox_1_Name": "Boîte de chaussures", "Badge_RangedBox_1_Desc": "Améliore les armes à distance en chaussures mortelles.", "Badge_OreMaxHealth_Name": "Minerai Vita", "Badge_OreMaxHealth_Desc": "Augmente définitivement les PV max en consommant du minerai.", "Badge_OreAttackDamage_Name": "Minerai de puissance", "Badge_OreAttackDamage_Desc": "Augmente définitivement la puissance d'attaque en consommant du minerai.", "Badge_Merchant_Name": "Âge du commerce", "Badge_Merchant_Desc": "Un marchand itinérant arrive avec des armes variées.", "Badge_MeleeBox_3_Name": "Boîte d’armes lourdes", "Badge_MeleeBox_3_Desc": "Améliore les armes de mêlée en variantes supérieures.", "Badge_MeleeBox_2_Name": "Boîte à outils lourds", "Badge_MeleeBox_2_Desc": "Améliore les armes de mêlée en outils robustes.", "Badge_MeleeBox_1_Name": "Livraison spéciale", "Badge_MeleeBox_1_Desc": "Améliore les armes de mêlée en débris improvisés.", "Badge_MaxHealthDecrease_Desc": "La santé maximale est réduite de {0}%.", "Badge_Heal_Desc": " \nObjet de soin \n {1}%", "Badge_EatBox_3_Name": "Trousse de secours", "Badge_EatBox_3_Desc": "Des objets de soin dotés de technologies modernes apparaissent désormais.", "Badge_EatBox_2_Name": "Boîte-repas à deux étages", "Badge_EatBox_2_Desc": "Des objets de soin imprégnés de magie apparaissent désormais sur le terrain.", "Badge_EatBox_1_Name": "Boîte-repas", "Badge_EatBox_1_Desc": "Des potions de récupération de PV apparaissent désormais.", "Badge_DisableUncommonWeapon_Name": "Fête de luxe", "Badge_DisableUncommonWeapon_Desc": "Désormais, seules les armes de rareté \"Rare\" ou supérieure apparaissent.", "Badge_DisableCommonWeapon_Name": "Hipster", "Badge_DisableCommonWeapon_Desc": "Désormais, seules les armes de rareté \"Peu commun\" ou supérieure apparaissent.", "Badge_CheapCamp_Name": "Carte noire", "Badge_CheapCamp_Desc": "Le coût de sélection d’un chevalier loyal n’augmente plus.", "Badge_BombBoxUpgrade_Name": "Plus de bombes", "Badge_BombBoxUpgrade_Desc": "Plus de caisses de bombes contenant des explosifs apparaissent sur le terrain.", "Badge_Blacksmith_Name": "Forgeron", "Badge_Blacksmith_Desc": "Un forgeron arrive pour améliorer les armes.", "Trait_OneShotOneKill_Name": "Un tir, un kill", "Trait_OneShotOneKill_Desc": "Les armes à distance infligent toujours des coups critiques.", "Trait_AlphaStrike_Name": "Frappe alpha", "Trait_AlphaStrike_Desc": "Les armes de mêlée infligent toujours des coups critiques.", "GameTip_21": "Rejoins un puissant ordre ! Des alliés t’attendent sur Discord.", "Stigma_EatDead_Name": "Dernier repas", "Stigma_EatDead_Desc": "Pendant {Stage}, si tu manges quoi que ce soit, tu meurs.", "Script_MVP": "M V P!", "UI_DemoNotification": "[AVIS]\nVous jouez à une version en accès anticipé.\nLe développement étant en cours, des bugs ou problèmes peuvent survenir. Merci pour votre patience !\n\n[FEEDBACK]\nVeuillez signaler tout problème ou retour via\n'Donner un avis' sur l'écran principal.\nVotre soutien nous aidera à améliorer le jeu.\nMerci.", "UI_Credit5": "Vous aimez le jeu ? Soutenez-nous avec un petit avis !", "UI_Credit4": "FIFTY-ONE PERCENT\n\n───────────────────\n\nPARK MIN-JOON\nPlanification · Chef d’équipe · Responsable de tout\n\nYOO WON-SEOK\nProgrammeur · Créateur et destructeur de bugs\n\nKIM HYOUNG-JU\nProgrammeur · Responsable de tout ce qui arrive · Arrête de dormir\n\nKIM HEE NAM\nArt · Design des personnages et visuel\n\nCHOI JIN · LEE WON IL · YANG SEOK-MO · KWON DAE-HWAN · WI YOO JUNG · SEO SUN-HO · KIM MIN-SU · KIM KYOUNG-HYEOK · PARK SANG-BIN · CEO AN & LEE\nPD, Art, Business, support au développement, QA, QC, opérations, effets, mentorat et support\n\n───────────────────", "UI_Credit3": "Rejoins notre Discord et passe du temps avec d’autres galets !", "UI_Credit2": "Merci d’avoir défendu le royaume !", "UI_Credit1": "[Créé par]", "UI_Credit6": "L’accès anticipé arrive le 13 avril !\nUne aventure encore plus profonde t’attend.\nAjoute-le à ta liste de souhaits et rejoins l’aventure !", "UI_DemoOver": "La démo s’arrête ici.\nMerci d’avoir joué !\n\\nAjoutez-le à votre liste de souhaits sur Steam !", "Script_TODO_Pick": "Ramasser", "Script_TODO_Throw": "Lancer", "Script_TODO_Attack": "Attaquer", "Script_TODO_Roll": "Rouler", "Script_TODO_Eat": "Manger", "Script_TODO_Mine": "Extraire du minerai", "Script_TODO_InsertOre": "Déposer le minerai dans la tente", "Script_TODO_TeamUpgrade": "Améliorer le royaume", "Script_TODO_GetTrait": "Obtenir un trait", "Script_TODO_EvolveTrait": "Améliorer un trait", "UI_TODO": "À faire", "UI_TryTutorial": "Encore en apprentissage…", "Script_Welcome0": "Te voilà de retour !", "Script_Welcome1": "Tu m’as manqué !", "Script_Welcome2": "Bon retour !", "Stigma_DeadRemoveRandomTrait_Name": "Mode Hardcore", "Stigma_DeadRemoveRandomTrait_Desc": "À la mort, vous perdez un trait aléatoire.", "Stigma_Greed_Name": "Cupidité", "Stigma_Greed_Desc": "Donner un coup de pied à un allié lui retire un trait.", "Stigma_DevilFlirt_Name": "Allure du Diable", "Stigma_DevilFlirt_Desc": "Le diable accorde 1 trait Ténèbres à chaque chevalier.", "Stigma_RollTime_Name": "Ruée divine", "Stigma_RollTime_Desc": "Pendant {0} minutes, tous les chevaliers peuvent esquiver sans limite.", "Stigma_AddTraitSlotStigma_Name": "Marque de Lumière", "Stigma_AddTraitSlotStigma_Desc": "Tous les chevaliers gagnent +1 emplacement de trait.", "Stigma_SpawnDevilWeapon_Name": "Pacte du Diable", "Stigma_SpawnDevilWeapon_Desc": "Obtenez {1} armes démoniaques.", "Stigma_HealingEveryday_Name": "Guérison Divine", "Stigma_HealingEveryday_Desc": "Quand le combat commence, un ange soigne entièrement tous les chevaliers.", "Stigma_FeverTime_Name": "Heure de Fièvre", "Stigma_FeverTime_Desc": "Toutes les {1} minutes, tous les chevaliers deviennent invincibles et gagnent en vitesse d’attaque et de déplacement.", "Stigma_MeleeWeaponBuff_Name": "Bénédiction de la Lame", "Stigma_MeleeWeaponBuff_Desc": "Toutes les armes de mêlée tirent désormais des vagues de lame.", "Stigma_DoubleOreEvent_Name": "Veine Divine", "Stigma_DoubleOreEvent_Desc": "Extraire du minerai donne désormais du minerai supplémentaire.", "Stigma_DeathHighFive_Name": "Toucher du Diable", "Stigma_DeathHighFive_Desc": "Le diable tend parfois la main.", "Stigma_GodBlessYou_Name": "Bombes en avant !", "Stigma_GodBlessYou_Desc": "Tous les consommables deviennent de dévastatrices bombes démoniaques.", "Stigma_LoveChain_Name": "Chaînes de l’Amour", "Stigma_LoveChain_Desc": "Les {1} chevaliers qui s’aiment le plus sont liés ensemble.", "Stigma_Lottery_Name": "Toucher de Midas", "Stigma_Lottery_Desc": "Les objets lâchés ont une chance de devenir du minerai !", "Stigma_DarkTraits_Name": "Mode Sombre", "Stigma_DarkTraits_Desc": "Les traits peuvent perdre leur lumière et devenir des traits sombres.", "Stigma_DamagedWhenEat_Name": "Syndrome de l’Intestin Irritable", "Stigma_DamagedWhenEat_Desc": "Tout ce que vous mangez vous empoisonne et vous fait péter.", "Stigma_CorpseParty_Name": "Fête des Cadavres", "Stigma_CorpseParty_Desc": "Les ennemis apparaissent désormais depuis les tombes.", "Stigma_LastDayOfEarth_Name": "Ne Regardez Pas en Haut", "Stigma_LastDayOfEarth_Desc": "De puissantes météorites démoniaques tombent parfois du ciel.", "Stigma_TombProtection_Name": "Étiquette Funéraire", "Stigma_TombProtection_Desc": "Les tombes prennent plus de temps à être consommées. Le diable apprécie les bonnes manières.", "Stigma_WeaponDowngrade_Name": "Le Forgeron Maladroit", "Stigma_WeaponDowngrade_Desc": "Toutes les armes équipées sont dégradées.", "Stigma_InfiniteSaturation_Name": "Folie du Pain", "Stigma_InfiniteSaturation_Desc": "Tous les objets deviennent du pain.", "Stigma_HighRankTraitDisable_Name": "Sceau de Trait", "Stigma_HighRankTraitDisable_Desc": "Pendant {Stage}, certains traits de haut niveau sont scellés.", "Stigma_DisableHeal_Name": "Sceau de Soin", "Stigma_DisableHeal_Desc": "Pendant {Stage}, les chevaliers ne peuvent pas récupérer de PV.", "Stigma_EveryoneCritical_Name": "Pierres Aiguisées", "Stigma_EveryoneCritical_Desc": "Pendant {Stage}, tous les chevaliers gagnent Taux Critique et Dégâts Critiques +{1}%.", "Badge_AddTraitSlot_1_Name": "Emplacement de Trait +1", "Badge_AddTraitSlot_1_Desc": "Tous les chevaliers gagnent +1 emplacement de trait.", "Stigma_ThickBelly_Name": "Ventre Épais", "Stigma_ThickBelly_Desc": "Tous les chevaliers gagnent {0} bouclier.", "Stigma_HeavenlySmelting_Name": "Forge Céleste", "Stigma_HeavenlySmelting_Desc": "Toutes les armes sont améliorées au rang légendaire ou plus.", "Stigma_LastChance_Name": "Salut", "Stigma_LastChance_Desc": "Quand le groupe est anéanti, tout le monde est ressuscité pour une dernière chance.", "Stigma_DevilVirus_Name": "Contrat", "Stigma_DevilVirus_Desc": "Pendant {0} minutes, le diable accorde une immense puissance à un chevalier aléatoire. Mais… à quel prix ?", "Stigma_FoodFighters_Name": "Une Grosse Bouchée", "Stigma_FoodFighters_Desc": "Pendant {Stage}, tous les chevaliers consomment tout en une seule bouchée.", "Badge_LowAmmo_Desc": "Les munitions sont fixées à {1} jusqu’à {0} rechargements.", "Badge_IncreaseRangedDamage_Name": "Arme à Distance Dégâts+", "Badge_IncreaseRangedDamage_Desc": "Augmente les Dégâts des Armes à Distance de tous les chevaliers de {0}%.", "Badge_IncreasePunchDamage_Name": "Dégâts à Mains Nues+", "Badge_IncreasePunchDamage_Desc": "Augmente les Dégâts à Mains Nues de tous les chevaliers de {0}%.", "Badge_IncreaseMoveSpeed_Name": "Vitesse de Déplacement+", "Badge_IncreaseMoveSpeed_Desc": "Augmente la Vitesse de Déplacement de tous les chevaliers de {0}%.", "Badge_IncreaseMeleeDamage_Name": "Arme de Mêlée Dégâts+", "Badge_IncreaseMeleeDamage_Desc": "Augmente les Dégâts des Armes de Mêlée de tous les chevaliers de {0}%.", "Badge_IncreaseMaxHealth_Name": "PV Max+", "Badge_IncreaseMaxHealth_Desc": "Augmente les PV Max de tous les chevaliers de {0}%.", "Badge_IncreaseKickDamage_Name": "Dégâts de Coup de Pied+", "Badge_IncreaseKickDamage_Desc": "Augmente les Dégâts de Coup de Pied de tous les chevaliers de {0}%.", "Badge_IncreaseBurnAndPoison_Name": "Durée Poison & Brûlure+", "Badge_IncreaseBurnAndPoison_Desc": "Augmente la Durée du Poison et de la Brûlure de tous les chevaliers de {0}%.", "Badge_IncreaseAttackSpeed_Name": "Vitesse d’Attaque+", "Badge_IncreaseAttackSpeed_Desc": "Augmente la Vitesse d’Attaque de tous les chevaliers de {0}%.", "Badge_IncreaseAttackDamage_Name": "Puissance d’Attaque+", "Badge_IncreaseAttackDamage_Desc": "Augmente la Puissance d’Attaque de tous les chevaliers de {0}%.", "Stigma_AttackOnPebble_Name": "Attaque des Galets", "Stigma_AttackOnPebble_Desc": "Tous les chevaliers deviennent des géants pendant {Stage}.", "Script_DevilUnderflow": "Échec réussi !", "Script_DevilWeaponProtect": "Celui-ci est épargné.", "Trait_StatPotion_Big_Name": "Potion de Stat (L)", "Trait_StatPotion_Big_Desc": "Confère une statistique aléatoire.", "Trait_StatPotion_Medium_Name": "Potion de Stat (M)", "Trait_StatPotion_Medium_Desc": "Confère une statistique aléatoire.", "Trait_StatPotion_Small_Name": "Potion de Stat (S)", "Trait_StatPotion_Small_Desc": "Confère une statistique aléatoire.", "Script_TraitTag_Heal": "Soin", "Script_FeverTime": "MODE FIÈVRE !", "Script_PebblesAllDiedOnEnding": "Je plaisante.", "UI_KingIsSelecting": "Le roi choisit.", "Badge_VendingMachine_Name": "Distributeur", "Badge_VendingMachine_Desc": "Obtiens des boissons rafraîchissantes avec des bonus d’1 jour.", "Trait_BaseballBat_Name": "Batte de baseball", "Trait_BaseballBat_Desc": "Coup de circuit pour tes problèmes.", "Trait_Beam_Name": "Rayon laser", "Trait_Beam_Desc": "Concentre l’énergie en un puissant faisceau.", "Trait_Boomerang_Name": "Boomerang", "Trait_Boomerang_Desc": "Une arme avec une angoisse de séparation.", "Trait_Bow_Name": "Arc", "Trait_Bow_Desc": "La précision par le nombre.", "Trait_Branch_Name": "Brindille", "Trait_Branch_Desc": "Arme de mêlée élue « Branche de l’année ».", "Trait_Chainsaw_Name": "Tronçonneuse", "Trait_Chainsaw_Desc": "Déchire et massacre. Aucune subtilité.", "Trait_Em12_Name": "Revolver", "Trait_Em12_Desc": "Six coups. Aucun remords.", "Trait_FlameThrower_Name": "Lance-flammes", "Trait_FlameThrower_Desc": "Brûle les champignons. Surchauffe si utilisé trop longtemps.", "Trait_FryPan_Name": "Poêle à frire", "Trait_FryPan_Desc": "Ne bloque pas les balles, malheureusement.", "Trait_GiantHammer_Name": "Marteau 100T", "Trait_GiantHammer_Desc": "Écrase les ennemis avec une force de 100 tonnes.", "Trait_Karambit_Name": "Karambit", "Trait_Karambit_Desc": "Addictif à faire tournoyer.", "Trait_Katana_Name": "Katana", "Trait_Katana_Desc": "Autrefois manié par un samouraï.", "Trait_KitchenKnife_Name": "Épée de Fer", "Trait_KitchenKnife_Desc": "Fabriquée à partir de 2 fer et 1 bâton.", "Trait_MiniGun_Name": "Minigun", "Trait_MiniGun_Desc": "Viser est optionnel.", "Trait_Ohammer_Name": "Masse", "Trait_Ohammer_Desc": "La précision est surestimée. Attention à tes doigts.", "Trait_PedestrianSign_Name": "Panneau", "Trait_PedestrianSign_Desc": "Propriété de la ville. À utiliser sans culpabilité.", "Trait_Scythe_Name": "Faux du Faucheur", "Trait_Scythe_Desc": "À l’impact, a une chance d’invoquer les morts depuis l’Enfer.", "Trait_Shotgun_Name": "Fusil à pompe", "Trait_Shotgun_Desc": "Tire 4 projectiles à la fois.", "Trait_Shovel_Name": "Pelle", "Trait_Shovel_Desc": "Pas pour creuser. Pour frapper.", "Trait_Shuriken_Name": "Shuriken", "Trait_Shuriken_Desc": "Regarde ça !", "Trait_Slipper_Name": "Chausson", "Trait_Slipper_Desc": "Puanteur impossible à laver.", "Trait_Bone_Name": "Os", "Trait_Bone_Desc": "Riche en calcium. Aucune pitié.", "Trait_MP5K_Name": "Pistolet-mitrailleur", "Trait_MP5K_Desc": "Arrose et prie.", "Trait_Ruler_Name": "Équerre", "Trait_Ruler_Desc": "Angle parfait. Mal de tête garanti.", "Trait_Swatter_Name": "Tapette à mouches", "Trait_Swatter_Desc": "Wouh. Paf.", "Trait_Wrench_Name": "Clé anglaise", "Trait_Wrench_Desc": "Pas pour réparer. Juste pour fracasser.", "Trait_Crowbar_Name": "Pied-de-biche", "Trait_Crowbar_Desc": "Équipement standard pour les diplômés du MIT.", "Trait_Lightsaber_Name": "Épée Laser", "Trait_Lightsaber_Desc": "Que la Force soit avec vous… ", "Trait_Highheel_Name": "Talons rouges", "Trait_Highheel_Desc": "Frappe avec des talons acérés. ", "Trait_CombatBoots_Name": "Bottes puantes", "Trait_CombatBoots_Desc": "Lacets lâches. Ça pue, mais c’est mortel.", "Trait_Brick_Name": "Brique", "Trait_Brick_Desc": "Il manque une brique à une maison.", "Trait_Screwdriver_Name": "Tournevis cruciforme", "Trait_Screwdriver_Desc": "Règle les problèmes. Définitivement.", "Trait_ThrowingStar_Name": "Étoile-rasoir", "Trait_ThrowingStar_Desc": "Que le dragon te dévore ! ", "Trait_ThrowingGun_Name": "Pistolet cassé", "Trait_ThrowingGun_Desc": "Mieux vaut dépenser pour du poulet que pour des balles.", "Trait_BigSword_Name": "Épée lourde", "Trait_BigSword_Desc": "DEMACIA !", "Trait_Excailbur_Name": "Lame prismatique", "Trait_Excailbur_Desc": "Spectre pur. Violence pure.", "Trait_Guitar_Name": "Guitare Électrique", "Trait_Guitar_Desc": "Monte le son. Frappe fort.", "Trait_NoShowSign_Name": "Panneau Hors Service", "Trait_NoShowSign_Desc": "Le marchand est sorti.", "Trait_MiniMoldyMace_Name": "Masse du Grand Champignon", "Trait_MiniMoldyMace_Desc": "Trouvée au plus profond. Ne demande pas où.", "Trait_DevilSlipper_Desc": "Empeste la Enfer.", "Trait_DevilBone_Name": "Os", "Trait_DevilBone_Desc": "Le bras du Ghost Rider ? Prétendument. Brûle à l’impact.", "Trait_DevilOhammer_Desc": "Les ennemis explosent à l'impact. Mains arrachées : 6 666 fois", "Trait_DevilThrowingStar_Desc": "Équipement standard en Enfer. Peu utilisé.", "Trait_DevilShotgun_Desc": "Pas un double canon. Les démons détestent quand même.\nAttention au recul.", "Trait_DevilSwatter_Name": "Tapette Électrique", "Trait_DevilSwatter_Desc": "À l’impact, a une chance de frapper avec éclair.\nÉlue arme la plus mortelle n°1 en Enfer.", "Trait_MoldyHandle_Name": "Poignée ?", "Trait_MoldyHandle_Desc": "Utilisé pour l’entraînement par le Roi des champignons.", "UI_DemoCredit6": "La démo t’a plu ? Ajoute-la à ta liste de souhaits dès aujourd’hui !", "UI_DemoCredit5": "Reste à jour ! Suis @51pkr sur X.", "UI_DemoCredit4": "Rejoins notre Discord pour discuter et partager tes impressions !", "UI_DemoCredit3": "L’accès anticipé arrive bientôt. Ne le manque pas !", "UI_DemoCredit2": "Merci d’avoir joué !", "UI_DemoCredit1": "[Creator]", "Script_DevilWeaponHold1": "…ouais. c’est ça.", "Script_DevilWeaponHold2": "Type A? …pas mal.", "Script_DevilWeaponHold0": "…continue comme ça.", "Entity_HellMeleeMonster_Name": "Champignon", "Entity_HellMiniMonster_Name": "Mini champignon", "Entity_HellMeleeMonster2_Name": "Champignon bleu", "Entity_HellMonsterGrass_Name": "Champignon de gazon", "Entity_HellGrassMonster_Name": "Champignon de gazon", "Entity_HellGiantPlant_Name": "Herbe géante", "Entity_HellCrateMonster_Name": "Champignon timide", "Entity_MixedMonsterSpawner_Name": "Générateur de terre", "UI_Touch": "Toucher", "Script_Welcome3": "Te voilà de retour !" }